Pada suatu hari si kancil nampak ngantuk sekali. Matanya serasa berat sekali untuk dibuka. “Aaa....rrrrgh”, si kancil nampak sesekali menguap. Karena hari itu cukup cerah, si kancil merasa rugi jika menyia-nyiakannya.

               Ia mulai berjalan-jalan menelusuri hutan untuk mengusir rasa kantuknya. Sampai di atas sebuah bukit, si Kancil berteriak dengan sombongnya, “Wahai penduduk hutan, akulah hewan yang paling cerdas, cerdik dan pintar di hutan ini. Tidak ada yang bisa menandingi kecerdasan dan kepintaranku”.

              Sambil membusungkan dadanya, si Kancil pun mulai berjalan menuruni bukit. Ketika sampai di sungai, ia bertemu dengan seekor siput. “Hai kancil !”, sapa si siput. “Kenapa kamu teriak-teriak? Apakah kamu sedang bergembira?”, tanya si siput. “Tidak, aku hanya ingin memberitahukan pada semua penghuni hutan kalau aku ini hewan yang paling cerdas, cerdik dan pintar”, jawab si kancil dengan sombongnya.

             Siput: “Sombong sekali kamu Kancil, akulah hewan yang paling cerdik di hutan ini”, kata si Siput. “Hahahaha......., mana mungkin” ledek Kancil.

              “Untuk membuktikannya, bagaimana kalau besok pagi kita lomba lari?”, tantang si Siput. “Baiklah, aku terima tantanganmu”, jawab si Kancil.

                 Akhirnya mereka berdua setuju untuk mengadakan perlombaan lari besok pagi.

                  Setelah si Kancil pergi, si siput segera mengumpulkan teman-temannya.

                  Ia meminta tolong agar teman-temannya berbaris dan bersembunyi di jalur perlombaan, dan menjawab kalau si kancil memanggil.

                  Akhirnya hari yang dinanti sudah tiba, kancil dan siput pun sudah siap untuk lomba lari. “Apakah kau sudah siap untuk berlomba lari denganku”, tanya si kancil.

                 “Tentu saja sudah, dan aku pasti menang”, jawab si siput. Kemudian si siput mempersilahkan kancil untuk berlari dahulu dan memanggilnya untuk memastikan sudah sampai mana si siput.

                  Kancil berjalan dengan santai, dan merasa yakin kalau dia akan menang.

                 Setelah beberapa langkah, si kancil mencoba untuk memanggil si siput. “Siput....sudah sampai mana kamu?”, teriak si kancil. “Aku ada di depanmu!”, teriak si siput.

                  Kancil terheran-heran, dan segera mempercepat langkahnya. Kemudian ia memanggil si siput lagi, dan si siput menjawab dengan kata yang sama.”Aku ada didepanmu!”

                   Akhirnya si kancil berlari, tetapi tiap ia panggil si siput, ia selalu muncul dan berkata kalau dia ada depan kancil.

                   Keringatnya bercucuran, kakinya terasa lemas dan nafasnya tersengal-sengal. Kancil berlari terus, sampai akhirnya dia melihat garis finish.

                   Wajah kancil sangat gembira sekali, karena waktu dia memanggil siput, sudah tidak ada jawaban lagi. Kancil merasa bahwa dialah pemenang dari perlombaan lari itu.

                    Betapa terkejutnya si kancil, karena dia melihat si siput sudah duduk di batu dekat garis finish. “Hai kancil, kenapa kamu lama sekali? Aku sudah sampai dari tadi!”, teriak si siput.

                   Dengan menundukkan kepala, si kancil menghampiri si siput dan mengakui kekalahannya. “Makanya jangan sombong, kamu memang cerdik dan pandai, tetapi kamu bukanlah yang terpandai dan cerdik”, kata si siput. “Iya, maafkan aku siput, aku tidak akan sombong lagi”, kata si kancil.

Details

              Pada suatu hari si kancil nampak ngantuk sekali. Matanya serasa berat sekali untuk dibuka. “Aaa....rrrrgh”, si kancil nampak sesekali menguap. Karena hari itu cukup cerah, si kancil merasa rugi jika menyia-nyiakannya.

               Ia mulai berjalan-jalan menelusuri hutan untuk mengusir rasa kantuknya. Sampai di atas sebuah bukit, si Kancil berteriak dengan sombongnya, “Wahai penduduk hutan, akulah hewan yang paling cerdas, cerdik dan pintar di hutan ini. Tidak ada yang bisa menandingi kecerdasan dan kepintaranku”.

              Sambil membusungkan dadanya, si Kancil pun mulai berjalan menuruni bukit. Ketika sampai di sungai, ia bertemu dengan seekor siput. “Hai kancil !”, sapa si siput. “Kenapa kamu teriak-teriak? Apakah kamu sedang bergembira?”, tanya si siput. “Tidak, aku hanya ingin memberitahukan pada semua penghuni hutan kalau aku ini hewan yang paling cerdas, cerdik dan pintar”, jawab si kancil dengan sombongnya.

             Siput: “Sombong sekali kamu Kancil, akulah hewan yang paling cerdik di hutan ini”, kata si Siput. “Hahahaha......., mana mungkin” ledek Kancil.

              “Untuk membuktikannya, bagaimana kalau besok pagi kita lomba lari?”, tantang si Siput. “Baiklah, aku terima tantanganmu”, jawab si Kancil.

                 Akhirnya mereka berdua setuju untuk mengadakan perlombaan lari besok pagi.

                  Setelah si Kancil pergi, si siput segera mengumpulkan teman-temannya.

                  Ia meminta tolong agar teman-temannya berbaris dan bersembunyi di jalur perlombaan, dan menjawab kalau si kancil memanggil.

                  Akhirnya hari yang dinanti sudah tiba, kancil dan siput pun sudah siap untuk lomba lari. “Apakah kau sudah siap untuk berlomba lari denganku”, tanya si kancil.

                 “Tentu saja sudah, dan aku pasti menang”, jawab si siput. Kemudian si siput mempersilahkan kancil untuk berlari dahulu dan memanggilnya untuk memastikan sudah sampai mana si siput.

                  Kancil berjalan dengan santai, dan merasa yakin kalau dia akan menang.

                 Setelah beberapa langkah, si kancil mencoba untuk memanggil si siput. “Siput....sudah sampai mana kamu?”, teriak si kancil. “Aku ada di depanmu!”, teriak si siput.

                  Kancil terheran-heran, dan segera mempercepat langkahnya. Kemudian ia memanggil si siput lagi, dan si siput menjawab dengan kata yang sama.”Aku ada didepanmu!”

                   Akhirnya si kancil berlari, tetapi tiap ia panggil si siput, ia selalu muncul dan berkata kalau dia ada depan kancil.

                   Keringatnya bercucuran, kakinya terasa lemas dan nafasnya tersengal-sengal. Kancil berlari terus, sampai akhirnya dia melihat garis finish.

                   Wajah kancil sangat gembira sekali, karena waktu dia memanggil siput, sudah tidak ada jawaban lagi. Kancil merasa bahwa dialah pemenang dari perlombaan lari itu.

                    Betapa terkejutnya si kancil, karena dia melihat si siput sudah duduk di batu dekat garis finish. “Hai kancil, kenapa kamu lama sekali? Aku sudah sampai dari tadi!”, teriak si siput.

                   Dengan menundukkan kepala, si kancil menghampiri si siput dan mengakui kekalahannya. “Makanya jangan sombong, kamu memang cerdik dan pandai, tetapi kamu bukanlah yang terpandai dan cerdik”, kata si siput. “Iya, maafkan aku siput, aku tidak akan sombong lagi”, kata si kancil.

Suatu ketika di sebuah desa kecil tinggal empat Brahmana bernama Satyanand, Vidhyanand, Dharmanand dan Sivanand. Mereka tumbuh bersama untuk menjadi teman baik. Satyanand, Vidhyanand, dan Dharmanand sangat berpengetahuan luas. Tetapi Sivanand menghabiskan sebagian besar waktunya untuk makan dan tidur. Dia dianggap bodoh oleh semua orang.

Setelah kelaparan melanda desa. Semua panen gagal. Sungai dan danau mulai mengering. Orang-orang di desa mulai pindah ke desa lain untuk menyelamatkan hidup mereka.

"Kita juga harus pindah ke tempat lain segera atau kita juga akan mati seperti banyak orang lain," kata Satyanand. Mereka semua setuju dengannya.

"Tapi bagaimana dengan Sivanand?" Tanya Satyanand.


“Apakah kita membutuhkannya bersama kita? Dia tidak memiliki keterampilan atau pembelajaran. Kita tidak bisa membawanya bersama kita, "jawab Dharmanand." Dia akan menjadi beban bagi kita. "

"Bagaimana kita bisa meninggalkannya? Dia tumbuh bersama kita, "kata Vidhyanand." Kami akan membagikan apa yang kami dapatkan secara merata di antara kami berempat. "

Mereka semua setuju untuk membawa Sivan

Mereka mengemas semua hal yang diperlukan dan berangkat ke kota terdekat. Di tengah jalan, mereka harus melintasi hutan.


Ketika mereka berjalan melalui hutan, mereka menemukan tulang-tulang binatang. Mereka menjadi penasaran dan berhenti untuk melihat tulang-tulang itu lebih dekat.

"Itu adalah tulang singa," kata Vidhyanand.

Yang lain setuju.

"Ini adalah kesempatan bagus untuk menguji pembelajaran kita," kata Satyanand.

"Aku bisa menyatukan tulang-tulangnya." Jadi, dia menyatukan tulang-tulang itu untuk membentuk kerangka singa.

"Dharmanand berkata," Aku bisa meletakkan otot dan jaringan di atasnya. "Segera seekor singa tak bernyawa terbentang di depan mereka.

"Aku bisa menghembuskan kehidupan ke tubuh itu," kata Vidhyanand.

Tetapi sebelum dia bisa melanjutkan, Sivanand melompat untuk menghentikannya. "Tidak. Jangan! Jika Anda memasukkan kehidupan ke singa itu, itu akan membunuh kita semua, "serunya.

"Oh, pengecut! Anda tidak dapat menghentikan saya untuk menguji keterampilan dan pembelajaran saya, "teriak Vidhyanand yang marah." Anda di sini bersama kami hanya karena saya meminta yang lain untuk membiarkan Anda ikut. "

"Kalau begitu tolong biarkan aku memanjat pohon itu lebih dulu," kata Sivan yang ketakutan berlari ke pohon terdekat. Tepat ketika Sivanand menarik dirinya ke cabang tertinggi pohon, Vidhyanand membawa kehidupan ke singa. Bangun dengan raungan memekakkan telinga, singa menyerang dan membunuh ketiga Brahmana terpelajar.

Details

Suatu ketika di sebuah desa kecil tinggal empat Brahmana bernama Satyanand, Vidhyanand, Dharmanand dan Sivanand. Mereka tumbuh bersama untuk menjadi teman baik. Satyanand, Vidhyanand, dan Dharmanand sangat berpengetahuan luas. Tetapi Sivanand menghabiskan sebagian besar waktunya untuk makan dan tidur. Dia dianggap bodoh oleh semua orang.

Setelah kelaparan melanda desa. Semua panen gagal. Sungai dan danau mulai mengering. Orang-orang di desa mulai pindah ke desa lain untuk menyelamatkan hidup mereka.

"Kita juga harus pindah ke tempat lain segera atau kita juga akan mati seperti banyak orang lain," kata Satyanand. Mereka semua setuju dengannya.

"Tapi bagaimana dengan Sivanand?" Tanya Satyanand.


“Apakah kita membutuhkannya bersama kita? Dia tidak memiliki keterampilan atau pembelajaran. Kita tidak bisa membawanya bersama kita, "jawab Dharmanand." Dia akan menjadi beban bagi kita. "

"Bagaimana kita bisa meninggalkannya? Dia tumbuh bersama kita, "kata Vidhyanand." Kami akan membagikan apa yang kami dapatkan secara merata di antara kami berempat. "

Mereka semua setuju untuk membawa Sivan

Mereka mengemas semua hal yang diperlukan dan berangkat ke kota terdekat. Di tengah jalan, mereka harus melintasi hutan.


Ketika mereka berjalan melalui hutan, mereka menemukan tulang-tulang binatang. Mereka menjadi penasaran dan berhenti untuk melihat tulang-tulang itu lebih dekat.

"Itu adalah tulang singa," kata Vidhyanand.

Yang lain setuju.

"Ini adalah kesempatan bagus untuk menguji pembelajaran kita," kata Satyanand.

"Aku bisa menyatukan tulang-tulangnya." Jadi, dia menyatukan tulang-tulang itu untuk membentuk kerangka singa.

"Dharmanand berkata," Aku bisa meletakkan otot dan jaringan di atasnya. "Segera seekor singa tak bernyawa terbentang di depan mereka.

"Aku bisa menghembuskan kehidupan ke tubuh itu," kata Vidhyanand.

Tetapi sebelum dia bisa melanjutkan, Sivanand melompat untuk menghentikannya. "Tidak. Jangan! Jika Anda memasukkan kehidupan ke singa itu, itu akan membunuh kita semua, "serunya.

"Oh, pengecut! Anda tidak dapat menghentikan saya untuk menguji keterampilan dan pembelajaran saya, "teriak Vidhyanand yang marah." Anda di sini bersama kami hanya karena saya meminta yang lain untuk membiarkan Anda ikut. "

"Kalau begitu tolong biarkan aku memanjat pohon itu lebih dulu," kata Sivan yang ketakutan berlari ke pohon terdekat. Tepat ketika Sivanand menarik dirinya ke cabang tertinggi pohon, Vidhyanand membawa kehidupan ke singa. Bangun dengan raungan memekakkan telinga, singa menyerang dan membunuh ketiga Brahmana terpelajar.

Suatu hari seekor gajah berkeliaran ke hutan untuk mencari teman.

Dia melihat seekor monyet di pohon.

"Apakah kamu akan menjadi temanku?" Tanya gajah itu.

Jawab monyet itu, “Kamu terlalu besar. Anda tidak dapat berayun dari pohon seperti saya. "

Selanjutnya, gajah bertemu kelinci. Dia memintanya untuk menjadi temannya.

Tetapi kelinci itu berkata, "Kamu terlalu besar untuk bermain di liangku!"

Kemudian gajah bertemu seekor katak.

"Maukah kamu menjadi temanku? Dia bertanya.

"Bagaimana saya bisa?" Tanya katak.

"Kamu terlalu besar untuk melompat seperti aku."

Gajah itu kesal. Dia bertemu rubah berikutnya.

“Maukah kamu menjadi temanku?” Dia bertanya pada rubah.

Rubah berkata, "Maaf, Tuan, Anda terlalu besar."

Keesokan harinya, gajah melihat semua binatang di hutan berlari untuk hidup mereka.

Gajah bertanya kepada mereka apa masalahnya.

Beruang itu menjawab, “Ada tingkat di hutan. Dia mencoba melahap kita semua! "

Semua binatang melarikan diri untuk bersembunyi.

Gajah bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan untuk menyelesaikan semua orang di hutan.

Sementara itu, harimau itu terus memakan siapa pun yang dia temukan.

Gajah berjalan mendekati harimau dan berkata, "Tolong, Tuan Tiger, jangan memakan hewan malang ini."

"Pikirkan urusanmu sendiri!" Geram harimau.

Gajah tidak punya pilihan selain memberikan tendangan yang kuat.

Harimau yang ketakutan berlari untuk hidupnya.

Gajah berjalan kembali ke hutan untuk mengumumkan kabar baik kepada semua orang.

Semua binatang berterima kasih pada gajah.

Mereka berkata, "Kamu adalah ukuran yang tepat untuk menjadi teman kita."

Details

Suatu hari seekor gajah berkeliaran ke hutan untuk mencari teman.

Dia melihat seekor monyet di pohon.

"Apakah kamu akan menjadi temanku?" Tanya gajah itu.

Jawab monyet itu, “Kamu terlalu besar. Anda tidak dapat berayun dari pohon seperti saya. "

Selanjutnya, gajah bertemu kelinci. Dia memintanya untuk menjadi temannya.

Tetapi kelinci itu berkata, "Kamu terlalu besar untuk bermain di liangku!"

Kemudian gajah bertemu seekor katak.

"Maukah kamu menjadi temanku? Dia bertanya.

"Bagaimana saya bisa?" Tanya katak.

"Kamu terlalu besar untuk melompat seperti aku."

Gajah itu kesal. Dia bertemu rubah berikutnya.

“Maukah kamu menjadi temanku?” Dia bertanya pada rubah.

Rubah berkata, "Maaf, Tuan, Anda terlalu besar."

Keesokan harinya, gajah melihat semua binatang di hutan berlari untuk hidup mereka.

Gajah bertanya kepada mereka apa masalahnya.

Beruang itu menjawab, “Ada tingkat di hutan. Dia mencoba melahap kita semua! "

Semua binatang melarikan diri untuk bersembunyi.

Gajah bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan untuk menyelesaikan semua orang di hutan.

Sementara itu, harimau itu terus memakan siapa pun yang dia temukan.

Gajah berjalan mendekati harimau dan berkata, "Tolong, Tuan Tiger, jangan memakan hewan malang ini."

"Pikirkan urusanmu sendiri!" Geram harimau.

Gajah tidak punya pilihan selain memberikan tendangan yang kuat.

Harimau yang ketakutan berlari untuk hidupnya.

Gajah berjalan kembali ke hutan untuk mengumumkan kabar baik kepada semua orang.

Semua binatang berterima kasih pada gajah.

Mereka berkata, "Kamu adalah ukuran yang tepat untuk menjadi teman kita."

           Tikus Kota dan Tikus Pedesaan adalah teman. Tikus Pedesaan suatu hari mengundang temannya untuk datang dan melihatnya di rumahnya di ladang. Tikus Kota datang dan mereka duduk untuk makan malam barleycorns dan membasmi yang terakhir yang memiliki rasa yang jelas bersahaja.

           Rasanya tidak terlalu sesuai dengan selera tamu dan saat ini dia berkata dengan, “Sahabatku yang malang, kamu tinggal di sini tidak lebih baik dari semut. Sekarang, Anda harus melihat bagaimana tarif saya! Larder saya adalah klakson banyak yang teratur. Anda harus datang dan tinggal bersama saya dan saya berjanji Anda akan hidup di atas lemak tanah. "

             Jadi ketika dia kembali ke kota, dia membawa Tikus Pedesaan bersamanya dan menunjukkannya ke lemari berisi tepung dan oatmeal, buah ara, madu, dan kurma.

            Tikus Pedesaan belum pernah melihat yang seperti ini dan duduk untuk menikmati kemewahan yang diberikan temannya. Tetapi sebelum mereka mulai dengan baik, pintu lemari terbuka dan seseorang masuk. Kedua Tikus itu pergi dan menyembunyikan diri di lubang yang sempit dan sangat tidak nyaman.

            Saat ini, ketika semua tenang, mereka memberanikan diri lagi. Tetapi ada orang lain datang, dan mereka pergi lagi. Ini terlalu banyak untuk pengunjung. "Selamat tinggal," katanya, "aku pergi. Kamu bisa hidup di pangkuan mewah, aku bisa melihat, tetapi kamu dikelilingi oleh bahaya sedangkan di rumah aku bisa menikmati makan malam sederhana dari akar dan jagung dalam damai."













Moral: Keselamatan adalah kepentingan utama.

Details

           Tikus Kota dan Tikus Pedesaan adalah teman. Tikus Pedesaan suatu hari mengundang temannya untuk datang dan melihatnya di rumahnya di ladang. Tikus Kota datang dan mereka duduk untuk makan malam barleycorns dan membasmi yang terakhir yang memiliki rasa yang jelas bersahaja.

           Rasanya tidak terlalu sesuai dengan selera tamu dan saat ini dia berkata dengan, “Sahabatku yang malang, kamu tinggal di sini tidak lebih baik dari semut. Sekarang, Anda harus melihat bagaimana tarif saya! Larder saya adalah klakson banyak yang teratur. Anda harus datang dan tinggal bersama saya dan saya berjanji Anda akan hidup di atas lemak tanah. "

             Jadi ketika dia kembali ke kota, dia membawa Tikus Pedesaan bersamanya dan menunjukkannya ke lemari berisi tepung dan oatmeal, buah ara, madu, dan kurma.

            Tikus Pedesaan belum pernah melihat yang seperti ini dan duduk untuk menikmati kemewahan yang diberikan temannya. Tetapi sebelum mereka mulai dengan baik, pintu lemari terbuka dan seseorang masuk. Kedua Tikus itu pergi dan menyembunyikan diri di lubang yang sempit dan sangat tidak nyaman.

            Saat ini, ketika semua tenang, mereka memberanikan diri lagi. Tetapi ada orang lain datang, dan mereka pergi lagi. Ini terlalu banyak untuk pengunjung. "Selamat tinggal," katanya, "aku pergi. Kamu bisa hidup di pangkuan mewah, aku bisa melihat, tetapi kamu dikelilingi oleh bahaya sedangkan di rumah aku bisa menikmati makan malam sederhana dari akar dan jagung dalam damai."













Moral: Keselamatan adalah kepentingan utama.

          Alkisah hiduplah seekor singa di hutan. Suatu hari setelah makan berat. Itu tidur di bawah pohon. Setelah beberapa saat, datanglah seekor tikus dan mulai bermain di singa. Tiba-tiba singa itu bangkit dengan amarah dan mencari mereka yang mengganggu tidurnya yang nyenyak. Kemudian ia melihat seekor tikus kecil berdiri gemetar ketakutan. Singa melompat di atasnya dan mulai membunuhnya. Mouse meminta singa untuk memaafkannya. Singa itu merasa kasihan dan meninggalkannya. Tikus itu lari.

           Pada hari lain, singa ditangkap di jaring oleh seorang pemburu. Tikus datang ke sana dan memotong jaring. Karena itu lolos. Setelah itu, tikus dan singa menjadi teman. Mereka hidup bahagia di hutan sesudahnya.

Details

          Alkisah hiduplah seekor singa di hutan. Suatu hari setelah makan berat. Itu tidur di bawah pohon. Setelah beberapa saat, datanglah seekor tikus dan mulai bermain di singa. Tiba-tiba singa itu bangkit dengan amarah dan mencari mereka yang mengganggu tidurnya yang nyenyak. Kemudian ia melihat seekor tikus kecil berdiri gemetar ketakutan. Singa melompat di atasnya dan mulai membunuhnya. Mouse meminta singa untuk memaafkannya. Singa itu merasa kasihan dan meninggalkannya. Tikus itu lari.

           Pada hari lain, singa ditangkap di jaring oleh seorang pemburu. Tikus datang ke sana dan memotong jaring. Karena itu lolos. Setelah itu, tikus dan singa menjadi teman. Mereka hidup bahagia di hutan sesudahnya.

           Dahulu, hiduplah seekor monyet dan seekor kura-kura. Mereka adalah sahabat yang akrab.

            Tak pernah terpisahkan oleh jarak dan waktu. Setiap pagi, mereka selalu jalan bersama, makan bersama, semua selalu bersama.

              Suatu hari, mereka menemukan beberapa biji pisang. "Hei, Ra. Gimana kalau kita tanam biji pisang ini? Siapa tahu berbuah," kata monyet. "Ya, ya. Ayo kita tanam biji pisang ini," kata kura-kura semangat.

              Mereka pun kembali ke rumah mereka masing-masing. Di rumah monyet, ia menanam biji pisang itu di halaman rumahnya.

               Tapi, monyet tidak rajin merawatnya. Terkadang seminggu sekali. Bahkan pernah dalam seminggu tidak dirawat sedikitpun.

                Maka, pohon pisang monyet masih kecil sekali. Sementara itu, kura-kura menanam pohon pisang itu dengan rajin. Dia selalu menyiramnya setiap hari. Akhirnya pohon pisang kura-kura sudah besar dan berbuah.

             Suatu hari, monyet pergi ke rumah kura-kura. Dilihatnya pisang yang sudah besar dan matang.

             Kebetulan juga kura-kura meminta tolong pada monyet. "Sahabat baikku, maukah kau petikkan untukku pisang itu? Tenang saja, kau juga akan kubagi," kata kura-kura.

              Dalam hati monyet, monyet senang. Tapi, ada suatu niat jahat. Dia akan memanjat pohon lalu memakan semua pisang kura-kura tanpa memberinya.

               "Baiklah, aku akan mengambilnya," kata monyet. Monyet lalu memanjat pohon itu.

                Begitu sampai di atas, monyet langsung memakan pisang yang ada di pohon itu.

                Kura-kura kaget dan marah. "Hei sahabatku! Mengapa kau makan pisangku?!" tanya kura-kura marah. Si monyet tak menghiraukannya lagi. Dimakannya semua pisang itu sampai kenyang.

                Tapi salah satu dari dahan pisang itu retak. Akhirnya dahan itu jatuh bersama monyet.

                Si monyet itu pun meringis kesakitan. Tulang punggungnya patah.

Details

           Dahulu, hiduplah seekor monyet dan seekor kura-kura. Mereka adalah sahabat yang akrab.

            Tak pernah terpisahkan oleh jarak dan waktu. Setiap pagi, mereka selalu jalan bersama, makan bersama, semua selalu bersama.

              Suatu hari, mereka menemukan beberapa biji pisang. "Hei, Ra. Gimana kalau kita tanam biji pisang ini? Siapa tahu berbuah," kata monyet. "Ya, ya. Ayo kita tanam biji pisang ini," kata kura-kura semangat.

              Mereka pun kembali ke rumah mereka masing-masing. Di rumah monyet, ia menanam biji pisang itu di halaman rumahnya.

               Tapi, monyet tidak rajin merawatnya. Terkadang seminggu sekali. Bahkan pernah dalam seminggu tidak dirawat sedikitpun.

                Maka, pohon pisang monyet masih kecil sekali. Sementara itu, kura-kura menanam pohon pisang itu dengan rajin. Dia selalu menyiramnya setiap hari. Akhirnya pohon pisang kura-kura sudah besar dan berbuah.

             Suatu hari, monyet pergi ke rumah kura-kura. Dilihatnya pisang yang sudah besar dan matang.

             Kebetulan juga kura-kura meminta tolong pada monyet. "Sahabat baikku, maukah kau petikkan untukku pisang itu? Tenang saja, kau juga akan kubagi," kata kura-kura.

              Dalam hati monyet, monyet senang. Tapi, ada suatu niat jahat. Dia akan memanjat pohon lalu memakan semua pisang kura-kura tanpa memberinya.

               "Baiklah, aku akan mengambilnya," kata monyet. Monyet lalu memanjat pohon itu.

                Begitu sampai di atas, monyet langsung memakan pisang yang ada di pohon itu.

                Kura-kura kaget dan marah. "Hei sahabatku! Mengapa kau makan pisangku?!" tanya kura-kura marah. Si monyet tak menghiraukannya lagi. Dimakannya semua pisang itu sampai kenyang.

                Tapi salah satu dari dahan pisang itu retak. Akhirnya dahan itu jatuh bersama monyet.

                Si monyet itu pun meringis kesakitan. Tulang punggungnya patah.

              Pada suatu hari, si Kancil yang cerdik sedang berjalan-jalan di hutan. Karena merasa haus, Kancil pun mencari sungai agar ia bisa minum.

              Ketika sedang minum, Kancil melihat kalau di seberang sungai ada banyak pohon ketimun, buah yang sangat digemarinya. Tapi sayangnya, arus sungai terlalu deras.

                Kancil tahu bahwa ia tidak mungkin berjalan atau berenang menyeberangi sungai itu.

              Kancil pun berpikir keras. Ia mencari cara untuk menyeberangi sungai yang arusnya deras itu.   

                 Tiba-tiba ada sekelompok buaya yang berenang melewatinya. Kancil pun mendapatkan ide yang cemerlang. "Hai buaya buaya!" teriak Kancil dengan lantang. "Aku punya makanan untuk kalian!" lanjut Kancil.

                  Para buaya itu pun berhenti dan salah satunya ke pinggir sungai mendekati Kancil. "Hmm, kamu benar, kamu lah makanan kami!" katanya. "Eit tunggu dulu," kata Kancil. "Ini aku punya makanan yang sangat banyak, bahkan masih terlalu banyak untuk kalian semua," lanjutnya. "Coba panggil teman-teman kalian yang lainnya, dan akan aku tunjukkan makanan itu," kata Kancil.

                Buaya tadi lalu memanggil teman-temannya yang lain, dan semuanya berkumpul di sungai itu.

                 Karena banyaknya jumlah buaya yang berkumpul, sungai yang lebar dan airnya deras itu sampai hampir penuh.

                 "Oke, sekarang aku harus menghitung jumlah kalian dulu supaya semuanya kebagian!" kata Kancil.

                   Ia pun lalu melompat dari punggung satu buaya ke punggung buaya yang lainnya, sambil menghitung. "Satu, dua, tiga, empat, lima, enam," dan seterusnya, sampai ia tiba di seberang sungai.

                   Sambil berlari pergi, Kancil pun berteriak, "terima kasih buaya-buaya, kalian sudah membantu aku menyeberang sungai!" Beberapa buaya marah karena sudah dibohongi, dan mencoba mengejarnya.

                  Tapi mereka gagal karena Kancil sangat lincah dan cepat.

Details

              Pada suatu hari, si Kancil yang cerdik sedang berjalan-jalan di hutan. Karena merasa haus, Kancil pun mencari sungai agar ia bisa minum.

              Ketika sedang minum, Kancil melihat kalau di seberang sungai ada banyak pohon ketimun, buah yang sangat digemarinya. Tapi sayangnya, arus sungai terlalu deras.

                Kancil tahu bahwa ia tidak mungkin berjalan atau berenang menyeberangi sungai itu.

              Kancil pun berpikir keras. Ia mencari cara untuk menyeberangi sungai yang arusnya deras itu.   

                 Tiba-tiba ada sekelompok buaya yang berenang melewatinya. Kancil pun mendapatkan ide yang cemerlang. "Hai buaya buaya!" teriak Kancil dengan lantang. "Aku punya makanan untuk kalian!" lanjut Kancil.

                  Para buaya itu pun berhenti dan salah satunya ke pinggir sungai mendekati Kancil. "Hmm, kamu benar, kamu lah makanan kami!" katanya. "Eit tunggu dulu," kata Kancil. "Ini aku punya makanan yang sangat banyak, bahkan masih terlalu banyak untuk kalian semua," lanjutnya. "Coba panggil teman-teman kalian yang lainnya, dan akan aku tunjukkan makanan itu," kata Kancil.

                Buaya tadi lalu memanggil teman-temannya yang lain, dan semuanya berkumpul di sungai itu.

                 Karena banyaknya jumlah buaya yang berkumpul, sungai yang lebar dan airnya deras itu sampai hampir penuh.

                 "Oke, sekarang aku harus menghitung jumlah kalian dulu supaya semuanya kebagian!" kata Kancil.

                   Ia pun lalu melompat dari punggung satu buaya ke punggung buaya yang lainnya, sambil menghitung. "Satu, dua, tiga, empat, lima, enam," dan seterusnya, sampai ia tiba di seberang sungai.

                   Sambil berlari pergi, Kancil pun berteriak, "terima kasih buaya-buaya, kalian sudah membantu aku menyeberang sungai!" Beberapa buaya marah karena sudah dibohongi, dan mencoba mengejarnya.

                  Tapi mereka gagal karena Kancil sangat lincah dan cepat.

           Sekali waktu , hiduplah seorang gadis muda yang tidak bahagia. Tidak bahagia dia, karena ibunya telah meninggal, ayahnya menikahi wanita lain, seorang janda dengan dua anak perempuan, dan ibu tirinya tidak menyukainya sedikit pun. Semua hal baik, pikiran yang baik, dan sentuhan yang penuh kasih adalah untuk anak perempuannya sendiri. Dan bukan hanya pikiran dan cinta yang baik, tetapi juga gaun, sepatu, syal, makanan lezat, tempat tidur yang nyaman, serta setiap kenyamanan rumah.

           Semua ini diletakkan untuk anak-anak perempuannya. Tapi, untuk gadis malang yang malang itu, tidak ada apa-apa. Tidak ada gaun, hanya tinjunya yang bisa diinjak-injak. Tidak ada hidangan yang indah, tidak ada apa pun selain sisa. Tidak ada istirahat dan kenyamanan yang bagus. Karena dia harus bekerja keras sepanjang hari, dan hanya ketika malam datang dia diperbolehkan duduk sebentar di dekat api, dekat dengan abu. Itulah bagaimana dia mendapatkan nama panggilannya, karena semua orang memanggilnya Cinderella. Cinderella biasa menghabiskan waktu berjam-jam sendirian berbicara dengan kucing itu. Kucing itu berkata,

           "Miaow", yang benar-benar berarti, "Bergembiralah! Anda memiliki sesuatu yang tidak dimiliki oleh saudara tiri Anda dan itulah keindahan."

           Itu memang benar. Cinderella, bahkan berpakaian compang-camping dengan wajah abu-abu berdebu dari arang, adalah gadis yang cantik. Sementara saudara tirinya, tidak peduli betapa indah dan elegan pakaian mereka, masih kikuk, kental dan jelek dan akan selalu begitu.

           Suatu hari, gaun-gaun baru yang indah tiba di rumah. Sebuah bola harus diadakan di Court dan para saudara tiri bersiap untuk pergi ke sana. Cinderella, bahkan tidak berani bertanya, "Bagaimana denganku?" karena dia tahu betul apa jawabannya adalah:

           "Kau? Gadisku sayang, kau tinggal di rumah untuk mencuci piring, menggosok lantai, dan mengecilkan tempat tidur untuk saudara tiri Anda. Mereka akan pulang lelah dan sangat mengantuk." Cinderella mendesah pada kucing itu.

"Ya ampun, aku sangat tidak senang!" dan kucing itu menggumamkan "Miaow".

           Tiba-tiba sesuatu yang luar biasa terjadi. Di dapur, di mana Cinderella duduk sendirian, ada ledakan cahaya dan seorang peri muncul.

           "Jangan khawatir, Cinderella," kata peri itu. "Angin meniupkan desahanmu. Aku tahu kau akan senang pergi ke pesta dansa. Dan memang begitu!"

           "Bagaimana aku bisa, berpakaian compang-camping?" Jawab Cinderella. "Para pelayan akan memalingkan saya!" Peri itu tersenyum. Dengan jentikan tongkat sihirnya ... Cinderella mendapati dirinya mengenakan gaun terindah, yang terindah yang pernah terlihat di alam.

           "Sekarang setelah kita menyelesaikan masalah gaun itu," kata peri itu, "kita harus memberimu pelatih. Wanita sejati tidak akan pernah pergi ke sebuah bola dengan berjalan kaki!"

"Cepat! Ambilkan aku labu!" dia memesan.

"Oh tentu saja," kata Cinderella, bergegas pergi. Lalu peri itu berbalik ke kucing.

"Kamu, bawakan aku tujuh tikus!"

"Tujuh tikus!" kata kucing itu. "Aku juga tidak tahu kalau peri juga makan tikus!"

"Mereka bukan untuk makan, konyol! Lakukan apa yang diperintahkan! ... dan, ingat mereka pasti hidup!"

           Cinderella segera kembali dengan labu halus dan kucing dengan tujuh tikus yang dia tangkap di ruang bawah tanah.

           Dongeng cinderella dalam bahasa inggris "Bagus!" seru peri itu. Dengan jentikan tongkat sihirnya ... keajaiban keajaiban! Labu berubah menjadi pelatih yang berkilau dan tikus-tikus itu menjadi enam kuda putih, sementara tikus ketujuh berubah menjadi seorang kusir, dengan seragam yang cerdas dan membawa cambuk. Cinderella hampir tidak bisa mempercayai matanya.

           "Aku akan menghadirkanmu di Court. Kau akan segera melihat bahwa Pangeran, yang kehormatannya dipegang, akan terpesona oleh kecantikanmu. Tapi ingat! Kau harus meninggalkan bola di tengah malam dan pulang.

           Untuk itu adalah ketika mantra berakhir. Pelatih Anda akan kembali menjadi labu, kuda-kuda akan menjadi tikus lagi dan kusir akan kembali menjadi tikus ... dan Anda akan berpakaian lagi dengan lap dan mengenakan sandal buaya, bukan sandal kecil mungil ini! kamu mengerti?" Cinderella tersenyum dan berkata,

"Ya saya mengerti!"

           Ketika Cinderella memasuki ruang dansa di istana, sebuah keheningan jatuh. Semua orang berhenti di tengah kalimat untuk mengagumi keanggunan, kecantikan, dan keanggunannya.

           Siapa itu?" orang saling bertanya. Kedua saudara tirinya juga bertanya-tanya siapa pendatang baru itu, karena tidak pernah dalam sebulan di hari Minggu, akankah mereka pernah menduga bahwa gadis cantik itu benar-benar Cinderella yang miskin yang berbicara dengan kucing itu!

           Ketika sang pangeran menatap Cinderella, dia terpesona oleh kecantikannya. Berjalan ke arahnya, dia membungkuk dalam dan meminta dia untuk menari. Dan untuk kekecewaan besar semua wanita muda, dia berdansa dengan Cinderella sepanjang malam.

"Siapa kamu, gadis yang adil?" Pangeran terus bertanya padanya. Tetapi Cinderella hanya menjawab:

"Apa bedanya siapa aku! Kamu tidak akan pernah melihatku lagi."

"Oh, tapi aku harus, aku cukup yakin!" dia membalas.

           Cinderella punya waktu yang indah di pesta ... Tapi, tiba-tiba, dia mendengar suara jam: pukulan pertama tengah malam! Dia ingat apa yang dikatakan peri itu, dan tanpa kata selamat tinggal dia menyelinap dari pelukan Pangeran dan berlari menuruni tangga.

           Saat dia berlari, dia kehilangan salah satu sandalnya, tetapi tidak sesaat dia bermimpi berhenti untuk mengambilnya! Jika pukulan terakhir tengah malam terdengar ... oh ... betapa malangnya itu! Dia kabur dan menghilang di malam hari.

           Sang Pangeran, yang sekarang tergila-gila padanya, mengangkat sepatunya dan berkata kepada para menterinya,

           "Pergi dan cari ke mana-mana untuk gadis yang kaki sepatunya cocok. Aku tidak akan pernah puas sampai aku menemukannya!" Jadi, para menteri mencoba sandal di kaki semua gadis ... dan di kaki Cinderella juga ... Kejutan! Sandal itu pas sekali.

           "Gadis yang sangat tidak rapi itu tidak mungkin ada di pesta dansa," bentak ibu tiri. "Katakan pada Pangeran dia harus menikahi salah satu dari dua anak perempuanku! Tidak bisakah kamu melihat betapa jeleknya Cinderella! Tidakkah kamu lihat?"

Tiba-tiba dia berhenti, karena peri itu muncul.

           "Cukup!" dia berseru, mengangkat tongkat sihirnya. Dalam sekejap, Cinderella muncul dalam gaun indah, bersinar dengan pemuda dan kecantikan. Ibu tirinya dan saudara tiri menganga padanya dengan takjub, dan para menteri berkata,

           "Ikutlah dengan kami, gadis yang adil! Sang Pangeran menunggu untuk membawakan cincin pertunangan!" Jadi Cinderella dengan senang hati pergi bersama mereka, dan hidup bahagia selamanya dengan Pangerannya. Dan untuk kucingnya, dia hanya mengatakan "Miaow"!

Details

           Sekali waktu , hiduplah seorang gadis muda yang tidak bahagia. Tidak bahagia dia, karena ibunya telah meninggal, ayahnya menikahi wanita lain, seorang janda dengan dua anak perempuan, dan ibu tirinya tidak menyukainya sedikit pun. Semua hal baik, pikiran yang baik, dan sentuhan yang penuh kasih adalah untuk anak perempuannya sendiri. Dan bukan hanya pikiran dan cinta yang baik, tetapi juga gaun, sepatu, syal, makanan lezat, tempat tidur yang nyaman, serta setiap kenyamanan rumah.

           Semua ini diletakkan untuk anak-anak perempuannya. Tapi, untuk gadis malang yang malang itu, tidak ada apa-apa. Tidak ada gaun, hanya tinjunya yang bisa diinjak-injak. Tidak ada hidangan yang indah, tidak ada apa pun selain sisa. Tidak ada istirahat dan kenyamanan yang bagus. Karena dia harus bekerja keras sepanjang hari, dan hanya ketika malam datang dia diperbolehkan duduk sebentar di dekat api, dekat dengan abu. Itulah bagaimana dia mendapatkan nama panggilannya, karena semua orang memanggilnya Cinderella. Cinderella biasa menghabiskan waktu berjam-jam sendirian berbicara dengan kucing itu. Kucing itu berkata,

           "Miaow", yang benar-benar berarti, "Bergembiralah! Anda memiliki sesuatu yang tidak dimiliki oleh saudara tiri Anda dan itulah keindahan."

           Itu memang benar. Cinderella, bahkan berpakaian compang-camping dengan wajah abu-abu berdebu dari arang, adalah gadis yang cantik. Sementara saudara tirinya, tidak peduli betapa indah dan elegan pakaian mereka, masih kikuk, kental dan jelek dan akan selalu begitu.

           Suatu hari, gaun-gaun baru yang indah tiba di rumah. Sebuah bola harus diadakan di Court dan para saudara tiri bersiap untuk pergi ke sana. Cinderella, bahkan tidak berani bertanya, "Bagaimana denganku?" karena dia tahu betul apa jawabannya adalah:

           "Kau? Gadisku sayang, kau tinggal di rumah untuk mencuci piring, menggosok lantai, dan mengecilkan tempat tidur untuk saudara tiri Anda. Mereka akan pulang lelah dan sangat mengantuk." Cinderella mendesah pada kucing itu.

"Ya ampun, aku sangat tidak senang!" dan kucing itu menggumamkan "Miaow".

           Tiba-tiba sesuatu yang luar biasa terjadi. Di dapur, di mana Cinderella duduk sendirian, ada ledakan cahaya dan seorang peri muncul.

           "Jangan khawatir, Cinderella," kata peri itu. "Angin meniupkan desahanmu. Aku tahu kau akan senang pergi ke pesta dansa. Dan memang begitu!"

           "Bagaimana aku bisa, berpakaian compang-camping?" Jawab Cinderella. "Para pelayan akan memalingkan saya!" Peri itu tersenyum. Dengan jentikan tongkat sihirnya ... Cinderella mendapati dirinya mengenakan gaun terindah, yang terindah yang pernah terlihat di alam.

           "Sekarang setelah kita menyelesaikan masalah gaun itu," kata peri itu, "kita harus memberimu pelatih. Wanita sejati tidak akan pernah pergi ke sebuah bola dengan berjalan kaki!"

"Cepat! Ambilkan aku labu!" dia memesan.

"Oh tentu saja," kata Cinderella, bergegas pergi. Lalu peri itu berbalik ke kucing.

"Kamu, bawakan aku tujuh tikus!"

"Tujuh tikus!" kata kucing itu. "Aku juga tidak tahu kalau peri juga makan tikus!"

"Mereka bukan untuk makan, konyol! Lakukan apa yang diperintahkan! ... dan, ingat mereka pasti hidup!"

           Cinderella segera kembali dengan labu halus dan kucing dengan tujuh tikus yang dia tangkap di ruang bawah tanah.

           Dongeng cinderella dalam bahasa inggris "Bagus!" seru peri itu. Dengan jentikan tongkat sihirnya ... keajaiban keajaiban! Labu berubah menjadi pelatih yang berkilau dan tikus-tikus itu menjadi enam kuda putih, sementara tikus ketujuh berubah menjadi seorang kusir, dengan seragam yang cerdas dan membawa cambuk. Cinderella hampir tidak bisa mempercayai matanya.

           "Aku akan menghadirkanmu di Court. Kau akan segera melihat bahwa Pangeran, yang kehormatannya dipegang, akan terpesona oleh kecantikanmu. Tapi ingat! Kau harus meninggalkan bola di tengah malam dan pulang.

           Untuk itu adalah ketika mantra berakhir. Pelatih Anda akan kembali menjadi labu, kuda-kuda akan menjadi tikus lagi dan kusir akan kembali menjadi tikus ... dan Anda akan berpakaian lagi dengan lap dan mengenakan sandal buaya, bukan sandal kecil mungil ini! kamu mengerti?" Cinderella tersenyum dan berkata,

"Ya saya mengerti!"

           Ketika Cinderella memasuki ruang dansa di istana, sebuah keheningan jatuh. Semua orang berhenti di tengah kalimat untuk mengagumi keanggunan, kecantikan, dan keanggunannya.

           Siapa itu?" orang saling bertanya. Kedua saudara tirinya juga bertanya-tanya siapa pendatang baru itu, karena tidak pernah dalam sebulan di hari Minggu, akankah mereka pernah menduga bahwa gadis cantik itu benar-benar Cinderella yang miskin yang berbicara dengan kucing itu!

           Ketika sang pangeran menatap Cinderella, dia terpesona oleh kecantikannya. Berjalan ke arahnya, dia membungkuk dalam dan meminta dia untuk menari. Dan untuk kekecewaan besar semua wanita muda, dia berdansa dengan Cinderella sepanjang malam.

"Siapa kamu, gadis yang adil?" Pangeran terus bertanya padanya. Tetapi Cinderella hanya menjawab:

"Apa bedanya siapa aku! Kamu tidak akan pernah melihatku lagi."

"Oh, tapi aku harus, aku cukup yakin!" dia membalas.

           Cinderella punya waktu yang indah di pesta ... Tapi, tiba-tiba, dia mendengar suara jam: pukulan pertama tengah malam! Dia ingat apa yang dikatakan peri itu, dan tanpa kata selamat tinggal dia menyelinap dari pelukan Pangeran dan berlari menuruni tangga.

           Saat dia berlari, dia kehilangan salah satu sandalnya, tetapi tidak sesaat dia bermimpi berhenti untuk mengambilnya! Jika pukulan terakhir tengah malam terdengar ... oh ... betapa malangnya itu! Dia kabur dan menghilang di malam hari.

           Sang Pangeran, yang sekarang tergila-gila padanya, mengangkat sepatunya dan berkata kepada para menterinya,

           "Pergi dan cari ke mana-mana untuk gadis yang kaki sepatunya cocok. Aku tidak akan pernah puas sampai aku menemukannya!" Jadi, para menteri mencoba sandal di kaki semua gadis ... dan di kaki Cinderella juga ... Kejutan! Sandal itu pas sekali.

           "Gadis yang sangat tidak rapi itu tidak mungkin ada di pesta dansa," bentak ibu tiri. "Katakan pada Pangeran dia harus menikahi salah satu dari dua anak perempuanku! Tidak bisakah kamu melihat betapa jeleknya Cinderella! Tidakkah kamu lihat?"

Tiba-tiba dia berhenti, karena peri itu muncul.

           "Cukup!" dia berseru, mengangkat tongkat sihirnya. Dalam sekejap, Cinderella muncul dalam gaun indah, bersinar dengan pemuda dan kecantikan. Ibu tirinya dan saudara tiri menganga padanya dengan takjub, dan para menteri berkata,

           "Ikutlah dengan kami, gadis yang adil! Sang Pangeran menunggu untuk membawakan cincin pertunangan!" Jadi Cinderella dengan senang hati pergi bersama mereka, dan hidup bahagia selamanya dengan Pangerannya. Dan untuk kucingnya, dia hanya mengatakan "Miaow"!

          Pernah ada seekor kambing tua yang memiliki tujuh anak kecil, dan mencintai mereka dengan penuh kasih sayang seorang ibu bagi anak-anaknya. Suatu hari dia ingin pergi ke hutan dan mengambil beberapa makanan.

          Jadi dia memanggil ketujuh putrinya dan berkata, Anak-anak terkasih, saya harus pergi ke hutan, berjaga-jaga melawan serigala, jika dia datang, dia akan melahap Anda semua - kulit, rambut, dan segalanya. Orang malang sering menyamar, tetapi Anda akan segera mengenalnya dengan suara kasar dan kaki hitamnya.

          Anak-anak berkata, sayang, kami akan merawat diri kami sendiri, Anda dapat pergi tanpa kecemasan. Kemudian yang tua itu mengembik, dan melanjutkan perjalanannya dengan pikiran yang mudah.


          Tidak lama sebelum seseorang mengetuk pintu rumah dan memanggil, membuka pintu, anak-anak terkasih, ibumu ada di sini, dan telah membawa sesuatu kembali bersamanya untuk masing-masing dari kalian.

Tetapi anak-anak kecil tahu bahwa itu adalah serigala, dengan suara kasar. Kami tidak akan membuka pintu, menangis mereka, Anda bukan ibu kami. Dia memiliki suara yang lembut dan menyenangkan, tetapi suaramu kasar, kau adalah serigala.

          Kemudian serigala itu pergi ke penjaga toko dan membeli sebongkah kapur besar, memakannya dan membuat suaranya lembut dengan itu.

          Lalu dia kembali, mengetuk pintu rumah, dan memanggil, membuka pintu, anak-anak sayang, ibumu ada di sini dan telah membawa sesuatu kembali bersamanya untuk masing-masing dari kalian.

          Tetapi serigala telah meletakkan cakar hitamnya ke jendela, dan anak-anak melihat mereka dan menangis, kami tidak akan membuka pintu, ibu kami tidak memiliki kaki hitam seperti Anda, Anda adalah serigala. Lalu serigala itu berlari ke tukang roti dan berkata, aku telah melukai kakiku, menggosok adonan di atasnya untukku.
       
          Dan ketika tukang roti mengusap kakinya, dia berlari ke tukang giling dan berkata, menaburkan beberapa makanan putih di atas kakiku untukku. Sang miller berpikir sendiri, serigala ingin menipu seseorang, dan menolak, tetapi serigala berkata, jika Anda tidak akan melakukannya, saya akan memakan Anda.

          Kemudian si penggilingan merasa takut, dan membuat cakarnya menjadi putih baginya. Sungguh, ini cara manusia.

          Jadi sekarang celaka pergi untuk ketiga kalinya ke pintu rumah, mengetuk pintu itu dan berkata, bukakan pintu untukku, anak-anak, ibumu yang kecil telah pulang, dan telah membawa kalian semua sesuatu kembali dari hutan dengan nya.

          Anak-anak kecil itu menangis, pertama-tama tunjukkan kepada kami bahwa Anda mungkin tahu jika Anda adalah ibu kecil kami yang tercinta. Kemudian dia memasukkan cakarnya melalui jendela, dan ketika anak-anak melihat bahwa mereka berkulit putih, mereka percaya bahwa semua yang dia katakan itu benar, dan membuka pintu.

          Tapi siapa yang harus masuk tapi serigala mereka ketakutan dan ingin menyembunyikan diri. Satu melompat di bawah meja, yang kedua ke tempat tidur, yang ketiga ke dalam kompor, yang keempat ke dapur, yang kelima ke dalam lemari, yang keenam di bawah mangkuk cuci, dan yang ketujuh ke dalam kotak jam.

          Tetapi serigala menemukan mereka semua, dan tidak menggunakan upacara besar, satu demi satu dia menelannya ke tenggorokannya. Yang termuda, yang berada dalam kasus jam, adalah satu-satunya yang tidak dia temukan. Ketika serigala itu telah puas dengan nafsu makannya, dia melepaskan diri, berbaring di bawah pohon di padang rumput hijau di luar, dan mulai tidur. Segera setelah itu kambing tua pulang lagi dari hutan. Ah. Pemandangan yang dilihatnya di sana.

          Pintu rumah terbuka lebar. Meja, kursi, dan bangku-bangku dilemparkan ke bawah, mangkok-mangkok-mangkok itu hancur berkeping-keping, dan selimut serta bantal ditarik dari tempat tidur. Dia mencari anak-anaknya, tetapi mereka tidak bisa ditemukan. Dia memanggil mereka satu demi satu dengan nama, tetapi tidak ada yang menjawab. Akhirnya, ketika dia berbincang dengan yang termuda, sebuah suara lembut berseru, sayang, aku ada dalam kotak jam. Dia membawa anak itu keluar, dan itu memberitahunya bahwa serigala telah datang dan memakan yang lainnya.

          Maka Anda dapat membayangkan bagaimana ia menangis atas anak-anaknya yang malang. Akhirnya dalam kesedihannya dia keluar, dan anak bungsu berlari bersamanya. Ketika mereka tiba di padang rumput, di sana berbaring serigala di dekat pohon dan mendengkur keras sehingga cabang-cabang bergetar.

          Dia menatapnya di setiap sisi dan melihat bahwa ada sesuatu yang bergerak dan berjuang di perutnya yang kenyang. Ah, surga, katanya, apakah mungkin anak-anakku yang malang yang dia telan makan malamnya, bisa masih hidup.

          Kemudian anak itu harus berlari pulang dan mengambil gunting, dan jarum dan benang dan kambing memotong perut rakasa itu, dan hampir tidak pernah dia membuat satu potong, daripada satu anak kecil menyodorkan kepalanya keluar, dan ketika dia memotong lebih jauh, keenam bermunculan satu demi satu, dan semuanya masih hidup, dan tidak menderita cedera apa pun, karena dalam keserakahannya monster itu menelan mereka seluruhnya.

          Apa yang menyenangkan di sana adalah. Mereka memeluk ibu mereka tercinta, dan melompat seperti seorang pelaut di pernikahannya. Sang ibu, bagaimanapun, berkata, sekarang pergi dan mencari batu-batu besar, dan kita akan mengisi perut binatang jahat itu dengan mereka ketika dia masih tertidur.

          Kemudian ketujuh anak itu menyeret batu ke sana dengan kecepatan penuh, dan memasukkan sebanyak mungkin ke dalam perutnya saat mereka bisa masuk, dan ibu menjahitnya lagi dengan tergesa-gesa, sehingga dia tidak menyadari apa pun dan tidak pernah sekalipun. stirre

          Ketika serigala panjang-lebar mengisi tidurnya, dia naik ke kakinya, dan ketika batu-batu di perutnya membuatnya sangat haus, dia ingin pergi ke sebuah sumur untuk minum. Tapi ketika dia mulai berjalan dan bergerak, batu-batu di perutnya mengetuk satu sama lain dan mengoceh.

          Lalu dia menangis, apa yang bergemuruh dan jatuh ke tulang-tulangku yang malang. Saya pikir 'rangkap enam anak', tetapi rasanya seperti batu besar. Dan ketika dia sampai ke sumur dan membungkuk di atas air untuk diminum, batu-batu berat itu membuatnya jatuh, dan dia harus mati tenggelam.

          Ketika ketujuh anak itu melihat itu, mereka berlari ke tempat dan berteriak, serigala itu mati. Serigala itu mati, dan menari gembira tentang sumur dengan ibu mereka.

Details

          Pernah ada seekor kambing tua yang memiliki tujuh anak kecil, dan mencintai mereka dengan penuh kasih sayang seorang ibu bagi anak-anaknya. Suatu hari dia ingin pergi ke hutan dan mengambil beberapa makanan.

          Jadi dia memanggil ketujuh putrinya dan berkata, Anak-anak terkasih, saya harus pergi ke hutan, berjaga-jaga melawan serigala, jika dia datang, dia akan melahap Anda semua - kulit, rambut, dan segalanya. Orang malang sering menyamar, tetapi Anda akan segera mengenalnya dengan suara kasar dan kaki hitamnya.

          Anak-anak berkata, sayang, kami akan merawat diri kami sendiri, Anda dapat pergi tanpa kecemasan. Kemudian yang tua itu mengembik, dan melanjutkan perjalanannya dengan pikiran yang mudah.


          Tidak lama sebelum seseorang mengetuk pintu rumah dan memanggil, membuka pintu, anak-anak terkasih, ibumu ada di sini, dan telah membawa sesuatu kembali bersamanya untuk masing-masing dari kalian.

Tetapi anak-anak kecil tahu bahwa itu adalah serigala, dengan suara kasar. Kami tidak akan membuka pintu, menangis mereka, Anda bukan ibu kami. Dia memiliki suara yang lembut dan menyenangkan, tetapi suaramu kasar, kau adalah serigala.

          Kemudian serigala itu pergi ke penjaga toko dan membeli sebongkah kapur besar, memakannya dan membuat suaranya lembut dengan itu.

          Lalu dia kembali, mengetuk pintu rumah, dan memanggil, membuka pintu, anak-anak sayang, ibumu ada di sini dan telah membawa sesuatu kembali bersamanya untuk masing-masing dari kalian.

          Tetapi serigala telah meletakkan cakar hitamnya ke jendela, dan anak-anak melihat mereka dan menangis, kami tidak akan membuka pintu, ibu kami tidak memiliki kaki hitam seperti Anda, Anda adalah serigala. Lalu serigala itu berlari ke tukang roti dan berkata, aku telah melukai kakiku, menggosok adonan di atasnya untukku.
       
          Dan ketika tukang roti mengusap kakinya, dia berlari ke tukang giling dan berkata, menaburkan beberapa makanan putih di atas kakiku untukku. Sang miller berpikir sendiri, serigala ingin menipu seseorang, dan menolak, tetapi serigala berkata, jika Anda tidak akan melakukannya, saya akan memakan Anda.

          Kemudian si penggilingan merasa takut, dan membuat cakarnya menjadi putih baginya. Sungguh, ini cara manusia.

          Jadi sekarang celaka pergi untuk ketiga kalinya ke pintu rumah, mengetuk pintu itu dan berkata, bukakan pintu untukku, anak-anak, ibumu yang kecil telah pulang, dan telah membawa kalian semua sesuatu kembali dari hutan dengan nya.

          Anak-anak kecil itu menangis, pertama-tama tunjukkan kepada kami bahwa Anda mungkin tahu jika Anda adalah ibu kecil kami yang tercinta. Kemudian dia memasukkan cakarnya melalui jendela, dan ketika anak-anak melihat bahwa mereka berkulit putih, mereka percaya bahwa semua yang dia katakan itu benar, dan membuka pintu.

          Tapi siapa yang harus masuk tapi serigala mereka ketakutan dan ingin menyembunyikan diri. Satu melompat di bawah meja, yang kedua ke tempat tidur, yang ketiga ke dalam kompor, yang keempat ke dapur, yang kelima ke dalam lemari, yang keenam di bawah mangkuk cuci, dan yang ketujuh ke dalam kotak jam.

          Tetapi serigala menemukan mereka semua, dan tidak menggunakan upacara besar, satu demi satu dia menelannya ke tenggorokannya. Yang termuda, yang berada dalam kasus jam, adalah satu-satunya yang tidak dia temukan. Ketika serigala itu telah puas dengan nafsu makannya, dia melepaskan diri, berbaring di bawah pohon di padang rumput hijau di luar, dan mulai tidur. Segera setelah itu kambing tua pulang lagi dari hutan. Ah. Pemandangan yang dilihatnya di sana.

          Pintu rumah terbuka lebar. Meja, kursi, dan bangku-bangku dilemparkan ke bawah, mangkok-mangkok-mangkok itu hancur berkeping-keping, dan selimut serta bantal ditarik dari tempat tidur. Dia mencari anak-anaknya, tetapi mereka tidak bisa ditemukan. Dia memanggil mereka satu demi satu dengan nama, tetapi tidak ada yang menjawab. Akhirnya, ketika dia berbincang dengan yang termuda, sebuah suara lembut berseru, sayang, aku ada dalam kotak jam. Dia membawa anak itu keluar, dan itu memberitahunya bahwa serigala telah datang dan memakan yang lainnya.

          Maka Anda dapat membayangkan bagaimana ia menangis atas anak-anaknya yang malang. Akhirnya dalam kesedihannya dia keluar, dan anak bungsu berlari bersamanya. Ketika mereka tiba di padang rumput, di sana berbaring serigala di dekat pohon dan mendengkur keras sehingga cabang-cabang bergetar.

          Dia menatapnya di setiap sisi dan melihat bahwa ada sesuatu yang bergerak dan berjuang di perutnya yang kenyang. Ah, surga, katanya, apakah mungkin anak-anakku yang malang yang dia telan makan malamnya, bisa masih hidup.

          Kemudian anak itu harus berlari pulang dan mengambil gunting, dan jarum dan benang dan kambing memotong perut rakasa itu, dan hampir tidak pernah dia membuat satu potong, daripada satu anak kecil menyodorkan kepalanya keluar, dan ketika dia memotong lebih jauh, keenam bermunculan satu demi satu, dan semuanya masih hidup, dan tidak menderita cedera apa pun, karena dalam keserakahannya monster itu menelan mereka seluruhnya.

          Apa yang menyenangkan di sana adalah. Mereka memeluk ibu mereka tercinta, dan melompat seperti seorang pelaut di pernikahannya. Sang ibu, bagaimanapun, berkata, sekarang pergi dan mencari batu-batu besar, dan kita akan mengisi perut binatang jahat itu dengan mereka ketika dia masih tertidur.

          Kemudian ketujuh anak itu menyeret batu ke sana dengan kecepatan penuh, dan memasukkan sebanyak mungkin ke dalam perutnya saat mereka bisa masuk, dan ibu menjahitnya lagi dengan tergesa-gesa, sehingga dia tidak menyadari apa pun dan tidak pernah sekalipun. stirre

          Ketika serigala panjang-lebar mengisi tidurnya, dia naik ke kakinya, dan ketika batu-batu di perutnya membuatnya sangat haus, dia ingin pergi ke sebuah sumur untuk minum. Tapi ketika dia mulai berjalan dan bergerak, batu-batu di perutnya mengetuk satu sama lain dan mengoceh.

          Lalu dia menangis, apa yang bergemuruh dan jatuh ke tulang-tulangku yang malang. Saya pikir 'rangkap enam anak', tetapi rasanya seperti batu besar. Dan ketika dia sampai ke sumur dan membungkuk di atas air untuk diminum, batu-batu berat itu membuatnya jatuh, dan dia harus mati tenggelam.

          Ketika ketujuh anak itu melihat itu, mereka berlari ke tempat dan berteriak, serigala itu mati. Serigala itu mati, dan menari gembira tentang sumur dengan ibu mereka.

       
          Dahulu kala di tengah hutan lebat berdiri sebuah pondok kecil, rumah seorang gadis kecil yang cantik yang dikenal oleh semua orang sebagai si Berkerudung Merah.

          Suatu hari, Mummynya melambai selamat tinggal di gerbang taman, mengatakan: "Nenek sakit. Bawa dia keranjang kue ini, tapi berhati-hatilah. Tetaplah di jalan melalui hutan dan jangan pernah berhenti. Dengan begitu, Anda akan datang tidak membahayakan. "

          Little Red Riding Hood mencium ibunya dan lari. "Jangan khawatir," katanya, "Aku akan lari ke Nenek tanpa henti."

          Penuh niat baik, gadis kecil itu berjalan melewati hutan, tetapi dia segera melupakan kata-kata bijak ibunya. "Stroberi yang indah! Dan merah sekali."

          Meletakkan keranjangnya di tanah, si Berkerudung Merah membungkuk di atas tanaman stroberi. "Mereka enak dan matang, dan sangat besar! Enak! Enak! Hanya satu lagi. Dan satu lagi. Ini yang terakhir. Yah, yang ini Mmmm."

          Buah merah itu mengintip di sela-sela daun di rerumput berumput, dan si Berkerudung Merah berlari mondar-mandir dan memetik buah stroberi ke mulutnya. Tiba-tiba dia teringat ibunya, janjinya, Nenek dan keranjang dan bergegas kembali ke jalan setapak. Keranjang itu masih di rumput dan, bersenandung untuk dirinya sendiri, Little si Berkerudung Merah berjalan terus.

          Kayu menjadi lebih tebal dan lebih tebal. Tiba-tiba kupu-kupu kuning berkibar menembus pepohonan. Little si Berkerudung Merah mulai mengejar kupu-kupu itu.

          "Aku akan menangkapmu! Aku akan menangkapmu!" dia dipanggil. Tiba-tiba dia melihat beberapa bunga aster besar di rumput.

          "Oh, manis sekali!" dia berseru dan, memikirkan Nenek, dia memilih seikat bunga besar.

          Sementara itu, dua mata jahat memata-matai dia dari balik pohon, gemerisik aneh di hutan membuat jantung si Berkerudung Merah berdegup kencang.
         
          Sekarang agak takut dia berkata pada dirinya sendiri. "Aku harus menemukan jalannya dan kabur dari sini!"

          Akhirnya dia mencapai jalan lagi tetapi jantungnya melompat ke mulutnya dengan suara kasar yang berkata, "Mau ke mana, gadis cantikku, sendirian di hutan?"

          "Aku membelikan Nenek kue. Dia tinggal di ujung jalan," kata si Berkerudung Merah dengan suara lemah.

          Ketika dia mendengar ini, serigala (karena itu adalah serigala jahat yang besar) dengan sopan bertanya: "Apakah Nenek hidup sendiri?"

"Oh, ya," jawab Little Red Riding Hood, "dan dia tidak pernah membuka pintu untuk orang asing!"

          "Selamat tinggal. Mungkin kita akan bertemu lagi," jawab serigala. Kemudian dia melangkah pergi sambil berpikir, "Aku akan melahap nenek itu dulu, lalu berbaring menunggu cucunya!" Akhirnya, pondok itu terlihat. Ketukan! Ketukan! Serigala mengetuk pintu.

"Siapa disana?" teriak Nenek dari tempat tidurnya.

          "Ini aku, si Berkerudung Merah. Aku membawakanmu beberapa kue karena kau sakit," jawab serigala itu, berusaha keras menyembunyikan suaranya yang kasar.

          "Angkat kunci pintu dan masuk," kata Nenek, tidak menyadari ada yang salah, sampai bayangan mengerikan muncul di dinding. Nenek Miskin! Karena dalam satu ikatan, serigala itu melompat melintasi ruangan dan, dalam satu tegukan, menelan wanita tua itu. Segera setelah itu, si Berkerudung Merah mengetuk pintu.

"Nenek, bisakah aku masuk?" dia dipanggil.

          Sekarang, serigala telah mengenakan selendang dan topi wanita tua itu dan menyelinap ke tempat tidur. Mencoba untuk meniru suara kecil kakek yang bergetar, dia menjawab: "Buka gerendel dan masuk!

"Suaramu yang dalam," kata gadis kecil itu dengan heran.

"Lebih baik menyambutmu," kata serigala.

"Ya ampun, mata besar apa yang kamu miliki."

"Lebih baik bertemu denganmu."

"Dan tangan besar apa yang kamu miliki!" seru si Berkerudung Merah, melangkah ke tempat tidur.

"Lebih baik memelukmu," kata serigala.

"Mulut besar apa yang kau miliki," gadis kecil itu bergumam dengan suara lemah.

          "Lebih baik memakanmu dengan!" menggeram serigala, dan melompat dari tempat tidur, dia menelannya juga. Kemudian, dengan perut penuh lemak, dia tertidur pulas.

          Sementara itu, seorang pemburu muncul dari hutan, dan ketika memperhatikan pondok, dia memutuskan untuk berhenti dan meminta minum. Dia telah menghabiskan banyak waktu mencoba menangkap serigala besar yang telah meneror tetangga, tetapi kehilangan jejaknya.

          Pemburu bisa mendengar suara siulan aneh; sepertinya itu berasal dari dalam pondok. Dia mengintip melalui jendela dan melihat serigala besar, dengan perut penuh lemak, mendengkur di tempat tidur nenek.

"Serigala! Dia tidak akan lolos kali ini!"

          Tanpa membuat suara, pemburu dengan hati-hati mengisi senjatanya dan dengan lembut membuka jendela. Dia mengarahkan laras lurus ke kepala serigala dan BANG! Serigala itu mati.

          "Sampai akhirnya!" teriak pemburu itu dengan gembira. "Kamu tidak akan pernah menakuti siapa pun lagi.

          Dia memotong perut serigala dan keheranannya, mengeluarkan Nenek dan si Berkerudung Merah, aman dan tidak terluka.

          "Kau tiba tepat pada waktunya," gumam wanita tua itu, cukup tertekan oleh semua kegembiraan itu.

          "Sudah aman untuk pulang sekarang," kata pemburu itu kepada si Berkerudung Merah. "Serigala jahat yang besar sudah mati dan pergi, dan tidak ada bahaya di jalan.

Masih takut, gadis kecil itu memeluk neneknya. Oh, benar-benar ketakutan yang mengerikan! "

          Lama kemudian, ketika senja mulai turun, ibu si Berkerudung Merah tiba, kehabisan nafas, khawatir karena gadis kecilnya belum pulang. Dan ketika dia melihat Little Red Riding Hood, selamat dan sehat, dia menangis bahagia.

          Setelah berterima kasih kepada pemburu itu lagi, si Berkerudung Merah dan ibunya pergi ke arah hutan. Ketika mereka berjalan cepat melewati pepohonan, gadis kecil itu memberi tahu ibunya: "Kita harus selalu menjaga jalan dan tidak pernah berhenti. Dengan cara itu, kita tidak celaka!"

Details

       
          Dahulu kala di tengah hutan lebat berdiri sebuah pondok kecil, rumah seorang gadis kecil yang cantik yang dikenal oleh semua orang sebagai si Berkerudung Merah.

          Suatu hari, Mummynya melambai selamat tinggal di gerbang taman, mengatakan: "Nenek sakit. Bawa dia keranjang kue ini, tapi berhati-hatilah. Tetaplah di jalan melalui hutan dan jangan pernah berhenti. Dengan begitu, Anda akan datang tidak membahayakan. "

          Little Red Riding Hood mencium ibunya dan lari. "Jangan khawatir," katanya, "Aku akan lari ke Nenek tanpa henti."

          Penuh niat baik, gadis kecil itu berjalan melewati hutan, tetapi dia segera melupakan kata-kata bijak ibunya. "Stroberi yang indah! Dan merah sekali."

          Meletakkan keranjangnya di tanah, si Berkerudung Merah membungkuk di atas tanaman stroberi. "Mereka enak dan matang, dan sangat besar! Enak! Enak! Hanya satu lagi. Dan satu lagi. Ini yang terakhir. Yah, yang ini Mmmm."

          Buah merah itu mengintip di sela-sela daun di rerumput berumput, dan si Berkerudung Merah berlari mondar-mandir dan memetik buah stroberi ke mulutnya. Tiba-tiba dia teringat ibunya, janjinya, Nenek dan keranjang dan bergegas kembali ke jalan setapak. Keranjang itu masih di rumput dan, bersenandung untuk dirinya sendiri, Little si Berkerudung Merah berjalan terus.

          Kayu menjadi lebih tebal dan lebih tebal. Tiba-tiba kupu-kupu kuning berkibar menembus pepohonan. Little si Berkerudung Merah mulai mengejar kupu-kupu itu.

          "Aku akan menangkapmu! Aku akan menangkapmu!" dia dipanggil. Tiba-tiba dia melihat beberapa bunga aster besar di rumput.

          "Oh, manis sekali!" dia berseru dan, memikirkan Nenek, dia memilih seikat bunga besar.

          Sementara itu, dua mata jahat memata-matai dia dari balik pohon, gemerisik aneh di hutan membuat jantung si Berkerudung Merah berdegup kencang.
         
          Sekarang agak takut dia berkata pada dirinya sendiri. "Aku harus menemukan jalannya dan kabur dari sini!"

          Akhirnya dia mencapai jalan lagi tetapi jantungnya melompat ke mulutnya dengan suara kasar yang berkata, "Mau ke mana, gadis cantikku, sendirian di hutan?"

          "Aku membelikan Nenek kue. Dia tinggal di ujung jalan," kata si Berkerudung Merah dengan suara lemah.

          Ketika dia mendengar ini, serigala (karena itu adalah serigala jahat yang besar) dengan sopan bertanya: "Apakah Nenek hidup sendiri?"

"Oh, ya," jawab Little Red Riding Hood, "dan dia tidak pernah membuka pintu untuk orang asing!"

          "Selamat tinggal. Mungkin kita akan bertemu lagi," jawab serigala. Kemudian dia melangkah pergi sambil berpikir, "Aku akan melahap nenek itu dulu, lalu berbaring menunggu cucunya!" Akhirnya, pondok itu terlihat. Ketukan! Ketukan! Serigala mengetuk pintu.

"Siapa disana?" teriak Nenek dari tempat tidurnya.

          "Ini aku, si Berkerudung Merah. Aku membawakanmu beberapa kue karena kau sakit," jawab serigala itu, berusaha keras menyembunyikan suaranya yang kasar.

          "Angkat kunci pintu dan masuk," kata Nenek, tidak menyadari ada yang salah, sampai bayangan mengerikan muncul di dinding. Nenek Miskin! Karena dalam satu ikatan, serigala itu melompat melintasi ruangan dan, dalam satu tegukan, menelan wanita tua itu. Segera setelah itu, si Berkerudung Merah mengetuk pintu.

"Nenek, bisakah aku masuk?" dia dipanggil.

          Sekarang, serigala telah mengenakan selendang dan topi wanita tua itu dan menyelinap ke tempat tidur. Mencoba untuk meniru suara kecil kakek yang bergetar, dia menjawab: "Buka gerendel dan masuk!

"Suaramu yang dalam," kata gadis kecil itu dengan heran.

"Lebih baik menyambutmu," kata serigala.

"Ya ampun, mata besar apa yang kamu miliki."

"Lebih baik bertemu denganmu."

"Dan tangan besar apa yang kamu miliki!" seru si Berkerudung Merah, melangkah ke tempat tidur.

"Lebih baik memelukmu," kata serigala.

"Mulut besar apa yang kau miliki," gadis kecil itu bergumam dengan suara lemah.

          "Lebih baik memakanmu dengan!" menggeram serigala, dan melompat dari tempat tidur, dia menelannya juga. Kemudian, dengan perut penuh lemak, dia tertidur pulas.

          Sementara itu, seorang pemburu muncul dari hutan, dan ketika memperhatikan pondok, dia memutuskan untuk berhenti dan meminta minum. Dia telah menghabiskan banyak waktu mencoba menangkap serigala besar yang telah meneror tetangga, tetapi kehilangan jejaknya.

          Pemburu bisa mendengar suara siulan aneh; sepertinya itu berasal dari dalam pondok. Dia mengintip melalui jendela dan melihat serigala besar, dengan perut penuh lemak, mendengkur di tempat tidur nenek.

"Serigala! Dia tidak akan lolos kali ini!"

          Tanpa membuat suara, pemburu dengan hati-hati mengisi senjatanya dan dengan lembut membuka jendela. Dia mengarahkan laras lurus ke kepala serigala dan BANG! Serigala itu mati.

          "Sampai akhirnya!" teriak pemburu itu dengan gembira. "Kamu tidak akan pernah menakuti siapa pun lagi.

          Dia memotong perut serigala dan keheranannya, mengeluarkan Nenek dan si Berkerudung Merah, aman dan tidak terluka.

          "Kau tiba tepat pada waktunya," gumam wanita tua itu, cukup tertekan oleh semua kegembiraan itu.

          "Sudah aman untuk pulang sekarang," kata pemburu itu kepada si Berkerudung Merah. "Serigala jahat yang besar sudah mati dan pergi, dan tidak ada bahaya di jalan.

Masih takut, gadis kecil itu memeluk neneknya. Oh, benar-benar ketakutan yang mengerikan! "

          Lama kemudian, ketika senja mulai turun, ibu si Berkerudung Merah tiba, kehabisan nafas, khawatir karena gadis kecilnya belum pulang. Dan ketika dia melihat Little Red Riding Hood, selamat dan sehat, dia menangis bahagia.

          Setelah berterima kasih kepada pemburu itu lagi, si Berkerudung Merah dan ibunya pergi ke arah hutan. Ketika mereka berjalan cepat melewati pepohonan, gadis kecil itu memberi tahu ibunya: "Kita harus selalu menjaga jalan dan tidak pernah berhenti. Dengan cara itu, kita tidak celaka!"

          Dahulu kala di sebuah kastil besar, seorang puteri Pangeran tumbuh bahagia dan puas, kendati seorang ibu tiri yang cemburu. Dia sangat cantik, dengan mata biru dan rambut hitam panjang. Kulitnya halus dan adil, sehingga dia disebut Putri Salju.

          Semua orang yakin dia akan menjadi sangat cantik. Meskipun ibu tirinya adalah wanita yang jahat, dia juga sangat cantik, dan cermin ajaib memberitahunya ini setiap hari, kapan pun dia menanyakannya.

          "Cermin, cermin di dinding, siapakah wanita terindah di negeri ini?" Jawabannya selalu; "Kamu, Yang Mulia," sampai hari yang mengerikan ketika dia mendengarnya berkata, "Putri Salju adalah yang terindah di negeri ini." Ibu tirinya sangat marah dan, liar dengan cemburu, mulai merencanakan untuk menyingkirkan saingannya.

          Memanggil salah satu pelayannya yang tepercaya, dia menyogoknya dengan hadiah yang kaya untuk membawa Snow White ke hutan, jauh dari Kastil. Kemudian, tak terlihat, dia harus membuatnya mati. Hamba yang tamak, tertarik pada hadiah, setuju untuk melakukan perbuatan ini, dan dia membawa gadis kecil yang lugu itu pergi.

          Namun, ketika mereka sampai di tempat yang fatal, keberanian pria itu gagal, dan meninggalkan Putri Salju duduk di samping pohon, dia menggumamkan sebuah alasan dan lari. Putri Salju sendirian di hutan.

          Malam datang, tetapi pelayan itu tidak kembali. Putri Salju, sendirian di hutan yang gelap, mulai menangis dengan pahit. Dia pikir dia bisa merasakan mata yang mengerikan memata-matai dia, dan dia mendengar suara-suara aneh dan gemeresik yang membuat jantungnya berdebar. Akhirnya, karena kelelahan, dia jatuh tertidur di bawah pohon.

          Putri Salju tidur dengan gelisah, terbangun dari waktu ke waktu dengan memulai dan menatap kegelapan di sekelilingnya. Beberapa kali, dia pikir dia merasakan sesuatu, atau seseorang menyentuhnya ketika dia tidur.

          Akhirnya, fajar menyingsing hutan ke lagu burung-burung, dan Putri Salju juga, terbangun. Seluruh dunia mulai hidup dan gadis kecil itu senang melihat betapa konyolnya ketakutannya. Namun, pohon-pohon yang tebal itu seperti sebuah dinding di sekelilingnya, dan ketika dia mencoba mencari tahu di mana dia berada, dia menemukan jalan.

          Dia berjalan di sepanjang itu, semoga. Dia berjalan sampai tiba di tempat terbuka. Di sana berdiri sebuah pondok aneh, dengan sebuah pintu kecil, jendela-jendela kecil, dan sebuah cerobong asap kecil. Segala sesuatu tentang pondok jauh lebih mungil daripada seharusnya. Putri Salju mendorong pintu terbuka.

          "Aku ingin tahu siapa yang tinggal di sini?" dia berkata pada dirinya sendiri, mengintip ke sekeliling dapur. "Piring-piring kecil apa! Dan sendok! Pasti ada tujuh, meja itu diletakkan untuk tujuh orang." Di lantai atas ada kamar tidur dengan tujuh tempat tidur kecil yang rapi. Kembali ke dapur, Putri Salju punya ide.

          "Aku akan membuatkan mereka sesuatu untuk dimakan. Ketika mereka pulang, mereka akan senang menemukan makanan siap." Menjelang senja, tujuh pria kecil berbaris menyanyi di rumah. Tapi ketika mereka membuka pintu, mereka terkejut menemukan semangkuk sup panas mengepul di atas meja, dan seluruh rumah dan rentang spick. Di lantai atas ada Putri Salju, tertidur lelap di salah satu tempat tidur. Kepala kurcaci itu mendorongnya dengan lembut.

          "Kamu siapa?" Dia bertanya. Putri Salju memberi tahu mereka kisah sedihnya, dan air mata menetes ke mata para kurcaci. Lalu salah seorang dari mereka berkata, sambil dengan berisik meniup hidungnya:

"Tetap di sini bersama kami!"

          "Hore! Hore!" mereka bersorak, menari dengan gembira di sekeliling gadis kecil itu. Kata kurcaci berkata kepada Snow White:

          "Kamu bisa tinggal di sini dan mengurus rumah saat kita menambang. Jangan khawatir tentang ibu tiri kamu meninggalkanmu di hutan. Kami mencintaimu dan kami akan menjagamu!" Putri Salju dengan penuh terima kasih menerima keramahan mereka, dan keesokan paginya para kurcaci berangkat untuk bekerja.

          Namun mereka memperingatkan Putri Salju agar tidak membuka pintu bagi orang asing.

          Sementara itu, pelayan itu telah kembali ke kastil, dengan hati seekor rusa roe. Dia memberikannya kepada ibu tiri yang kejam, mengatakan kepadanya bahwa itu milik Snow White, sehingga dia bisa mengklaim hadiahnya.

          Sangat senang, ibu tiri itu berpaling lagi ke cermin ajaib. Tapi harapannya pupus, karena cermin menjawab: "Yang terindah di negeri ini masih Putri Salju, yang tinggal di pondok tujuh kurcaci, di hutan." Ibu tiri itu berada di samping dirinya sendiri dengan kemarahan.

          "Dia harus mati! Dia harus mati!" teriaknya. Menyamar sebagai wanita petani tua, dia menaruh apel beracun dengan yang lain di keranjangnya. Kemudian, mengambil jalan tercepat ke hutan, dia menyeberangi rawa di tepi pepohonan.

          Dia mencapai bank yang tak terlihat, tepat ketika Putri Salju berdiri melambaikan tangan selamat tinggal kepada tujuh kurcaci dalam perjalanan ke tambang.

Putri Salju ada di dapur ketika dia mendengar suara di pintu: KNOCK! KETUKAN!

"Siapa disana?" dia memanggil dengan curiga, mengingat nasihat kurcaci.

"Saya adalah wanita petani tua yang menjual apel," jawabnya.

"Aku tidak butuh apel, terima kasih," jawabnya.

"Tapi mereka apel yang indah dan sangat juicy!" kata suara beludru dari luar pintu.

"Aku tidak seharusnya membuka pintu untuk siapa pun," kata gadis kecil itu, yang enggan untuk tidak mematuhi teman-temannya.

          "Dan benar juga! Gadis baik! Jika kamu berjanji untuk tidak membuka diri kepada orang asing, maka tentu saja kamu tidak bisa membeli. Kamu memang gadis yang baik!" Kemudian wanita tua itu melanjutkan.

          "Dan sebagai hadiah karena menjadi baik, aku akan membuatkanmu hadiah salah satu apelku!" Tanpa berpikir lebih jauh, Putri Salju membuka pintu hanya celah kecil, untuk mengambil apel.

          "Di sana! Bukankah ini apel yang bagus?" Snow White menggigit buah itu, dan seperti yang dia lakukan, jatuh ke tanah dengan pingsan: efek racun yang mengerikan meninggalkannya tanpa kehidupan secara instan.

          Sekarang tertawa keji, ibu tiri yang jahat itu bergegas pergi. Namun ketika dia berlari kembali melintasi rawa, dia tersandung dan jatuh ke dalam pasir apung. Tidak ada yang mendengar dia berteriak minta tolong, dan dia menghilang tanpa jejak.

          Sementara itu, para kurcaci keluar dari tambang untuk menemukan langit telah menjadi gelap dan penuh badai. Gemuruh keras bergema di lembah dan garis-garis kilat merobek langit. Khawatir tentang Putri Salju mereka berlari secepat yang mereka bisa turun gunung ke pondok.

          Di sana mereka menemukan Putri Salju, terbaring diam dan tak bernyawa, apel beracun di sampingnya. Mereka melakukan yang terbaik untuk membawanya berkeliling, tetapi tidak ada gunanya.

          Mereka menangis dan menangis untuk waktu yang lama. Kemudian mereka membaringkannya di tempat tidur kelopak mawar, membawanya ke hutan dan menaruhnya di peti mati kristal.

Setiap hari mereka meletakkan bunga di sana.

          Kemudian suatu malam, mereka menemukan seorang pemuda yang aneh mengagumi wajah indah Snow White melalui kaca. Setelah mendengarkan cerita, Pangeran (karena dia adalah seorang pangeran!) Membuat saran.

          "Jika kau mengizinkanku membawanya ke Istana, aku akan memanggil dokter-dokter terkenal untuk membangunkannya dari tidur aneh ini.

          Dia sangat cantik, aku ingin sekali menciumnya!" Dia melakukannya, dan seolah-olah dengan sihir, ciuman Pangeran memecahkan mantera itu. Untuk semua orang heran, Putri Salju membuka matanya.

          Dia luar biasa hidup kembali! Sekarang dalam cinta, Pangeran meminta Putri Salju untuk menikah dengannya, dan para kurcaci dengan enggan harus mengucapkan selamat tinggal kepada Putri Salju.

          Sejak hari itu, Putri Salju hidup bahagia di sebuah puri besar. Tetapi dari waktu ke waktu, ia ditarik kembali untuk mengunjungi pondok kecil di hutan itu.

Details

          Dahulu kala di sebuah kastil besar, seorang puteri Pangeran tumbuh bahagia dan puas, kendati seorang ibu tiri yang cemburu. Dia sangat cantik, dengan mata biru dan rambut hitam panjang. Kulitnya halus dan adil, sehingga dia disebut Putri Salju.

          Semua orang yakin dia akan menjadi sangat cantik. Meskipun ibu tirinya adalah wanita yang jahat, dia juga sangat cantik, dan cermin ajaib memberitahunya ini setiap hari, kapan pun dia menanyakannya.

          "Cermin, cermin di dinding, siapakah wanita terindah di negeri ini?" Jawabannya selalu; "Kamu, Yang Mulia," sampai hari yang mengerikan ketika dia mendengarnya berkata, "Putri Salju adalah yang terindah di negeri ini." Ibu tirinya sangat marah dan, liar dengan cemburu, mulai merencanakan untuk menyingkirkan saingannya.

          Memanggil salah satu pelayannya yang tepercaya, dia menyogoknya dengan hadiah yang kaya untuk membawa Snow White ke hutan, jauh dari Kastil. Kemudian, tak terlihat, dia harus membuatnya mati. Hamba yang tamak, tertarik pada hadiah, setuju untuk melakukan perbuatan ini, dan dia membawa gadis kecil yang lugu itu pergi.

          Namun, ketika mereka sampai di tempat yang fatal, keberanian pria itu gagal, dan meninggalkan Putri Salju duduk di samping pohon, dia menggumamkan sebuah alasan dan lari. Putri Salju sendirian di hutan.

          Malam datang, tetapi pelayan itu tidak kembali. Putri Salju, sendirian di hutan yang gelap, mulai menangis dengan pahit. Dia pikir dia bisa merasakan mata yang mengerikan memata-matai dia, dan dia mendengar suara-suara aneh dan gemeresik yang membuat jantungnya berdebar. Akhirnya, karena kelelahan, dia jatuh tertidur di bawah pohon.

          Putri Salju tidur dengan gelisah, terbangun dari waktu ke waktu dengan memulai dan menatap kegelapan di sekelilingnya. Beberapa kali, dia pikir dia merasakan sesuatu, atau seseorang menyentuhnya ketika dia tidur.

          Akhirnya, fajar menyingsing hutan ke lagu burung-burung, dan Putri Salju juga, terbangun. Seluruh dunia mulai hidup dan gadis kecil itu senang melihat betapa konyolnya ketakutannya. Namun, pohon-pohon yang tebal itu seperti sebuah dinding di sekelilingnya, dan ketika dia mencoba mencari tahu di mana dia berada, dia menemukan jalan.

          Dia berjalan di sepanjang itu, semoga. Dia berjalan sampai tiba di tempat terbuka. Di sana berdiri sebuah pondok aneh, dengan sebuah pintu kecil, jendela-jendela kecil, dan sebuah cerobong asap kecil. Segala sesuatu tentang pondok jauh lebih mungil daripada seharusnya. Putri Salju mendorong pintu terbuka.

          "Aku ingin tahu siapa yang tinggal di sini?" dia berkata pada dirinya sendiri, mengintip ke sekeliling dapur. "Piring-piring kecil apa! Dan sendok! Pasti ada tujuh, meja itu diletakkan untuk tujuh orang." Di lantai atas ada kamar tidur dengan tujuh tempat tidur kecil yang rapi. Kembali ke dapur, Putri Salju punya ide.

          "Aku akan membuatkan mereka sesuatu untuk dimakan. Ketika mereka pulang, mereka akan senang menemukan makanan siap." Menjelang senja, tujuh pria kecil berbaris menyanyi di rumah. Tapi ketika mereka membuka pintu, mereka terkejut menemukan semangkuk sup panas mengepul di atas meja, dan seluruh rumah dan rentang spick. Di lantai atas ada Putri Salju, tertidur lelap di salah satu tempat tidur. Kepala kurcaci itu mendorongnya dengan lembut.

          "Kamu siapa?" Dia bertanya. Putri Salju memberi tahu mereka kisah sedihnya, dan air mata menetes ke mata para kurcaci. Lalu salah seorang dari mereka berkata, sambil dengan berisik meniup hidungnya:

"Tetap di sini bersama kami!"

          "Hore! Hore!" mereka bersorak, menari dengan gembira di sekeliling gadis kecil itu. Kata kurcaci berkata kepada Snow White:

          "Kamu bisa tinggal di sini dan mengurus rumah saat kita menambang. Jangan khawatir tentang ibu tiri kamu meninggalkanmu di hutan. Kami mencintaimu dan kami akan menjagamu!" Putri Salju dengan penuh terima kasih menerima keramahan mereka, dan keesokan paginya para kurcaci berangkat untuk bekerja.

          Namun mereka memperingatkan Putri Salju agar tidak membuka pintu bagi orang asing.

          Sementara itu, pelayan itu telah kembali ke kastil, dengan hati seekor rusa roe. Dia memberikannya kepada ibu tiri yang kejam, mengatakan kepadanya bahwa itu milik Snow White, sehingga dia bisa mengklaim hadiahnya.

          Sangat senang, ibu tiri itu berpaling lagi ke cermin ajaib. Tapi harapannya pupus, karena cermin menjawab: "Yang terindah di negeri ini masih Putri Salju, yang tinggal di pondok tujuh kurcaci, di hutan." Ibu tiri itu berada di samping dirinya sendiri dengan kemarahan.

          "Dia harus mati! Dia harus mati!" teriaknya. Menyamar sebagai wanita petani tua, dia menaruh apel beracun dengan yang lain di keranjangnya. Kemudian, mengambil jalan tercepat ke hutan, dia menyeberangi rawa di tepi pepohonan.

          Dia mencapai bank yang tak terlihat, tepat ketika Putri Salju berdiri melambaikan tangan selamat tinggal kepada tujuh kurcaci dalam perjalanan ke tambang.

Putri Salju ada di dapur ketika dia mendengar suara di pintu: KNOCK! KETUKAN!

"Siapa disana?" dia memanggil dengan curiga, mengingat nasihat kurcaci.

"Saya adalah wanita petani tua yang menjual apel," jawabnya.

"Aku tidak butuh apel, terima kasih," jawabnya.

"Tapi mereka apel yang indah dan sangat juicy!" kata suara beludru dari luar pintu.

"Aku tidak seharusnya membuka pintu untuk siapa pun," kata gadis kecil itu, yang enggan untuk tidak mematuhi teman-temannya.

          "Dan benar juga! Gadis baik! Jika kamu berjanji untuk tidak membuka diri kepada orang asing, maka tentu saja kamu tidak bisa membeli. Kamu memang gadis yang baik!" Kemudian wanita tua itu melanjutkan.

          "Dan sebagai hadiah karena menjadi baik, aku akan membuatkanmu hadiah salah satu apelku!" Tanpa berpikir lebih jauh, Putri Salju membuka pintu hanya celah kecil, untuk mengambil apel.

          "Di sana! Bukankah ini apel yang bagus?" Snow White menggigit buah itu, dan seperti yang dia lakukan, jatuh ke tanah dengan pingsan: efek racun yang mengerikan meninggalkannya tanpa kehidupan secara instan.

          Sekarang tertawa keji, ibu tiri yang jahat itu bergegas pergi. Namun ketika dia berlari kembali melintasi rawa, dia tersandung dan jatuh ke dalam pasir apung. Tidak ada yang mendengar dia berteriak minta tolong, dan dia menghilang tanpa jejak.

          Sementara itu, para kurcaci keluar dari tambang untuk menemukan langit telah menjadi gelap dan penuh badai. Gemuruh keras bergema di lembah dan garis-garis kilat merobek langit. Khawatir tentang Putri Salju mereka berlari secepat yang mereka bisa turun gunung ke pondok.

          Di sana mereka menemukan Putri Salju, terbaring diam dan tak bernyawa, apel beracun di sampingnya. Mereka melakukan yang terbaik untuk membawanya berkeliling, tetapi tidak ada gunanya.

          Mereka menangis dan menangis untuk waktu yang lama. Kemudian mereka membaringkannya di tempat tidur kelopak mawar, membawanya ke hutan dan menaruhnya di peti mati kristal.

Setiap hari mereka meletakkan bunga di sana.

          Kemudian suatu malam, mereka menemukan seorang pemuda yang aneh mengagumi wajah indah Snow White melalui kaca. Setelah mendengarkan cerita, Pangeran (karena dia adalah seorang pangeran!) Membuat saran.

          "Jika kau mengizinkanku membawanya ke Istana, aku akan memanggil dokter-dokter terkenal untuk membangunkannya dari tidur aneh ini.

          Dia sangat cantik, aku ingin sekali menciumnya!" Dia melakukannya, dan seolah-olah dengan sihir, ciuman Pangeran memecahkan mantera itu. Untuk semua orang heran, Putri Salju membuka matanya.

          Dia luar biasa hidup kembali! Sekarang dalam cinta, Pangeran meminta Putri Salju untuk menikah dengannya, dan para kurcaci dengan enggan harus mengucapkan selamat tinggal kepada Putri Salju.

          Sejak hari itu, Putri Salju hidup bahagia di sebuah puri besar. Tetapi dari waktu ke waktu, ia ditarik kembali untuk mengunjungi pondok kecil di hutan itu.

             Sudah lama sekali, Surabaya sudah menjadi pelabuhan yang sibuk di bagian timur Pulau Jawa di Indonesia saat ini. Penguasa Surabaya adalah orang bijak, bernama Tumenggung Jayengrono. Dia suka berburu sangat banyak.

            Wiyung adalah nama daerah di mana dia biasanya pergi berburu dengan anak buahnya. Ada hutan kecil di sana di mana dia bisa berburu rusa dan hewan lain.

           Suatu hari ia melihat seorang gadis cantik bernama Dewi Sangkrah di desa Wiyung. Jayengrono langsung jatuh cinta padanya.

             Dewi Sangkrah tidak bisa menolak cintanya dan mereka menjadi kekasih. Beberapa bulan kemudian dia melahirkan bayi laki-laki.

              Bayi laki-laki itu bernama Joko Bereg. Jayengrono mengatakan kepada pacarnya untuk menjaga putranya dan memberikan gadis itu liontin yang indah.

               Hari demi hari berlalu dan Joko Bereg tumbuh sebagai bocah tampan dan cerdas yang tampak seperti ayahnya.

              Sayangnya dia tidak memiliki ayah jadi dia sering mendengar orang-orang bergosip tentang ibunya. Joko Bereg terluka oleh gosip itu sehingga suatu hari dia bertanya pada ibunya tentang hal itu.

"Bu, boleh saya bertanya sesuatu?"

'Ya tentu saja'

‘Saya telah memikirkan masalah ini selama beberapa bulan terakhir. Sebenarnya saya tidak berani bertanya tentang hal ini.

Saya takut saya akan melukai perasaan Anda

'Tentang apa ini? ‘

‘Orang-orang bergosip tentang kami’

             Ibunya terkejut. Dia terdiam sejenak. Dia berusaha sangat keras untuk mengendalikan emosinya.

              'Ok, ini bukan salahmu. Saya tahu apa yang kau rasakan. Ini adalah kesalahanku.

              Maafkan aku, putraku. Sekarang Anda sudah dewasa, sekarang saatnya bagi Anda untuk mengetahui kebenaran '

             "Jangan ibu, jika itu terlalu sulit untuk Anda, Anda tidak perlu memberi tahu saya. Saya akan mencoba memahami '

             "Tidak, Joko. Cepat atau lambat Anda harus tahu latar belakang Anda. Mendengarkan.

               Joko, kamu punya ayah. Ayahmu adalah orang yang sangat spesial. Dia adalah pria yang kuat. Namanya Tumenggung Jayengrono, penguasa Surabaya '.

Kali ini Joko Bereg terkejut. Dia terdiam.

‘Saya tidak mengerti ibu’

              'Dua puluh tahun yang lalu saya bertemu dia di sini di desa ini ketika dia pergi berburu di sini. Dia bilang dia akan menikahiku.

               Kemudian ketika kamu lahir dia mengatakan kepadaku untuk menjagamu dengan baik dan dia berjanji padaku untuk kembali dan membawaku ke rumahnya.

               Saya tidak tahu mengapa dia tidak pernah menyimpan kata-katanya. Tapi dia memberi saya sesuatu. Melihat. Dia memberi saya liontin ini ’.

              "Bu, kenapa kamu tidak melakukan apa-apa? Tidak adil baginya untuk meninggalkanmu seperti itu '

              ‘Joko, saya hanyalah wanita miskin yang tidak berdaya. Apa yang bisa saya lakukan pada pria yang begitu kuat? "

               "Bu, saya punya ide. Saya akan datang menemuinya di Surabaya ’

               ‘Ok, tapi berjanjilah padaku bahwa kamu harus menjaga sikapmu. Dia adalah pria yang dihormati dan berkuasa.

                Jangan membuatnya marah. Katakan padanya siapa Anda dengan baik dan sopan dan tunjukkan liontin ini kepadanya

                Keesokan harinya Joko Bereg pergi ke Surabaya sendirian. Meskipun dia hanya bocah malang yang berasal dari desa,

                 Joko sangat rapi dan sopan. Kemudian dia bertemu dengan penjaga di depan rumah Jayengrono.

                 'Permisi; Saya Joko Bereg dari desa Wiyung, di luar kota. Bolehkah saya meminta izin untuk mengadakan audiensi dengan Tumenggung Jayengrono? "

                 "Untuk apa" tanya penjaga itu dengan arogan.

               ‘Saya ingin melaporkan tentang situasi terbaru di desa saya, Wiyung’

               "Kamu harus menunggu beberapa hari karena Yang Mulia sangat sibuk".

              Jadi Joko Bereg harus menunggu beberapa hari. Kemudian suatu hari penjaga itu memanggil namanya dan dia diizinkan masuk. Tumenggung Jayengrono adalah pria yang baik hati. Dia sama sekali tidak sombong. Ketika dia melihat Joko, dia dengan hangat menyambutnya.

            "Maafkan saya Yang Mulia, bolehkah saya masuk?"

            "Hai anak muda, masuklah, duduk di sini. Siapa namamu? Mengapa Anda ingin melihat saya? "

              ‘Saya Joko Bereg dari Wiyung. Sebelum memberitahumu tentang alasanku menemuimu, biarkan aku memohon maaf jika kata-kataku akan membuatmu marah.

'Tentang apa ini?

'Tentang keluargaku'

            'Keluargamu? Apakah Anda memiliki masalah keluarga?

            "Ya, Yang Mulia, sebenarnya saya anak Dewi Sangkrah dari desa Wiyung. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus melihat Anda dan menunjukkan liontin ini kepada Anda. Dia bilang liontin ini dari kamu.

             Sepuluh guntur menyerang pada saat yang sama lebih ringan daripada kata-kata Joko Bereg untuk Tumenggung Jayengrono.

             Dia tidak pernah mengharapkan kata-kata itu. Dia berpikir bahwa Joko adalah kepala desa biasa yang ingin melaporkan sesuatu. Karena dia bisa mengendalikan emosinya, dia bertanya lebih lanjut.

"Apa yang dia katakan padamu?"

            "Dia mengatakan bahwa dia bertemu dengan Anda di Wiyung dua puluh tahun yang lalu, lalu Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda akan menikahinya. Ketika aku lahir kamu memberinya liontin ini.

              Dia mengatakan bahwa aku adalah putramu. Tapi kamu tidak pernah kembali. "

"Apakah dia menikahi lelaki lain setelah itu?"

              "Tidak, dia tidak melakukannya. Dia telah menunggu Anda untuk waktu yang lama '

                Tumenggung Jayengrono diam saja. Dia melihat halaman rumahnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Sementara Joko Bereg juga diam.

                 Dia tidak berani mengatakan apa-apa. Dia hanya melihat ke lantai.

                "Joko, ini sangat mengejutkan bagi saya, tetapi saya harus mengakui bahwa saya telah mengabaikan Anda dan ibumu. Aku yang salah. Maafkan saya atas kesalahan saya.

             Saya juga harus meminta maaf kepada ibumu. Dia pasti sangat terluka. Jadi, ini keputusan saya. Mulai sekarang Anda adalah putra saya yang sah dari ibumu Dewi Sangkrah dan Anda akan tinggal di sini bersamaku.

               Saya akan memberi Anda nama baru - Sawung Galing. Besok Anda harus pulang ke Wiyung dan memberi tahu ibu Anda tentang hal itu. Dia juga istri sah saya tetapi dia tinggal di sana di Wiyung ’.

               Kabar bahwa Tumenggung Jayengrono memiliki istri baru dan seorang putra menyebar dengan cepat ke seluruh negeri. Semua orang terkejut terutama keluarga Jayengrono. Dia sudah punya istri dan dua putra - Sawung Rono dan Sawung Sari. Mereka sangat kecewa dan sangat kesal. Jadi mereka menyiapkan rencana untuk menghilangkan Sawung Galing.

               Hari pertama Sawung Galing tinggal di rumah ayahnya adalah yang paling sulit baginya. Banyak mata menatap curiga padanya. Istri dan anak-anak Jayengrono sangat membencinya tetapi mereka tidak berani menunjukkan kebencian mereka kepada Jayengrono. Suatu hari ketika Jayengrono sibuk mereka bertemu dengannya. Istri Jayengrono tidak bisa mengendalikan emosinya ketika dia bertemu dengannya.

           "Hei, kamu tidak seharusnya ada di sini. Kamu hanya anak desa yang bodoh! "

'Permisi? ‘

'Keluar dari rumah saya!'

            "Saya takut itu tidak benar. Saya di sini atas perintah Yang Mulia Jayengrono. Selain itu, saya juga putranya. Harap hanya

Sawungrono dan Sawungsari juga sangat marah.

              "Hei, kamu anak desa bodoh, kamu tidak punya hak untuk berdebat dengan ibuku. Dia adalah wanita yang dihormati dan kamu hanya bajingan! "

               Sawung Galing tidak dapat mengendalikan emosinya ketika dia mendengar kata-kata sarkastik dari saudara tirinya. Ketegangan memuncak dan mereka bertempur. Sawung Galing kalah jumlah tetapi dia adalah seorang anak yang kuat dan cerdas sementara saudara tirinya hanya anak-anak manja yang tidak pernah bekerja keras. Akhirnya Sawung Galing bisa mengalahkan saudara tirinya. Sementara itu para pelayan sangat senang melihat Sawung Galing dapat mengalahkan mereka. Sebenarnya mereka tidak suka Sawungrono dan Sawungsari yang arogan dan sarkastik.

              Sawung Galing adalah anak yang sopan. Meskipun dia memiliki posisi tinggi saat itu, dia tetap ramah kepada semua orang. Segera dia memenangkan rasa hormat banyak orang.

             Sementara penguasa kolonial Belanda tidak menyukai Tumenggung Jayengrono. Mereka berpikir bahwa Jayengrono adalah penghalang bagi ambisi kolonial mereka. Jadi mereka berusaha mencari cara untuk menggulingkannya dari kekuasaan. Lalu mereka mengadakan kompetisi. Di medan Surabaya mereka memasang bendera dan meminta orang-orang untuk menembak dengan panah. Siapa saja yang bisa menembaknya akan dipromosikan sebagai penguasa Surabaya.

              Banyak orang datang untuk ambil bagian dalam kompetisi termasuk putra-putra Jayengrono. Sawung Rono dan Sawung Sari tidak berhasil karena mereka hanya anak manja yang tidak bisa berbuat apa-apa. Sawung Galing segera mengambil gilirannya. Tembakannya bagus; dia bisa menembak bendera. Penguasa kolonial segera mempromosikannya sebagai penerus Jayengrono. Mereka yakin bahwa mereka bisa mendikte penguasa muda yang baru.

               Asumsi penguasa kolonial salah. Sawung Galing terbukti menjadi pemimpin yang baik. Dia tahu dari pengalaman tangan pertama orang-orang yang menderita sehingga ketika dia berkuasa dia berjuang untuk mereka. Dia tidak mau didikte oleh kolonialis. Dia membangun pasukan yang kuat dan dia bisa menahan serangan militer Belanda.

              Hari ini orang masih mengingatnya sebagai pahlawan dan legenda Surabaya. Makamnya terletak di distrik Wiyung di kota Surabaya, kota terbesar kedua di Indonesia. Dia dimakamkan di sana bersama ibunya, ayah besarnya dan kerabatnya. Banyak orang datang untuk berdoa baginya di makamnya.

Details

             Sudah lama sekali, Surabaya sudah menjadi pelabuhan yang sibuk di bagian timur Pulau Jawa di Indonesia saat ini. Penguasa Surabaya adalah orang bijak, bernama Tumenggung Jayengrono. Dia suka berburu sangat banyak.

            Wiyung adalah nama daerah di mana dia biasanya pergi berburu dengan anak buahnya. Ada hutan kecil di sana di mana dia bisa berburu rusa dan hewan lain.

           Suatu hari ia melihat seorang gadis cantik bernama Dewi Sangkrah di desa Wiyung. Jayengrono langsung jatuh cinta padanya.

             Dewi Sangkrah tidak bisa menolak cintanya dan mereka menjadi kekasih. Beberapa bulan kemudian dia melahirkan bayi laki-laki.

              Bayi laki-laki itu bernama Joko Bereg. Jayengrono mengatakan kepada pacarnya untuk menjaga putranya dan memberikan gadis itu liontin yang indah.

               Hari demi hari berlalu dan Joko Bereg tumbuh sebagai bocah tampan dan cerdas yang tampak seperti ayahnya.

              Sayangnya dia tidak memiliki ayah jadi dia sering mendengar orang-orang bergosip tentang ibunya. Joko Bereg terluka oleh gosip itu sehingga suatu hari dia bertanya pada ibunya tentang hal itu.

"Bu, boleh saya bertanya sesuatu?"

'Ya tentu saja'

‘Saya telah memikirkan masalah ini selama beberapa bulan terakhir. Sebenarnya saya tidak berani bertanya tentang hal ini.

Saya takut saya akan melukai perasaan Anda

'Tentang apa ini? ‘

‘Orang-orang bergosip tentang kami’

             Ibunya terkejut. Dia terdiam sejenak. Dia berusaha sangat keras untuk mengendalikan emosinya.

              'Ok, ini bukan salahmu. Saya tahu apa yang kau rasakan. Ini adalah kesalahanku.

              Maafkan aku, putraku. Sekarang Anda sudah dewasa, sekarang saatnya bagi Anda untuk mengetahui kebenaran '

             "Jangan ibu, jika itu terlalu sulit untuk Anda, Anda tidak perlu memberi tahu saya. Saya akan mencoba memahami '

             "Tidak, Joko. Cepat atau lambat Anda harus tahu latar belakang Anda. Mendengarkan.

               Joko, kamu punya ayah. Ayahmu adalah orang yang sangat spesial. Dia adalah pria yang kuat. Namanya Tumenggung Jayengrono, penguasa Surabaya '.

Kali ini Joko Bereg terkejut. Dia terdiam.

‘Saya tidak mengerti ibu’

              'Dua puluh tahun yang lalu saya bertemu dia di sini di desa ini ketika dia pergi berburu di sini. Dia bilang dia akan menikahiku.

               Kemudian ketika kamu lahir dia mengatakan kepadaku untuk menjagamu dengan baik dan dia berjanji padaku untuk kembali dan membawaku ke rumahnya.

               Saya tidak tahu mengapa dia tidak pernah menyimpan kata-katanya. Tapi dia memberi saya sesuatu. Melihat. Dia memberi saya liontin ini ’.

              "Bu, kenapa kamu tidak melakukan apa-apa? Tidak adil baginya untuk meninggalkanmu seperti itu '

              ‘Joko, saya hanyalah wanita miskin yang tidak berdaya. Apa yang bisa saya lakukan pada pria yang begitu kuat? "

               "Bu, saya punya ide. Saya akan datang menemuinya di Surabaya ’

               ‘Ok, tapi berjanjilah padaku bahwa kamu harus menjaga sikapmu. Dia adalah pria yang dihormati dan berkuasa.

                Jangan membuatnya marah. Katakan padanya siapa Anda dengan baik dan sopan dan tunjukkan liontin ini kepadanya

                Keesokan harinya Joko Bereg pergi ke Surabaya sendirian. Meskipun dia hanya bocah malang yang berasal dari desa,

                 Joko sangat rapi dan sopan. Kemudian dia bertemu dengan penjaga di depan rumah Jayengrono.

                 'Permisi; Saya Joko Bereg dari desa Wiyung, di luar kota. Bolehkah saya meminta izin untuk mengadakan audiensi dengan Tumenggung Jayengrono? "

                 "Untuk apa" tanya penjaga itu dengan arogan.

               ‘Saya ingin melaporkan tentang situasi terbaru di desa saya, Wiyung’

               "Kamu harus menunggu beberapa hari karena Yang Mulia sangat sibuk".

              Jadi Joko Bereg harus menunggu beberapa hari. Kemudian suatu hari penjaga itu memanggil namanya dan dia diizinkan masuk. Tumenggung Jayengrono adalah pria yang baik hati. Dia sama sekali tidak sombong. Ketika dia melihat Joko, dia dengan hangat menyambutnya.

            "Maafkan saya Yang Mulia, bolehkah saya masuk?"

            "Hai anak muda, masuklah, duduk di sini. Siapa namamu? Mengapa Anda ingin melihat saya? "

              ‘Saya Joko Bereg dari Wiyung. Sebelum memberitahumu tentang alasanku menemuimu, biarkan aku memohon maaf jika kata-kataku akan membuatmu marah.

'Tentang apa ini?

'Tentang keluargaku'

            'Keluargamu? Apakah Anda memiliki masalah keluarga?

            "Ya, Yang Mulia, sebenarnya saya anak Dewi Sangkrah dari desa Wiyung. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus melihat Anda dan menunjukkan liontin ini kepada Anda. Dia bilang liontin ini dari kamu.

             Sepuluh guntur menyerang pada saat yang sama lebih ringan daripada kata-kata Joko Bereg untuk Tumenggung Jayengrono.

             Dia tidak pernah mengharapkan kata-kata itu. Dia berpikir bahwa Joko adalah kepala desa biasa yang ingin melaporkan sesuatu. Karena dia bisa mengendalikan emosinya, dia bertanya lebih lanjut.

"Apa yang dia katakan padamu?"

            "Dia mengatakan bahwa dia bertemu dengan Anda di Wiyung dua puluh tahun yang lalu, lalu Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda akan menikahinya. Ketika aku lahir kamu memberinya liontin ini.

              Dia mengatakan bahwa aku adalah putramu. Tapi kamu tidak pernah kembali. "

"Apakah dia menikahi lelaki lain setelah itu?"

              "Tidak, dia tidak melakukannya. Dia telah menunggu Anda untuk waktu yang lama '

                Tumenggung Jayengrono diam saja. Dia melihat halaman rumahnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Sementara Joko Bereg juga diam.

                 Dia tidak berani mengatakan apa-apa. Dia hanya melihat ke lantai.

                "Joko, ini sangat mengejutkan bagi saya, tetapi saya harus mengakui bahwa saya telah mengabaikan Anda dan ibumu. Aku yang salah. Maafkan saya atas kesalahan saya.

             Saya juga harus meminta maaf kepada ibumu. Dia pasti sangat terluka. Jadi, ini keputusan saya. Mulai sekarang Anda adalah putra saya yang sah dari ibumu Dewi Sangkrah dan Anda akan tinggal di sini bersamaku.

               Saya akan memberi Anda nama baru - Sawung Galing. Besok Anda harus pulang ke Wiyung dan memberi tahu ibu Anda tentang hal itu. Dia juga istri sah saya tetapi dia tinggal di sana di Wiyung ’.

               Kabar bahwa Tumenggung Jayengrono memiliki istri baru dan seorang putra menyebar dengan cepat ke seluruh negeri. Semua orang terkejut terutama keluarga Jayengrono. Dia sudah punya istri dan dua putra - Sawung Rono dan Sawung Sari. Mereka sangat kecewa dan sangat kesal. Jadi mereka menyiapkan rencana untuk menghilangkan Sawung Galing.

               Hari pertama Sawung Galing tinggal di rumah ayahnya adalah yang paling sulit baginya. Banyak mata menatap curiga padanya. Istri dan anak-anak Jayengrono sangat membencinya tetapi mereka tidak berani menunjukkan kebencian mereka kepada Jayengrono. Suatu hari ketika Jayengrono sibuk mereka bertemu dengannya. Istri Jayengrono tidak bisa mengendalikan emosinya ketika dia bertemu dengannya.

           "Hei, kamu tidak seharusnya ada di sini. Kamu hanya anak desa yang bodoh! "

'Permisi? ‘

'Keluar dari rumah saya!'

            "Saya takut itu tidak benar. Saya di sini atas perintah Yang Mulia Jayengrono. Selain itu, saya juga putranya. Harap hanya

Sawungrono dan Sawungsari juga sangat marah.

              "Hei, kamu anak desa bodoh, kamu tidak punya hak untuk berdebat dengan ibuku. Dia adalah wanita yang dihormati dan kamu hanya bajingan! "

               Sawung Galing tidak dapat mengendalikan emosinya ketika dia mendengar kata-kata sarkastik dari saudara tirinya. Ketegangan memuncak dan mereka bertempur. Sawung Galing kalah jumlah tetapi dia adalah seorang anak yang kuat dan cerdas sementara saudara tirinya hanya anak-anak manja yang tidak pernah bekerja keras. Akhirnya Sawung Galing bisa mengalahkan saudara tirinya. Sementara itu para pelayan sangat senang melihat Sawung Galing dapat mengalahkan mereka. Sebenarnya mereka tidak suka Sawungrono dan Sawungsari yang arogan dan sarkastik.

              Sawung Galing adalah anak yang sopan. Meskipun dia memiliki posisi tinggi saat itu, dia tetap ramah kepada semua orang. Segera dia memenangkan rasa hormat banyak orang.

             Sementara penguasa kolonial Belanda tidak menyukai Tumenggung Jayengrono. Mereka berpikir bahwa Jayengrono adalah penghalang bagi ambisi kolonial mereka. Jadi mereka berusaha mencari cara untuk menggulingkannya dari kekuasaan. Lalu mereka mengadakan kompetisi. Di medan Surabaya mereka memasang bendera dan meminta orang-orang untuk menembak dengan panah. Siapa saja yang bisa menembaknya akan dipromosikan sebagai penguasa Surabaya.

              Banyak orang datang untuk ambil bagian dalam kompetisi termasuk putra-putra Jayengrono. Sawung Rono dan Sawung Sari tidak berhasil karena mereka hanya anak manja yang tidak bisa berbuat apa-apa. Sawung Galing segera mengambil gilirannya. Tembakannya bagus; dia bisa menembak bendera. Penguasa kolonial segera mempromosikannya sebagai penerus Jayengrono. Mereka yakin bahwa mereka bisa mendikte penguasa muda yang baru.

               Asumsi penguasa kolonial salah. Sawung Galing terbukti menjadi pemimpin yang baik. Dia tahu dari pengalaman tangan pertama orang-orang yang menderita sehingga ketika dia berkuasa dia berjuang untuk mereka. Dia tidak mau didikte oleh kolonialis. Dia membangun pasukan yang kuat dan dia bisa menahan serangan militer Belanda.

              Hari ini orang masih mengingatnya sebagai pahlawan dan legenda Surabaya. Makamnya terletak di distrik Wiyung di kota Surabaya, kota terbesar kedua di Indonesia. Dia dimakamkan di sana bersama ibunya, ayah besarnya dan kerabatnya. Banyak orang datang untuk berdoa baginya di makamnya.

         Pada suatu waktu hiduplah seorang ibu yang memiliki dua anak perempuan. Yang satu adalah anaknya sendiri, yang lain adalah anak tirinya. Dia sangat menyukai putrinya sendiri, tetapi dia tidak akan terlalu banyak melihat anak tirinya. Satu-satunya alasan adalah bahwa Maruša, anak tiri, lebih cantik daripada putrinya sendiri, Holena.

         Maruša yang berhati lembut tidak tahu betapa cantiknya dia, sehingga dia tidak pernah tahu mengapa ibunya begitu bersaling dengannya setiap kali dia memandangnya. Dia harus melakukan semua pekerjaan rumah, merapikan pondok, memasak, mencuci, dan menjahit, dan kemudian dia harus mengambil jerami untuk sapi dan menjaganya.

         Dia melakukan semua pekerjaan ini sendirian, sementara Holena menghabiskan waktu menghias diri dan bermalas-malasan. Tapi Maruša suka bekerja, karena dia adalah seorang gadis yang sabar, dan ketika ibunya memarahi dan memberinya nilai, dia memakainya seperti anak domba. Itu tidak

         Baik, namun, karena mereka tumbuh kejam dan kejam setiap hari, hanya karena Maruša tumbuh lebih cantik dan Holena jelek setiap hari.

         Akhirnya ibu berpikir: "Mengapa saya harus menjaga anak tiri yang cantik di rumah saya? Ketika para pemuda datang ke sini, mereka akan jatuh cinta pada Maruša dan mereka tidak akan melihat ke arah Holena."

         Sejak saat itu ibu tiri dan putrinya terus-menerus memikirkan bagaimana menyingkirkan Maruša yang miskin. Mereka kelaparan dan mereka memukulnya. Tapi dia menanggung semuanya, dan terlepas dari semua itu dia terus tumbuh semakin cantik setiap hari.

         Mereka menciptakan siksaan yang tidak akan pernah terpikirkan oleh orang-orang kejam. Suatu hari - saat itu di pertengahan Januari - Holena merasakan kerinduan akan aroma violet. "Pergilah, Maruša, dan ambilkan beberapa violet dari hutan; aku ingin memakainya di pinggangku dan untuk menciumnya," katanya kepada saudara perempuannya.

         "Astaga! Kakak. Sungguh gagasan aneh! Siapa yang pernah mendengar tentang bunga violet tumbuh di bawah salju?" kata Maruša yang malang.

         "Kau celaka! Beraninya kau berdebat ketika aku menyuruhmu melakukan sesuatu? Pergilah sekali saja, dan jika kau tidak membawakanku violet dari hutan, aku akan membunuhmu!" kata Holena mengancam.

         Ibu tiri menangkap Maruša, membuatnya keluar dari pintu, dan membantingnya ke arahnya. Dia pergi ke hutan menangis dengan sedih. Salju tergeletak dalam, dan tidak ada jejak manusia untuk dilihat.

         Maruša berkeliaran untuk waktu yang lama, disiksa oleh kelaparan dan gemetar kedinginan. Dia memohon Tuhan untuk membawanya dari dunia.

         Akhirnya dia melihat cahaya di kejauhan. Dia pergi menuju cahaya, dan akhirnya datang ke puncak gunung. Api besar membakar di sana, dan di sekeliling api itu ada dua belas batu dengan dua belas orang duduk di atasnya.

         Tiga dari mereka berjanggut seperti salju, tiga tidak terlalu tua, dan tiga masih lebih muda. Ketiga termuda adalah yang paling tampan dari mereka semua. Mereka tidak berbicara, tetapi semua duduk diam. Kedua belas orang ini adalah dua belas bulan.

         Great January duduk paling tinggi dari semuanya; rambut dan janggutnya seputih salju, dan di tangannya dia memegang sebuah klub.

         Maruša merasa takut. Dia berdiri diam untuk beberapa waktu dalam ketakutan, tetapi, semakin berani, dia mendekati mereka dan berkata: "Tolong, tuan yang baik, biarkan aku menghangatkan tanganku di apimu. Aku gemetar karena kedinginan."

         Great January mengangguk, dan bertanya: "Mengapa kamu datang ke sini, gadis kecil sayangku? Apa yang kamu cari?"

"Saya mencari bunga violet," jawab Maruša.

"Ini bukan waktunya untuk mencari violet, karena semuanya tertutup salju," jawab Great January.

         "Ya, saya tahu; tetapi saudari saya Holena dan ibu tiri saya mengatakan bahwa saya harus membawa mereka beberapa violet dari hutan. Jika saya tidak membawa mereka, mereka akan membunuh saya. Katakan kepada saya, ayah, tolong beri tahu saya di mana saya bisa Temukan mereka."

         Great January berdiri dan pergi ke salah satu bulan yang lebih muda - itu adalah Maret - dan, memberinya klub, dia berkata: "Saudara, duduklah di kursi tinggi."

         March mengambil kursi tinggi di atas batu dan melambai-lambaikan tongkat ke atas api. Api berkobar, salju mulai mencair, pepohonan mulai berkuncup, dan tanah di bawah pohon-pohon beech muda itu tertutup rumput dan tunas bunga daisy mulai mengintip melalui rumput. Saat itu musim semi.

         Di bawah semak-semak bunga violet bermekaran di antara daun-daun kecil mereka, dan sebelum Maruša sempat berpikir, begitu banyak dari mereka bermunculan bahwa mereka tampak seperti kain biru yang tersebar di tanah.

"Cepat pilih, Maruša!" diperintahkan Maret.

         Maruša mengambil mereka dengan sukacita sampai dia memiliki banyak sekali. Kemudian dia mengucapkan terima kasih pada bulan-bulan dengan sepenuh hati dan bergegas pulang ke rumah.

         Holena dan ibu tiri bertanya-tanya ketika mereka melihat Maruša membawa violet. Mereka membuka pintu untuknya, dan aroma bunga violet memenuhi semua pondok.

"Dari mana kamu mendapatkannya?" tanya Holena cemberut.

"Mereka tumbuh di bawah semak-semak di hutan di gunung-gunung tinggi."

         Holena menempatkan mereka di ikat pinggangnya. Dia membiarkan ibunya mencium bau mereka, tetapi dia tidak mengatakan pada adiknya: "Cium mereka."

         Suatu hari dia sedang berada di dekat tungku, dan sekarang dia merindukan beberapa stroberi. Jadi dia memanggil adiknya dan berkata: "Pergilah, Maruša, dan ambilkan saya stroberi dari hutan."

         "Aduh! Adik tercinta, di mana saya bisa menemukan stroberi? Siapa yang pernah mendengar stroberi tumbuh di bawah salju?" kata Maruša.

         "Kau sedikit kesal, beraninya kau berdebat ketika aku menyuruhmu melakukan sesuatu? Pergi dan beri aku stroberi, atau aku akan membunuhmu!"

         Ibu tiri menangkap Maruša dan mendorongnya keluar dari pintu dan menutupnya setelah dia. Maruša pergi ke hutan menangis dengan sedih. Salju tergeletak dalam, dan tidak ada jejak manusia untuk dilihat di mana pun. Dia berkeliaran untuk waktu yang lama, disiksa oleh kelaparan dan gemetar kedinginan.

         Akhirnya dia melihat cahaya yang dia lihat beberapa hari yang lalu. Sangat gembira, dia pergi ke arahnya. Dia datang ke api besar dengan dua belas bulan duduk di sekelilingnya.

V"Tolong, tuan-tuan yang baik, biarkan aku menghangatkan tanganku ke api. Aku gemetar kedinginan."

Great January mengangguk, dan bertanya: "Mengapa kamu datang lagi, dan apa yang kamu cari di sini?"

"Saya mencari stroberi."

"Tapi sekarang musim dingin, dan stroberi tidak tumbuh di salju," kata Januari.

         "Ya, saya tahu," kata Maruša dengan sedih; "Tapi kakakku Holena dan ibu tiriku memintaku membawakan mereka stroberi, dan jika aku tidak membawanya, mereka akan membunuhku. Katakan padaku, ayah, katakan padaku, tolong, di mana aku bisa menemukan mereka."

         Great January bangkit. Dia pergi ke bulan duduk di hadapannya - itu Juni - dan menyerahkan klub kepadanya, mengatakan: "Saudara, duduklah di kursi tinggi."

         June mengambil kursi tinggi di atas batu dan mengayunkan tongkat itu ke atas api. Api menyala, dan hawa panasnya melelehkan salju sesaat. Tanahnya hijau semua, pepohonan tertutup daun, burung-burung mulai bernyanyi, dan hutan dipenuhi dengan berbagai macam bunga. Saat itu musim panas. Tanah di bawah semak-semak ditutupi dengan bintang muda putih, bunga-bunga yang berbintang berubah menjadi stroberi setiap menit. Mereka matang sekaligus, dan sebelum Maruša sempat berpikir, ada begitu banyak dari mereka yang tampak seolah-olah darah telah ditaburkan di tanah.
       
         "Pilih mereka sekaligus, Maruša!" diperintahkan Juni. Maruša mengambil mereka dengan sukacita sampai dia mengisi penuh celemeknya. Kemudian dia mengucapkan terima kasih pada bulan-bulan dengan sepenuh hati dan bergegas pulang ke rumah. Holena dan ibu tiri bertanya-tanya ketika mereka melihat Maruša membawa stroberi. Celemeknya penuh dengan mereka. Mereka berlari untuk membukakan pintu untuknya, dan aroma stroberi memenuhi seluruh pondok.

"Di mana Anda mengambilnya?" tanya Holena cemberut.

         "Ada banyak dari mereka tumbuh di bawah pohon-pohon beech muda di hutan di gunung-gunung tinggi."

         Holena mengambil stroberi, dan terus memakannya sampai dia tidak bisa makan lagi. Begitu pula ibu tiri juga, tetapi mereka tidak mengatakan kepada Maruša: "Ini satu untuk Anda."

         Ketika Holena menikmati stroberi, dia menjadi serakah untuk tempat lain, dan pada hari ketiga dia merindukan apel merah.

         "Maruša, pergilah ke hutan dan ambilkan aku beberapa apel merah," katanya kepada saudara perempuannya.

         "Aduh! Saudari sayang, bagaimana aku mendapatkan apel untukmu di musim dingin?" Maruša memprotes.

         "Kau sedikit kesal, bagaimana berani kau berdebat ketika aku menyuruhmu melakukan sesuatu? Pergi ke hutan sekaligus, dan jika kau tidak membawakan apel itu, aku akan membunuhmu!" mengancam Holena.

         Ibu tiri menangkap Maruša dan mendorongnya keluar dari pintu dan menutupnya setelah dia. Maruša pergi ke hutan menangis dengan sedih. Salju itu sangat dalam; tidak ada jejak manusia untuk dilihat di mana saja. Tapi dia tidak berkeliaran kali ini.

                   Dia berlari lurus ke puncak gunung tempat api besar terbakar. Dua belas bulan duduk mengelilingi api; ya, mereka memang ada di sana, dan Great January duduk di kursi tinggi.

"Tolong, tuan-tuan yang baik, biarkan aku menghangatkan tanganku ke api. Aku gemetar kedinginan."

Great January mengangguk, dan bertanya: "Mengapa kamu datang ke sini, dan apa yang kamu cari?"

"Saya mencari apel merah."

"Sekarang musim dingin, dan apel merah tidak tumbuh di musim dingin," jawab Januari.

         "Ya, saya tahu," kata Maruša dengan sedih; "Tapi adikku dan ibu tiriku, juga, memintaku membawakan apel merah dari hutan. Jika aku tidak membawanya, mereka akan membunuhku. Katakan padaku, ayah, katakan padaku, tolong, di mana aku bisa menemukan mereka. "

         Great January bangkit. Dia pergi ke salah satu bulan yang lebih tua - itu September. Dia menyerahkan klub kepadanya dan berkata: "Saudaraku, duduklah di kursi tinggi."

         Bulan September mengambil kursi tinggi di atas batu dan mengayunkan tongkat di atas api. Api mulai terbakar dengan nyala merah, salju mulai mencair. Tetapi pohon-pohon itu tidak ditutupi daun; daun-daun itu bergoyang satu demi satu, dan angin dingin mendorong mereka ke sana kemari di tanah yang menguning.

         Kali ini Maruša tidak melihat begitu banyak bunga. Hanya merah jambu merah bermekaran di lereng bukit, dan safron padang rumput berbunga di lembah. Lumut pakis tinggi dan tebal tumbuh di bawah pohon beech muda. Tapi Maruša hanya mencari apel merah, dan akhirnya dia melihat pohon apel dengan apel merah menggantung tinggi di antara cabang-cabangnya.

"Kocok pohon sekaligus, Maruša!" memerintahkan bulan itu.

         Benar senang Maruša mengguncang pohon, dan satu apel jatuh. Dia mengguncangnya untuk kedua kalinya, dan apel lain jatuh.

"Sekarang, Maruša, cepat pulang!" teriak bulan itu.

         Maruša mematuhinya sekaligus. Dia mengambil apel, mengucapkan terima kasih kepada bulan dengan sepenuh hati, dan berlari pulang dengan riang.

         Holena dan ibu tiri bertanya-tanya ketika mereka melihat Maruša membawa apel. Mereka berlari untuk membukakan pintu untuknya, dan dia memberi mereka dua buah apel

         "Dari mana kamu mendapatkannya?" tanya Holena. "Ada banyak dari mereka di hutan di gunung yang tinggi."

         "Dan mengapa kamu tidak membawa lebih banyak? Atau apakah kamu memakannya dalam perjalanan pulang?" kata Holena dengan kasar.

         "Aduh! Saudaraku sayang, aku tidak makan satu pun. Tapi ketika aku telah mengguncang pohon sekali, satu apel jatuh, dan ketika aku mengguncangnya untuk kedua kalinya, apel lain jatuh, dan mereka tidak akan membiarkanku kocok lagi. Mereka berteriak kepada saya untuk langsung pulang, "protes Maruša.

         Holena mulai mengutuknya: "Semoga kau disambar sampai mati oleh petir!" dan dia akan memukulnya.

         Maruša mulai menangis dengan pahit, dan dia berdoa kepada Tuhan untuk membawanya ke Dirinya, atau dia akan dibunuh oleh saudaranya yang jahat dan ibu tirinya. Dia lari ke dapur.

         Greedy Holena berhenti memaki dan mulai memakan apel itu. Rasanya sangat lezat sehingga dia memberi tahu ibunya bahwa dia belum pernah merasakan sesuatu yang begitu menyenangkan di sepanjang hidupnya. Sang ibu tiri juga menyukainya. Ketika mereka selesai, mereka menginginkan lebih banyak lagi.

         "Ibu, beri aku mantel bulu saya. Saya akan pergi ke hutan sendiri. Bajingan kecil itu akan memakan mereka semua lagi dalam perjalanan pulang. Saya akan menemukan tempat itu, dan saya akan mengguncang mereka semua. , namun mereka meneriaki saya. "

         Ibunya berusaha mencegahnya, tetapi itu tidak baik. Dia mengambil mantel bulunya, membungkus kain di kepalanya, dan dia pergi ke hutan. Ibunya berdiri di ambang pintu, mengawasi bagaimana Holena bisa berjalan dalam cuaca musim dingin.

         Salju membentang dalam, dan tidak ada jejak manusia untuk dilihat di mana pun. Holena berkeliaran untuk waktu yang lama, tetapi keinginan dari buah apel manis terus mendorongnya. Akhirnya dia melihat cahaya di kejauhan.

         Dia pergi ke sana, dan naik ke puncak gunung di mana api besar terbakar, dan mengitari api pada dua belas batu yang dua belas bulan sedang duduk. Dia ketakutan pada awalnya, tetapi dia segera pulih. Dia melangkah ke api dan merentangkan tangannya untuk menghangatkan mereka, tetapi dia tidak mengatakan sebanyak "Saat Anda pergi" ke dua belas bulan; tidak, dia tidak mengatakan satu kata pun pada mereka.

"Mengapa kamu datang ke sini, dan apa yang kamu cari?" tanya Agung Januari dengan marah.

         "Mengapa kamu ingin tahu, kamu tua bodoh? Ini bukan urusanmu," jawab Holena dengan marah, dan dia berbalik dari api dan pergi ke hutan.

         Great January mengerutkan kening dan mengayunkan tongkat di atas kepalanya. Langit menjadi gelap sesaat, api membakar rendah, salju mulai turun setebal seolah-olah bulu-bulunya digoyang dari selimut yang turun, dan angin dingin mulai bertiup menembus hutan.

         Holena tidak bisa melihat satu langkah di depannya; dia tersesat sama sekali, dan beberapa kali dia jatuh ke salju. Kemudian anggota tubuhnya menjadi lemah dan mulai perlahan menjadi kaku. Salju terus berjatuhan dan angin dingin bertiup lebih dingin dari sebelumnya. Holena mulai mengutuk Maruša dan Tuhan Allah. Anggota tubuhnya mulai membeku, terlepas dari mantel bulunya.

         Ibunya sedang menunggu Holena; dia terus mencarinya, pertama di jendela, lalu di luar pintu, tetapi semuanya sia-sia.

         "Apakah dia sangat menyukai apel sehingga dia tidak bisa meninggalkannya, atau ada apa? Aku harus melihat sendiri di mana dia," akhirnya ibu tiri memutuskan. Jadi dia mengenakan mantel bulu, dia membungkus selendang di kepalanya, dan keluar untuk mencari Holena. Salju itu sangat dalam; tidak ada jejak manusia untuk dilihat; salju turun dengan cepat, dan angin dingin bertiup menembus hutan.

         Maruša telah memasak makan malam, dia telah melihat sapi itu, namun Holena dan ibunya tidak kembali. "Di mana mereka tinggal begitu lama?" pikir Maruša, ketika dia duduk untuk bekerja di distaf tersebut. Spindel sudah penuh dan itu cukup gelap di dalam ruangan, namun Holena dan ibu tiri belum kembali.

         "Aduh, Tuhan! Apa yang terjadi pada mereka?" teriak Maruša, mengintip dengan cemas melalui jendela. Langit cerah dan bumi berkilau, tetapi tidak ada jiwa manusia yang terlihat. . . . Sayangnya dia menutup jendela; dia menyilangkan dirinya, dan berdoa untuk saudara perempuannya dan ibunya. . . .

         Di pagi hari dia menunggu dengan sarapan, dia menunggu makan malam; tapi bagaimanapun dia menunggu, itu tidak baik. Baik ibunya maupun saudara perempuannya tidak pernah kembali. Keduanya mati beku di hutan.

         Maruša begitu baik mewarisi pondok, sebidang tanah pertanian dan sapi. Dia menikah dengan seorang suami yang baik, dan mereka berdua hidup bahagia selamanya.

Details

         Pada suatu waktu hiduplah seorang ibu yang memiliki dua anak perempuan. Yang satu adalah anaknya sendiri, yang lain adalah anak tirinya. Dia sangat menyukai putrinya sendiri, tetapi dia tidak akan terlalu banyak melihat anak tirinya. Satu-satunya alasan adalah bahwa Maruša, anak tiri, lebih cantik daripada putrinya sendiri, Holena.

         Maruša yang berhati lembut tidak tahu betapa cantiknya dia, sehingga dia tidak pernah tahu mengapa ibunya begitu bersaling dengannya setiap kali dia memandangnya. Dia harus melakukan semua pekerjaan rumah, merapikan pondok, memasak, mencuci, dan menjahit, dan kemudian dia harus mengambil jerami untuk sapi dan menjaganya.

         Dia melakukan semua pekerjaan ini sendirian, sementara Holena menghabiskan waktu menghias diri dan bermalas-malasan. Tapi Maruša suka bekerja, karena dia adalah seorang gadis yang sabar, dan ketika ibunya memarahi dan memberinya nilai, dia memakainya seperti anak domba. Itu tidak

         Baik, namun, karena mereka tumbuh kejam dan kejam setiap hari, hanya karena Maruša tumbuh lebih cantik dan Holena jelek setiap hari.

         Akhirnya ibu berpikir: "Mengapa saya harus menjaga anak tiri yang cantik di rumah saya? Ketika para pemuda datang ke sini, mereka akan jatuh cinta pada Maruša dan mereka tidak akan melihat ke arah Holena."

         Sejak saat itu ibu tiri dan putrinya terus-menerus memikirkan bagaimana menyingkirkan Maruša yang miskin. Mereka kelaparan dan mereka memukulnya. Tapi dia menanggung semuanya, dan terlepas dari semua itu dia terus tumbuh semakin cantik setiap hari.

         Mereka menciptakan siksaan yang tidak akan pernah terpikirkan oleh orang-orang kejam. Suatu hari - saat itu di pertengahan Januari - Holena merasakan kerinduan akan aroma violet. "Pergilah, Maruša, dan ambilkan beberapa violet dari hutan; aku ingin memakainya di pinggangku dan untuk menciumnya," katanya kepada saudara perempuannya.

         "Astaga! Kakak. Sungguh gagasan aneh! Siapa yang pernah mendengar tentang bunga violet tumbuh di bawah salju?" kata Maruša yang malang.

         "Kau celaka! Beraninya kau berdebat ketika aku menyuruhmu melakukan sesuatu? Pergilah sekali saja, dan jika kau tidak membawakanku violet dari hutan, aku akan membunuhmu!" kata Holena mengancam.

         Ibu tiri menangkap Maruša, membuatnya keluar dari pintu, dan membantingnya ke arahnya. Dia pergi ke hutan menangis dengan sedih. Salju tergeletak dalam, dan tidak ada jejak manusia untuk dilihat.

         Maruša berkeliaran untuk waktu yang lama, disiksa oleh kelaparan dan gemetar kedinginan. Dia memohon Tuhan untuk membawanya dari dunia.

         Akhirnya dia melihat cahaya di kejauhan. Dia pergi menuju cahaya, dan akhirnya datang ke puncak gunung. Api besar membakar di sana, dan di sekeliling api itu ada dua belas batu dengan dua belas orang duduk di atasnya.

         Tiga dari mereka berjanggut seperti salju, tiga tidak terlalu tua, dan tiga masih lebih muda. Ketiga termuda adalah yang paling tampan dari mereka semua. Mereka tidak berbicara, tetapi semua duduk diam. Kedua belas orang ini adalah dua belas bulan.

         Great January duduk paling tinggi dari semuanya; rambut dan janggutnya seputih salju, dan di tangannya dia memegang sebuah klub.

         Maruša merasa takut. Dia berdiri diam untuk beberapa waktu dalam ketakutan, tetapi, semakin berani, dia mendekati mereka dan berkata: "Tolong, tuan yang baik, biarkan aku menghangatkan tanganku di apimu. Aku gemetar karena kedinginan."

         Great January mengangguk, dan bertanya: "Mengapa kamu datang ke sini, gadis kecil sayangku? Apa yang kamu cari?"

"Saya mencari bunga violet," jawab Maruša.

"Ini bukan waktunya untuk mencari violet, karena semuanya tertutup salju," jawab Great January.

         "Ya, saya tahu; tetapi saudari saya Holena dan ibu tiri saya mengatakan bahwa saya harus membawa mereka beberapa violet dari hutan. Jika saya tidak membawa mereka, mereka akan membunuh saya. Katakan kepada saya, ayah, tolong beri tahu saya di mana saya bisa Temukan mereka."

         Great January berdiri dan pergi ke salah satu bulan yang lebih muda - itu adalah Maret - dan, memberinya klub, dia berkata: "Saudara, duduklah di kursi tinggi."

         March mengambil kursi tinggi di atas batu dan melambai-lambaikan tongkat ke atas api. Api berkobar, salju mulai mencair, pepohonan mulai berkuncup, dan tanah di bawah pohon-pohon beech muda itu tertutup rumput dan tunas bunga daisy mulai mengintip melalui rumput. Saat itu musim semi.

         Di bawah semak-semak bunga violet bermekaran di antara daun-daun kecil mereka, dan sebelum Maruša sempat berpikir, begitu banyak dari mereka bermunculan bahwa mereka tampak seperti kain biru yang tersebar di tanah.

"Cepat pilih, Maruša!" diperintahkan Maret.

         Maruša mengambil mereka dengan sukacita sampai dia memiliki banyak sekali. Kemudian dia mengucapkan terima kasih pada bulan-bulan dengan sepenuh hati dan bergegas pulang ke rumah.

         Holena dan ibu tiri bertanya-tanya ketika mereka melihat Maruša membawa violet. Mereka membuka pintu untuknya, dan aroma bunga violet memenuhi semua pondok.

"Dari mana kamu mendapatkannya?" tanya Holena cemberut.

"Mereka tumbuh di bawah semak-semak di hutan di gunung-gunung tinggi."

         Holena menempatkan mereka di ikat pinggangnya. Dia membiarkan ibunya mencium bau mereka, tetapi dia tidak mengatakan pada adiknya: "Cium mereka."

         Suatu hari dia sedang berada di dekat tungku, dan sekarang dia merindukan beberapa stroberi. Jadi dia memanggil adiknya dan berkata: "Pergilah, Maruša, dan ambilkan saya stroberi dari hutan."

         "Aduh! Adik tercinta, di mana saya bisa menemukan stroberi? Siapa yang pernah mendengar stroberi tumbuh di bawah salju?" kata Maruša.

         "Kau sedikit kesal, beraninya kau berdebat ketika aku menyuruhmu melakukan sesuatu? Pergi dan beri aku stroberi, atau aku akan membunuhmu!"

         Ibu tiri menangkap Maruša dan mendorongnya keluar dari pintu dan menutupnya setelah dia. Maruša pergi ke hutan menangis dengan sedih. Salju tergeletak dalam, dan tidak ada jejak manusia untuk dilihat di mana pun. Dia berkeliaran untuk waktu yang lama, disiksa oleh kelaparan dan gemetar kedinginan.

         Akhirnya dia melihat cahaya yang dia lihat beberapa hari yang lalu. Sangat gembira, dia pergi ke arahnya. Dia datang ke api besar dengan dua belas bulan duduk di sekelilingnya.

V"Tolong, tuan-tuan yang baik, biarkan aku menghangatkan tanganku ke api. Aku gemetar kedinginan."

Great January mengangguk, dan bertanya: "Mengapa kamu datang lagi, dan apa yang kamu cari di sini?"

"Saya mencari stroberi."

"Tapi sekarang musim dingin, dan stroberi tidak tumbuh di salju," kata Januari.

         "Ya, saya tahu," kata Maruša dengan sedih; "Tapi kakakku Holena dan ibu tiriku memintaku membawakan mereka stroberi, dan jika aku tidak membawanya, mereka akan membunuhku. Katakan padaku, ayah, katakan padaku, tolong, di mana aku bisa menemukan mereka."

         Great January bangkit. Dia pergi ke bulan duduk di hadapannya - itu Juni - dan menyerahkan klub kepadanya, mengatakan: "Saudara, duduklah di kursi tinggi."

         June mengambil kursi tinggi di atas batu dan mengayunkan tongkat itu ke atas api. Api menyala, dan hawa panasnya melelehkan salju sesaat. Tanahnya hijau semua, pepohonan tertutup daun, burung-burung mulai bernyanyi, dan hutan dipenuhi dengan berbagai macam bunga. Saat itu musim panas. Tanah di bawah semak-semak ditutupi dengan bintang muda putih, bunga-bunga yang berbintang berubah menjadi stroberi setiap menit. Mereka matang sekaligus, dan sebelum Maruša sempat berpikir, ada begitu banyak dari mereka yang tampak seolah-olah darah telah ditaburkan di tanah.
       
         "Pilih mereka sekaligus, Maruša!" diperintahkan Juni. Maruša mengambil mereka dengan sukacita sampai dia mengisi penuh celemeknya. Kemudian dia mengucapkan terima kasih pada bulan-bulan dengan sepenuh hati dan bergegas pulang ke rumah. Holena dan ibu tiri bertanya-tanya ketika mereka melihat Maruša membawa stroberi. Celemeknya penuh dengan mereka. Mereka berlari untuk membukakan pintu untuknya, dan aroma stroberi memenuhi seluruh pondok.

"Di mana Anda mengambilnya?" tanya Holena cemberut.

         "Ada banyak dari mereka tumbuh di bawah pohon-pohon beech muda di hutan di gunung-gunung tinggi."

         Holena mengambil stroberi, dan terus memakannya sampai dia tidak bisa makan lagi. Begitu pula ibu tiri juga, tetapi mereka tidak mengatakan kepada Maruša: "Ini satu untuk Anda."

         Ketika Holena menikmati stroberi, dia menjadi serakah untuk tempat lain, dan pada hari ketiga dia merindukan apel merah.

         "Maruša, pergilah ke hutan dan ambilkan aku beberapa apel merah," katanya kepada saudara perempuannya.

         "Aduh! Saudari sayang, bagaimana aku mendapatkan apel untukmu di musim dingin?" Maruša memprotes.

         "Kau sedikit kesal, bagaimana berani kau berdebat ketika aku menyuruhmu melakukan sesuatu? Pergi ke hutan sekaligus, dan jika kau tidak membawakan apel itu, aku akan membunuhmu!" mengancam Holena.

         Ibu tiri menangkap Maruša dan mendorongnya keluar dari pintu dan menutupnya setelah dia. Maruša pergi ke hutan menangis dengan sedih. Salju itu sangat dalam; tidak ada jejak manusia untuk dilihat di mana saja. Tapi dia tidak berkeliaran kali ini.

                   Dia berlari lurus ke puncak gunung tempat api besar terbakar. Dua belas bulan duduk mengelilingi api; ya, mereka memang ada di sana, dan Great January duduk di kursi tinggi.

"Tolong, tuan-tuan yang baik, biarkan aku menghangatkan tanganku ke api. Aku gemetar kedinginan."

Great January mengangguk, dan bertanya: "Mengapa kamu datang ke sini, dan apa yang kamu cari?"

"Saya mencari apel merah."

"Sekarang musim dingin, dan apel merah tidak tumbuh di musim dingin," jawab Januari.

         "Ya, saya tahu," kata Maruša dengan sedih; "Tapi adikku dan ibu tiriku, juga, memintaku membawakan apel merah dari hutan. Jika aku tidak membawanya, mereka akan membunuhku. Katakan padaku, ayah, katakan padaku, tolong, di mana aku bisa menemukan mereka. "

         Great January bangkit. Dia pergi ke salah satu bulan yang lebih tua - itu September. Dia menyerahkan klub kepadanya dan berkata: "Saudaraku, duduklah di kursi tinggi."

         Bulan September mengambil kursi tinggi di atas batu dan mengayunkan tongkat di atas api. Api mulai terbakar dengan nyala merah, salju mulai mencair. Tetapi pohon-pohon itu tidak ditutupi daun; daun-daun itu bergoyang satu demi satu, dan angin dingin mendorong mereka ke sana kemari di tanah yang menguning.

         Kali ini Maruša tidak melihat begitu banyak bunga. Hanya merah jambu merah bermekaran di lereng bukit, dan safron padang rumput berbunga di lembah. Lumut pakis tinggi dan tebal tumbuh di bawah pohon beech muda. Tapi Maruša hanya mencari apel merah, dan akhirnya dia melihat pohon apel dengan apel merah menggantung tinggi di antara cabang-cabangnya.

"Kocok pohon sekaligus, Maruša!" memerintahkan bulan itu.

         Benar senang Maruša mengguncang pohon, dan satu apel jatuh. Dia mengguncangnya untuk kedua kalinya, dan apel lain jatuh.

"Sekarang, Maruša, cepat pulang!" teriak bulan itu.

         Maruša mematuhinya sekaligus. Dia mengambil apel, mengucapkan terima kasih kepada bulan dengan sepenuh hati, dan berlari pulang dengan riang.

         Holena dan ibu tiri bertanya-tanya ketika mereka melihat Maruša membawa apel. Mereka berlari untuk membukakan pintu untuknya, dan dia memberi mereka dua buah apel

         "Dari mana kamu mendapatkannya?" tanya Holena. "Ada banyak dari mereka di hutan di gunung yang tinggi."

         "Dan mengapa kamu tidak membawa lebih banyak? Atau apakah kamu memakannya dalam perjalanan pulang?" kata Holena dengan kasar.

         "Aduh! Saudaraku sayang, aku tidak makan satu pun. Tapi ketika aku telah mengguncang pohon sekali, satu apel jatuh, dan ketika aku mengguncangnya untuk kedua kalinya, apel lain jatuh, dan mereka tidak akan membiarkanku kocok lagi. Mereka berteriak kepada saya untuk langsung pulang, "protes Maruša.

         Holena mulai mengutuknya: "Semoga kau disambar sampai mati oleh petir!" dan dia akan memukulnya.

         Maruša mulai menangis dengan pahit, dan dia berdoa kepada Tuhan untuk membawanya ke Dirinya, atau dia akan dibunuh oleh saudaranya yang jahat dan ibu tirinya. Dia lari ke dapur.

         Greedy Holena berhenti memaki dan mulai memakan apel itu. Rasanya sangat lezat sehingga dia memberi tahu ibunya bahwa dia belum pernah merasakan sesuatu yang begitu menyenangkan di sepanjang hidupnya. Sang ibu tiri juga menyukainya. Ketika mereka selesai, mereka menginginkan lebih banyak lagi.

         "Ibu, beri aku mantel bulu saya. Saya akan pergi ke hutan sendiri. Bajingan kecil itu akan memakan mereka semua lagi dalam perjalanan pulang. Saya akan menemukan tempat itu, dan saya akan mengguncang mereka semua. , namun mereka meneriaki saya. "

         Ibunya berusaha mencegahnya, tetapi itu tidak baik. Dia mengambil mantel bulunya, membungkus kain di kepalanya, dan dia pergi ke hutan. Ibunya berdiri di ambang pintu, mengawasi bagaimana Holena bisa berjalan dalam cuaca musim dingin.

         Salju membentang dalam, dan tidak ada jejak manusia untuk dilihat di mana pun. Holena berkeliaran untuk waktu yang lama, tetapi keinginan dari buah apel manis terus mendorongnya. Akhirnya dia melihat cahaya di kejauhan.

         Dia pergi ke sana, dan naik ke puncak gunung di mana api besar terbakar, dan mengitari api pada dua belas batu yang dua belas bulan sedang duduk. Dia ketakutan pada awalnya, tetapi dia segera pulih. Dia melangkah ke api dan merentangkan tangannya untuk menghangatkan mereka, tetapi dia tidak mengatakan sebanyak "Saat Anda pergi" ke dua belas bulan; tidak, dia tidak mengatakan satu kata pun pada mereka.

"Mengapa kamu datang ke sini, dan apa yang kamu cari?" tanya Agung Januari dengan marah.

         "Mengapa kamu ingin tahu, kamu tua bodoh? Ini bukan urusanmu," jawab Holena dengan marah, dan dia berbalik dari api dan pergi ke hutan.

         Great January mengerutkan kening dan mengayunkan tongkat di atas kepalanya. Langit menjadi gelap sesaat, api membakar rendah, salju mulai turun setebal seolah-olah bulu-bulunya digoyang dari selimut yang turun, dan angin dingin mulai bertiup menembus hutan.

         Holena tidak bisa melihat satu langkah di depannya; dia tersesat sama sekali, dan beberapa kali dia jatuh ke salju. Kemudian anggota tubuhnya menjadi lemah dan mulai perlahan menjadi kaku. Salju terus berjatuhan dan angin dingin bertiup lebih dingin dari sebelumnya. Holena mulai mengutuk Maruša dan Tuhan Allah. Anggota tubuhnya mulai membeku, terlepas dari mantel bulunya.

         Ibunya sedang menunggu Holena; dia terus mencarinya, pertama di jendela, lalu di luar pintu, tetapi semuanya sia-sia.

         "Apakah dia sangat menyukai apel sehingga dia tidak bisa meninggalkannya, atau ada apa? Aku harus melihat sendiri di mana dia," akhirnya ibu tiri memutuskan. Jadi dia mengenakan mantel bulu, dia membungkus selendang di kepalanya, dan keluar untuk mencari Holena. Salju itu sangat dalam; tidak ada jejak manusia untuk dilihat; salju turun dengan cepat, dan angin dingin bertiup menembus hutan.

         Maruša telah memasak makan malam, dia telah melihat sapi itu, namun Holena dan ibunya tidak kembali. "Di mana mereka tinggal begitu lama?" pikir Maruša, ketika dia duduk untuk bekerja di distaf tersebut. Spindel sudah penuh dan itu cukup gelap di dalam ruangan, namun Holena dan ibu tiri belum kembali.

         "Aduh, Tuhan! Apa yang terjadi pada mereka?" teriak Maruša, mengintip dengan cemas melalui jendela. Langit cerah dan bumi berkilau, tetapi tidak ada jiwa manusia yang terlihat. . . . Sayangnya dia menutup jendela; dia menyilangkan dirinya, dan berdoa untuk saudara perempuannya dan ibunya. . . .

         Di pagi hari dia menunggu dengan sarapan, dia menunggu makan malam; tapi bagaimanapun dia menunggu, itu tidak baik. Baik ibunya maupun saudara perempuannya tidak pernah kembali. Keduanya mati beku di hutan.

         Maruša begitu baik mewarisi pondok, sebidang tanah pertanian dan sapi. Dia menikah dengan seorang suami yang baik, dan mereka berdua hidup bahagia selamanya.

         Dahulu Kala, ketika harimau masih hidup damai dengan hewan lain, burung gagak itu disebut "The Bird of Paradise." Bulu-bulunya berwarna putih murni; tetapi sejak itu dia telah kehilangan bulu putih yang indah ini dan di tempat mereka memakai yang hitam.

Bagaimana ini terjadi diceritakan dalam kisah yang sangat tua:

         Ketika Allah telah membentuk ikan, burung, dan binatang berkaki empat, dia memanggil burung gagak putih kepadanya dan berkata, "Burung Surga, Anda besar dan tampan, Anda kuat dan cepat, karena itu Anda akan menjadi utusan saya. . "

         Si gagak menundukkan kepala putihnya yang ramping dan berkata, "Ya Allah, aku akan menjadi utusanmu. Katakan padaku apa yang kau ingin aku lakukan.

         Allah menunjukkan burung gagak putih sedikit tanah liat, dan berkata, "Dari tanah liat ini saya akan meremas manusia."

         Jadi Allah meremas manusia, dan ketika dia meletakkan sosok di dekatnya di tanah, dia memanggil binatang untuk mengaguminya.

         Semua dari mereka datang burung-burung, binatang berkaki empat, dan ikan-ikan. Mereka semua memandang lelaki yang terbuat dari tanah liat yang tergeletak tak bergerak di tanah. Dan ketika Allah bertanya, "Baiklah, bagaimana Anda menyukai pria ini?" ikan-ikan mulai dengan mengatakan, "Ini hal yang sangat, sangat aneh!"

         "Apakah itu laki-laki?" teriak burung-burung itu dengan takjub. "Itu bukan apa-apa kecuali sepotong tanah liat!"

"Ya, itu semua hanya sepotong tanah liat!" binatang berkaki empat itu juga menangis.

"Dan kamu, utusanku, apa pendapatmu tentang pria ini?"

Allah bertanya pada burung gagak putih.

"Saya mengatakan bahwa itu memiliki bentuk yang luar biasa," jawab gagak, "tetapi ..."

"Apa lagi yang ingin kamu katakan?" tanya Allah.

"Hanya ini: tidak ada kehidupan di dalam manusia," kata burung gagak itu akhirnya.

"Akan benar-benar ada kehidupan di dalam manusia," kata Allah kemudian.

         "Dan aku tidak hanya ingin memberinya kehidupan, aku ingin membuatnya abadi. Karena itu aku mengutus kamu, pembawa pesanku, hari ini untuk membawakan aku air kehidupan dari mata air kehidupan, yang akan membuat manusia abadi."

         "Dan apa yang harus saya ambil airnya?" tanya burung gagak putih. "Apakah satu paruh penuh sudah cukup untuk membuat manusia itu abadi?"

         "Tidak," jawab Allah. "Anda harus mengambil air di bejana besar yang akan Anda temukan di samping mata air kehidupan. Dan ingat ini: jangan biarkan minuman hewan lain dari air, karena saya ingin manusia saja abadi. Berjanjilah bahwa Anda tidak akan minum semua itu, baik. "

         "Aku janji," kata burung gagak putih itu, dan dia terbang untuk mengambil air yang memberi hidup. Mata air kehidupan jauh sekali, dan burung gagak putih menjadi lelah dan haus.

         Setelah dia mengisi bejana dan terbang kembali, dia sangat ingin minum hanya beberapa tetes air. "Allah tidak akan pernah bisa melihat bahwa ada beberapa tetes yang hilang," pikirnya pada dirinya sendiri. "Dan mengapa aku tidak harus memuaskan dahagaku dengan air? Maka aku akan abadi juga."

         Jadi pikir burung gagak putih. Dan semakin dia memikirkannya, semakin dia menginginkan keabadian. Akhirnya dia minum beberapa tetes. . . dan kemudian beberapa lagi. . . dan, akhirnya, dia hampir mengosongkan kapal.

         "Apakah itu kapal yang penuh dengan air kehidupan yang kau bawa untukku?" tanya Allah, ketika dia melihat beberapa tetes yang masih tersisa di dalamnya. "Dengan beberapa tetes ini aku bisa memberi manusia kehidupan, tapi aku tidak bisa membuatnya abadi. Mengapa kamu tidak dapat mengisi kapal, utusanku?"

"Tidak ada lagi air kehidupan di air mancur / 'berbohong burung gagak putih.

         Pada saat itu seekor murai, yang bulunya juga berwarna putih yang indah, terbang ke Allah, dan berteriak, "Burung gagak putih berbohong, Tuhan; dia sendiri meminum air hidup yang ada di dalam guci. Saya duduk di sebuah pohon di sepanjang cara dan aku melihat dia minum / '

         Ketika Allah mendengar hal ini, dia sangat marah pada burung gagak putih sehingga dia mengambil bulu putih yang indah darinya dan menggantikan mereka yang hitam.

         Dan ketika burung gagak berbulu hitam berdiri di hadapannya dengan kepala tertunduk malu, Allah berbicara kepadanya dan kepada murai, "Aku mengusir kalian berdua dari Surga. Kau, burung gagak, karena kau meminum air kehidupan dan kemudian berbohong tentang itu. Dan kau, murai, karena kau adalah mata-mata dan seorang penembak jitu, aku akan mengambil separuh dari bulumu yang putih dan, bahkan seperti burung gagak, kau akan memiliki yang hitam di tempat mereka! "

Itulah mengapa murai memiliki bulu hitam-putih, dan gagak sepenuhnya berwarna hitam.

         Tetapi apakah air kehidupan itu membuat burung gagak hidup abadi atau tidak, cerita itu tidak menceritakannya.

Details

         Dahulu Kala, ketika harimau masih hidup damai dengan hewan lain, burung gagak itu disebut "The Bird of Paradise." Bulu-bulunya berwarna putih murni; tetapi sejak itu dia telah kehilangan bulu putih yang indah ini dan di tempat mereka memakai yang hitam.

Bagaimana ini terjadi diceritakan dalam kisah yang sangat tua:

         Ketika Allah telah membentuk ikan, burung, dan binatang berkaki empat, dia memanggil burung gagak putih kepadanya dan berkata, "Burung Surga, Anda besar dan tampan, Anda kuat dan cepat, karena itu Anda akan menjadi utusan saya. . "

         Si gagak menundukkan kepala putihnya yang ramping dan berkata, "Ya Allah, aku akan menjadi utusanmu. Katakan padaku apa yang kau ingin aku lakukan.

         Allah menunjukkan burung gagak putih sedikit tanah liat, dan berkata, "Dari tanah liat ini saya akan meremas manusia."

         Jadi Allah meremas manusia, dan ketika dia meletakkan sosok di dekatnya di tanah, dia memanggil binatang untuk mengaguminya.

         Semua dari mereka datang burung-burung, binatang berkaki empat, dan ikan-ikan. Mereka semua memandang lelaki yang terbuat dari tanah liat yang tergeletak tak bergerak di tanah. Dan ketika Allah bertanya, "Baiklah, bagaimana Anda menyukai pria ini?" ikan-ikan mulai dengan mengatakan, "Ini hal yang sangat, sangat aneh!"

         "Apakah itu laki-laki?" teriak burung-burung itu dengan takjub. "Itu bukan apa-apa kecuali sepotong tanah liat!"

"Ya, itu semua hanya sepotong tanah liat!" binatang berkaki empat itu juga menangis.

"Dan kamu, utusanku, apa pendapatmu tentang pria ini?"

Allah bertanya pada burung gagak putih.

"Saya mengatakan bahwa itu memiliki bentuk yang luar biasa," jawab gagak, "tetapi ..."

"Apa lagi yang ingin kamu katakan?" tanya Allah.

"Hanya ini: tidak ada kehidupan di dalam manusia," kata burung gagak itu akhirnya.

"Akan benar-benar ada kehidupan di dalam manusia," kata Allah kemudian.

         "Dan aku tidak hanya ingin memberinya kehidupan, aku ingin membuatnya abadi. Karena itu aku mengutus kamu, pembawa pesanku, hari ini untuk membawakan aku air kehidupan dari mata air kehidupan, yang akan membuat manusia abadi."

         "Dan apa yang harus saya ambil airnya?" tanya burung gagak putih. "Apakah satu paruh penuh sudah cukup untuk membuat manusia itu abadi?"

         "Tidak," jawab Allah. "Anda harus mengambil air di bejana besar yang akan Anda temukan di samping mata air kehidupan. Dan ingat ini: jangan biarkan minuman hewan lain dari air, karena saya ingin manusia saja abadi. Berjanjilah bahwa Anda tidak akan minum semua itu, baik. "

         "Aku janji," kata burung gagak putih itu, dan dia terbang untuk mengambil air yang memberi hidup. Mata air kehidupan jauh sekali, dan burung gagak putih menjadi lelah dan haus.

         Setelah dia mengisi bejana dan terbang kembali, dia sangat ingin minum hanya beberapa tetes air. "Allah tidak akan pernah bisa melihat bahwa ada beberapa tetes yang hilang," pikirnya pada dirinya sendiri. "Dan mengapa aku tidak harus memuaskan dahagaku dengan air? Maka aku akan abadi juga."

         Jadi pikir burung gagak putih. Dan semakin dia memikirkannya, semakin dia menginginkan keabadian. Akhirnya dia minum beberapa tetes. . . dan kemudian beberapa lagi. . . dan, akhirnya, dia hampir mengosongkan kapal.

         "Apakah itu kapal yang penuh dengan air kehidupan yang kau bawa untukku?" tanya Allah, ketika dia melihat beberapa tetes yang masih tersisa di dalamnya. "Dengan beberapa tetes ini aku bisa memberi manusia kehidupan, tapi aku tidak bisa membuatnya abadi. Mengapa kamu tidak dapat mengisi kapal, utusanku?"

"Tidak ada lagi air kehidupan di air mancur / 'berbohong burung gagak putih.

         Pada saat itu seekor murai, yang bulunya juga berwarna putih yang indah, terbang ke Allah, dan berteriak, "Burung gagak putih berbohong, Tuhan; dia sendiri meminum air hidup yang ada di dalam guci. Saya duduk di sebuah pohon di sepanjang cara dan aku melihat dia minum / '

         Ketika Allah mendengar hal ini, dia sangat marah pada burung gagak putih sehingga dia mengambil bulu putih yang indah darinya dan menggantikan mereka yang hitam.

         Dan ketika burung gagak berbulu hitam berdiri di hadapannya dengan kepala tertunduk malu, Allah berbicara kepadanya dan kepada murai, "Aku mengusir kalian berdua dari Surga. Kau, burung gagak, karena kau meminum air kehidupan dan kemudian berbohong tentang itu. Dan kau, murai, karena kau adalah mata-mata dan seorang penembak jitu, aku akan mengambil separuh dari bulumu yang putih dan, bahkan seperti burung gagak, kau akan memiliki yang hitam di tempat mereka! "

Itulah mengapa murai memiliki bulu hitam-putih, dan gagak sepenuhnya berwarna hitam.

         Tetapi apakah air kehidupan itu membuat burung gagak hidup abadi atau tidak, cerita itu tidak menceritakannya.

         Dahulu kala di pulau Jawa, Indonesia, tinggal sepasang petani. Mereka telah menikah selama beberapa tahun tetapi mereka tidak memiliki anak. Jadi mereka berdoa kepada monster bernama Buta Ijo untuk memberi mereka anak-anak.
       
         Buta Ijo adalah monster yang ganas dan kuat. Dia mengabulkan keinginan mereka dengan satu syarat. Ketika anak-anak mereka tumbuh dewasa, mereka harus mengorbankan mereka ke Buta Ijo. Dia suka makan daging manusia segar. Para petani setuju dengan kondisinya. Beberapa bulan kemudian sang istri hamil.

         Dia melahirkan seorang bayi perempuan yang cantik. Mereka menamai dia Timun Emas. Para petani merasa senang. Timun Emas sangat sehat dan gadis yang sangat pintar. Dia juga sangat rajin. Ketika dia remaja Buta Ijo datang ke rumah mereka.

         Timun Emas ketakutan sehingga dia lari untuk bersembunyi. Para petani kemudian memberi tahu Buta Ijo bahwa Timun Emas masih anak-anak. Mereka memintanya untuk menunda. Buta Ijo setuju. Dia berjanji akan datang lagi. Tahun berikutnya Buta Ijo datang lagi. Tetapi lagi dan lagi orang tua mereka mengatakan bahwa Timun Emas masih anak-anak.

         Ketika ketiga kalinya Buta Ijo datang orang tua mereka telah menyiapkan sesuatu untuknya. Mereka memberi Timun Emas beberapa jarum bambu, biji mentimun, saus dan garam.

‘Timun, ambil barang-barang ini’

'Benda apa ini?'

         "Ini adalah senjatamu. Buta Ijo akan mengejarmu. Dia akan memakanmu hidup-hidup. Jadi larilah secepat yang Anda bisa. Dan jika dia akan menangkap Anda menyebarkan ini ke tanah. Pergi sekarang!'

         Timun Emas ketakutan sehingga dia berlari secepat yang dia bisa. Ketika Buta Ijo tiba, dia jauh dari rumah. Dia sangat marah ketika dia menyadari bahwa mangsanya telah pergi. Jadi dia berlari mengejarnya. Dia memiliki hidung yang tajam sehingga dia tahu ke mana arah mangsanya berlari.

         Timun Emas hanyalah seorang gadis, sementara Buta Ijo adalah monster sehingga dia bisa dengan mudah menangkapnya. Ketika dia hanya beberapa langkah di belakang Timun Emas dengan cepat menyebarkan benih mentimun.

          Dalam hitungan detik mereka berubah menjadi banyak tanaman mentimun. Buta Ijo yang kelelahan sangat haus sehingga dia meraih dan memakannya. Ketika Buta Ijo sibuk makan mentimun Timun Emas bisa kabur.

         Namun, segera Buta Ijo sadar dan mulai berlari lagi. Ketika dia hanya beberapa langkah di belakang Timun Emas melemparkan jarum bambunya. Segera mereka berubah menjadi pohon bambu yang lebat. Buta Ijo merasa sulit untuk lewat. Butuh beberapa waktu baginya untuk memecahkan hutan bambu lebat. Sementara itu Timun Emas bisa berlari lebih jauh.

         Buta Ijo mengejarnya lagi. Ketika dia hampir menangkapnya lagi dan lagi Timun Emas melemparkan pakaiannya. Kali ini berubah menjadi danau. Buta Ijo sibuk menyelamatkan dirinya sendiri sehingga Timun Emas berlari. Tapi Buta Ijo bisa mengatasinya dan terus mengejarnya.

         Akhirnya ketika Timun Emas hampir tertangkap dia melempar garamnya. Segera tanah tempat Buta Ijo berdiri berubah menjadi lautan. Buta Ijo tenggelam dan mati seketika.

Timun Emas bersyukur kepada Tuhan dan kembali ke rumahnya.

Details

         Dahulu kala di pulau Jawa, Indonesia, tinggal sepasang petani. Mereka telah menikah selama beberapa tahun tetapi mereka tidak memiliki anak. Jadi mereka berdoa kepada monster bernama Buta Ijo untuk memberi mereka anak-anak.
       
         Buta Ijo adalah monster yang ganas dan kuat. Dia mengabulkan keinginan mereka dengan satu syarat. Ketika anak-anak mereka tumbuh dewasa, mereka harus mengorbankan mereka ke Buta Ijo. Dia suka makan daging manusia segar. Para petani setuju dengan kondisinya. Beberapa bulan kemudian sang istri hamil.

         Dia melahirkan seorang bayi perempuan yang cantik. Mereka menamai dia Timun Emas. Para petani merasa senang. Timun Emas sangat sehat dan gadis yang sangat pintar. Dia juga sangat rajin. Ketika dia remaja Buta Ijo datang ke rumah mereka.

         Timun Emas ketakutan sehingga dia lari untuk bersembunyi. Para petani kemudian memberi tahu Buta Ijo bahwa Timun Emas masih anak-anak. Mereka memintanya untuk menunda. Buta Ijo setuju. Dia berjanji akan datang lagi. Tahun berikutnya Buta Ijo datang lagi. Tetapi lagi dan lagi orang tua mereka mengatakan bahwa Timun Emas masih anak-anak.

         Ketika ketiga kalinya Buta Ijo datang orang tua mereka telah menyiapkan sesuatu untuknya. Mereka memberi Timun Emas beberapa jarum bambu, biji mentimun, saus dan garam.

‘Timun, ambil barang-barang ini’

'Benda apa ini?'

         "Ini adalah senjatamu. Buta Ijo akan mengejarmu. Dia akan memakanmu hidup-hidup. Jadi larilah secepat yang Anda bisa. Dan jika dia akan menangkap Anda menyebarkan ini ke tanah. Pergi sekarang!'

         Timun Emas ketakutan sehingga dia berlari secepat yang dia bisa. Ketika Buta Ijo tiba, dia jauh dari rumah. Dia sangat marah ketika dia menyadari bahwa mangsanya telah pergi. Jadi dia berlari mengejarnya. Dia memiliki hidung yang tajam sehingga dia tahu ke mana arah mangsanya berlari.

         Timun Emas hanyalah seorang gadis, sementara Buta Ijo adalah monster sehingga dia bisa dengan mudah menangkapnya. Ketika dia hanya beberapa langkah di belakang Timun Emas dengan cepat menyebarkan benih mentimun.

          Dalam hitungan detik mereka berubah menjadi banyak tanaman mentimun. Buta Ijo yang kelelahan sangat haus sehingga dia meraih dan memakannya. Ketika Buta Ijo sibuk makan mentimun Timun Emas bisa kabur.

         Namun, segera Buta Ijo sadar dan mulai berlari lagi. Ketika dia hanya beberapa langkah di belakang Timun Emas melemparkan jarum bambunya. Segera mereka berubah menjadi pohon bambu yang lebat. Buta Ijo merasa sulit untuk lewat. Butuh beberapa waktu baginya untuk memecahkan hutan bambu lebat. Sementara itu Timun Emas bisa berlari lebih jauh.

         Buta Ijo mengejarnya lagi. Ketika dia hampir menangkapnya lagi dan lagi Timun Emas melemparkan pakaiannya. Kali ini berubah menjadi danau. Buta Ijo sibuk menyelamatkan dirinya sendiri sehingga Timun Emas berlari. Tapi Buta Ijo bisa mengatasinya dan terus mengejarnya.

         Akhirnya ketika Timun Emas hampir tertangkap dia melempar garamnya. Segera tanah tempat Buta Ijo berdiri berubah menjadi lautan. Buta Ijo tenggelam dan mati seketika.

Timun Emas bersyukur kepada Tuhan dan kembali ke rumahnya.