DongengLah - Kisah 12 Saudara

           Dahulu ada seorang raja dan ratu yang hidup bahagia bersama dan memiliki dua belas anak, tetapi mereka semua anak laki-laki.

           Kemudian kata raja kepada istrinya, jika anak ketiga belas yang akan Anda bawa ke dunia, adalah seorang gadis, kedua belas anak laki-laki itu akan mati, agar harta miliknya dapat menjadi besar, dan bahwa kerajaan itu dapat jatuh ke dirinya sendiri . Dia bahkan menyebabkan dua belas peti mati dibuat, yang sudah diisi dengan serutan, dan masing-masing meletakkan bantal kematian kecil, dan dia menyuruh mereka dibawa ke ruang terkunci, dan kemudian dia memberi ratu kunci itu, dan bade dia tidak membicarakan hal ini kepada siapa pun.

           Sang ibu, bagaimanapun, sekarang duduk dan meratapi sepanjang hari, sampai putra bungsu, yang selalu bersamanya, dan yang dia beri nama benjamin, dari Alkitab, berkata kepadanya, ibu sayang, mengapa kamu begitu sedih.

           Anak tersayang, dia menjawab, aku mungkin tidak memberitahumu. Tetapi dia membiarkannya tidak beristirahat sampai dia membuka kunci ruangan, dan menunjukkan kepadanya dua belas peti mati yang siap diisi dengan serutan.

           Kemudian dia berkata, Benyamin tersayangku, ayahmu telah membuat peti mati ini untukmu dan untuk sebelas saudara laki-lakimu, karena jika aku membawa seorang gadis kecil ke dunia, kamu semua harus dibunuh dan dikubur di dalamnya.

           Dan ketika dia menangis ketika dia mengatakan ini, putranya menghiburnya dan berkata, jangan menangis, sayang, kami akan menyelamatkan diri, dan pergi karenanya. Tapi katanya, pergilah ke hutan bersama sebelas saudara laki-lakimu, dan biarkan seseorang duduk terus di pohon tertinggi yang dapat ditemukan, dan berjaga-jaga, melihat ke arah menara di sini di kastil. Jika saya melahirkan seorang putra kecil, saya akan memasang bendera putih, dan kemudian Anda dapat kembali untuk kembali.

           Tetapi jika saya melahirkan seorang anak perempuan, saya akan mengibarkan bendera merah, dan kemudian terbang secepat yang Anda bisa, dan semoga Tuhan yang baik melindungi Anda. Dan setiap malam saya akan bangkit dan berdoa untuk Anda - di musim dingin Anda mungkin bisa menghangatkan diri di api, dan di musim panas Anda mungkin tidak akan pingsan karena kepanasan.

           Setelah dia memberkati putra-putranya, mereka pergi ke hutan. Mereka masing-masing berjaga pada gilirannya, dan duduk di pohon ek tertinggi dan melihat ke arah menara. Ketika sebelas hari berlalu dan gilirannya datang ke benjamin, dia melihat bahwa sebuah bendera dinaikkan. Namun, bukan putih, tetapi bendera merah darah yang mengumumkan bahwa mereka semua harus mati.

            Ketika saudara-saudara mendengar itu, mereka sangat marah dan berkata, apakah kita semua harus mati demi seorang gadis. Kami bersumpah bahwa kami akan menuntut kami - di mana saja kami menemukan seorang gadis, darah merahnya akan mengalir.

           Setelah itu mereka masuk lebih dalam ke hutan, dan di tengah-tengahnya, di tempat yang paling gelap, mereka menemukan gubuk kecil yang disihir, yang berdiri kosong. Kemudian kata mereka, di sini kita akan tinggal, dan Anda Benyamin, yang termuda dan terlemah, Anda akan tinggal di rumah dan menjaga rumah, kita yang lain akan pergi keluar dan mengambil makanan.

           Kemudian mereka pergi ke hutan dan menembak kelinci, rusa liar, burung dan merpati, dan apa pun yang ada untuk dimakan. Ini mereka ambil untuk benjamin, yang harus mendandaninya untuk mereka agar mereka bisa menenangkan rasa lapar mereka.

           Mereka tinggal bersama sepuluh tahun di gubuk kecil itu, dan waktu tidak tampak lama bagi mereka.

           Putri kecil yang ibu mereka ratu telah melahirkan, sekarang sudah dewasa. Dia baik hati, dan adil wajah, dan memiliki bintang emas di dahinya.

           Suatu kali, ketika sedang mencuci, ia melihat dua belas kemeja pria di antara benda-benda itu, dan bertanya kepada ibunya, kepada siapa dua belas kaos itu milik, karena mereka terlalu kecil untuk ayah. Kemudian ratu menjawab dengan berat hati, anak sayang, ini milik dua belas saudara laki-lakimu.

           Kata gadis itu, di mana dua belas saudara laki-lakiku, aku belum pernah mendengar tentang mereka. Dia menjawab, Tuhan tahu di mana mereka berada, mereka berkeliaran di dunia. Kemudian dia mengambil gadis itu dan membuka ruangan untuknya, dan menunjukkan padanya dua belas peti mati dengan serutan, dan bantal kematian.

           Peti mati ini, katanya, diperuntukkan bagi saudara-saudaramu, yang pergi diam-diam sebelum kamu lahir, dan dia menceritakan padanya bagaimana segala sesuatu terjadi.

           Lalu kata gadis itu, sayang ibu, jangan menangis, aku akan pergi dan mencari saudara-saudaraku. Jadi dia mengambil dua belas kemeja dan pergi, dan langsung ke hutan besar. Dia berjalan sepanjang hari, dan di malam hari dia datang ke gubuk yang disihir.

            Kemudian dia masuk dan menemukan seorang anak lelaki, yang bertanya, dari mana Anda datang, dan ke mana Anda terikat, dan terkejut bahwa dia sangat cantik, dan mengenakan pakaian kerajaan, dan memiliki bintang di dahinya. Dan dia menjawab, saya adalah anak perempuan raja, dan mencari dua belas saudara saya, dan saya akan berjalan sejauh langit biru sampai saya menemukan mereka.

           Dan dia menunjukkan kepadanya dua belas kaos yang menjadi milik mereka. Kemudian benjamin melihat bahwa dia adalah saudara perempuannya, dan berkata, saya adalah benjamin, saudara laki-laki bungsu Anda. Dan dia mulai menangis bahagia, dan Benyamin juga menangis, dan mereka berciuman dan berpelukan satu sama lain dengan cinta terbesar. Namun setelah ini dia berkata, saudari tercinta, masih ada satu kesulitan.

           Kami telah sepakat bahwa setiap gadis yang kami temui akan mati, karena kami harus meninggalkan kerajaan kami karena seorang gadis. Kemudian berkata dia, saya akan rela mati, jika dengan melakukan itu saya dapat menyelamatkan kedua belas saudara saya.

           Tidak, jawab dia, kamu tidak akan mati. Duduklah di bawah bak mandi ini sampai kesebelas saudara kami datang, dan kemudian saya akan segera mencapai kesepakatan dengan mereka.

           Dia melakukannya, dan ketika malam tiba yang lain datang dari berburu, dan makan malam mereka sudah siap. Dan ketika mereka duduk di meja, dan makan, mereka bertanya, berita apa yang ada di sana. Kata benjamin, apa kamu tidak tahu apa-apa.

           Tidak, mereka menjawab. Dia melanjutkan, Anda telah berada di hutan dan saya telah tinggal di rumah, namun saya tahu lebih banyak dari Anda. Katakan pada kami, mereka menangis. Dia menjawab, tapi berjanjilah padaku bahwa gadis pertama yang bertemu kita tidak akan dibunuh.

           Ya, mereka semua menangis, dia harus berbelaskasih, hanya beritahu kami. Kemudian dia berkata, saudari kita ada di sini, dan dia mengangkat bak mandi, dan putri raja muncul dengan pakaian kerajaannya dengan bintang emas di dahinya, dan dia cantik, halus dan adil. Kemudian mereka semua bersukacita, dan jatuh di lehernya, dan mencium dan mencintainya dengan segenap hati mereka.

           Sekarang dia tinggal di rumah bersama Benjamin dan membantunya bekerja. Kesebelas pergi ke hutan dan menangkap permainan, dan rusa, burung, dan merpati kayu agar mereka dapat memiliki makanan, dan adik perempuan serta benjamin itu siap untuk membuatnya siap untuk mereka. Dia mencari kayu untuk memasak dan ramuan untuk sayuran, dan menaruh wajan di atas api sehingga makan malam selalu siap ketika sebelas datang.

           Dia juga menyimpan pesanan di rumah kecil itu, dan meletakkan penutup bersih yang putih bersih di tempat tidur kecil dan saudara-saudara selalu puas dan hidup dalam keharmonisan dengan dia.

           Sekali waktu, kedua orang di rumah itu menyiapkan pesta yang luar biasa, dan ketika mereka bersama-sama, mereka duduk dan makan serta minum dan penuh sukacita. Namun demikian, ada kebun kecil milik rumah yang disihir di mana berdiri dua belas bunga lily, yang juga disebut bunga lili.

           Dia ingin memberi saudara-saudaranya kesenangan, dan memetik dua belas bunga, dan mengira dia akan mempersembahkan satu saudara laki-laki dengan satu saat makan malam.

           Tetapi pada saat yang sama ketika dia memetik bunga, dua belas bersaudara itu berubah menjadi dua belas gagak, dan terbang di atas hutan, dan rumah dan kebun itu lenyap juga. Dan sekarang gadis malang itu sendirian di hutan liar, dan ketika dia melihat sekeliling, seorang wanita tua berdiri di dekatnya yang berkata, anakku, apa yang telah kamu lakukan. Mengapa Anda tidak meninggalkan dua belas bunga putih yang tumbuh.

           Mereka adalah saudara-saudaramu, yang sekarang berubah menjadi burung gagak. Gadis itu berkata, menangis, tidak ada cara untuk menyelamatkan mereka.

           Tidak, kata wanita itu, hanya ada satu di seluruh dunia, dan itu sangat sulit sehingga Anda tidak akan menyelamatkan mereka olehnya, karena Anda harus bodoh selama tujuh tahun, dan mungkin tidak berbicara atau tertawa, dan jika Anda berbicara satu satu kata, dan hanya satu jam dari tujuh tahun yang diinginkan, semua sia-sia, dan saudara-saudara Anda akan dibunuh oleh satu kata.

           Lalu kata gadis itu di hatinya, aku tahu dengan pasti bahwa aku akan membebaskan saudara-saudaraku, dan pergi mencari pohon tinggi dan duduk di dalamnya dan berputar, dan tidak berbicara atau tertawa. Sekarang kebetulan seorang raja sedang berburu di hutan, yang memiliki anjing besar yang berlari ke pohon tempat gadis itu duduk, dan melompat ke sana, merengek, dan menggonggong padanya.

           Kemudian raja datang dan melihat putri raja yang cantik dengan bintang emas di alisnya, dan begitu terpesona dengan kecantikannya sehingga dia menelepon untuk menanyakan apakah dia akan menjadi istrinya.

            Dia tidak menjawab, tetapi mengangguk sedikit dengan kepalanya. Jadi, dia memanjat pohon itu sendiri, menggendongnya, menempatkannya di atas kudanya, dan membangunkan rumahnya. Kemudian pernikahan itu dirayakan dengan kemegahan luar biasa dan sukacita, tetapi pengantin perempuan tidak berbicara atau tersenyum.

           Ketika mereka telah hidup bahagia bersama selama beberapa tahun, ibu raja, yang adalah wanita jahat, mulai memfitnah ratu muda, dan berkata kepada raja, ini adalah seorang gadis pengemis yang biasa Anda bawa kembali bersama Anda. Siapa yang tahu trik jahat apa yang dia praktekkan secara diam-diam.

           Bahkan jika dia menjadi bodoh, dan tidak bisa berbicara, dia masih mungkin tertawa sekali. Tetapi mereka yang tidak tertawa memiliki hati nurani yang buruk.

           Pada mulanya raja tidak akan percaya, tetapi wanita tua itu mendesak begitu lama, dan menuduhnya begitu banyak hal jahat, bahwa akhirnya raja membiarkan dirinya dibujuk dan menghukumnya sampai mati.

           Dan sekarang api besar menyala di halaman di mana dia akan dibakar, dan raja berdiri di atas di jendela dan memandang dengan mata berkaca-kaca, karena dia masih sangat mencintainya. Dan ketika dia terikat cepat ke tiang, dan api menjilat pakaiannya dengan lidah merahnya, detik terakhir dari tujuh tahun berakhir.

           Kemudian sebuah suara mendesing terdengar di udara, dan dua belas burung gagak terbang ke tempat itu, dan tenggelam ke bawah, dan ketika mereka menyentuh bumi, mereka adalah dua belas saudara laki-lakinya, yang telah diselamatkannya.

           Mereka merobek api, memadamkan api, membebaskan adik perempuan mereka, dan mencium serta memeluknya. Dan sekarang ketika dia berani membuka mulutnya dan berbicara, dia memberi tahu raja mengapa dia bodoh, dan tidak pernah tertawa.

            Raja bersukacita ketika dia mendengar bahwa dia tidak bersalah, dan mereka semua hidup dalam kesatuan yang besar sampai kematian mereka.

           Ibu tiri yang kejam dibawa ke hadapan hakim, dan dimasukkan ke dalam tong yang penuh dengan minyak mendidih dan ular berbisa, dan mati dengan kejam.