DongengLah - Keledai dan Muatan Garam

        Suatu hari, hiduplah seorang penjual keliling. Penjual itu menjual segala macam barang .... sepatu kokoh untuk para petani dan pernak-pernik cantik untuk kekasih mereka, syal hangat dan wol untuk membuat para wanita hangat dan manis, permen lengket agar anak-anak mengunyah dalam perjalanan pulang dari sekolah.

        Beberapa hari ia menjual buah-buahan dan pada hari-hari lain, ceret. Untuk membawa semua dagangannya, penjual itu memiliki seekor keledai. Setiap pagi, penjual itu mengisi keledai dengan barang dagangannya. Keduanya akan berangkat dan berjalan dari rumah pertanian ke rumah pertanian, dari desa ke desa dan dari pasar ke pasar.

        Penjual itu selalu berjalan maju, bersiul riang saat ia pergi. Keledai malang itu mengikuti, berusaha sekuat tenaga untuk mengimbangi tuannya dan mengerang di bawah bebannya.

         Setiap malam, dagangan mereka dijual, penjual itu dan keledainya akan pulang. Penjual itu, senang dengan hasil hari itu, akan berjalan di depan, menggetarkan uang di sakunya. Keledai tua yang malang itu akan mengikutinya, kakinya sakit dan lelah karena membawa karung-karung berat sepanjang hari.

        "Ah! Kakiku yang malang! Oooh! Punggung saya sakit! "Keledai itu mengerang setiap malam saat ia pingsan di atas jerami di istalnya.

       Kucing abu-abu tua yang berbagi kandang dengan keledai, akan menggelengkan kepala dan mendesah. "Keledai tua yang malang," katanya pada dirinya sendiri, dan menyelinap ke dalam malam.

        Suatu pagi, penjual itu memuat selusin keledai miskin itu. Karung itu penuh garam dan jauh lebih berat dari muatan keledai yang biasa. Keledai itu mengerang karena beban itu, tetapi menanggungnya dengan sabar, seperti yang selalu dilakukannya.

       "Aku akan mendapat untung rapi hari ini dengan garam ini." kata penjual itu kepada keledai, saat mereka berangkat. 'Tidak ada seorang wanita yang tidak perlu membeli garam untuk masakannya dan mereka akan membayar saya dengan baik untuk ini. Saya akan menjadi orang kaya malam ini! '

        Dan penjual itu menari goyang di tengah jalan. Keledai itu hanya bisa memikirkan beban berat di punggungnya dan hari yang panjang di depan.

        Keledai itu berjalan dengan susah payah di belakang penjual itu. Matahari sekarang tinggi di langit. Keledai itu terasa panas, lelah, dan ingin minum air. Di depan, dia tahu, ada aliran air dingin dan manis. Keledai itu bergegas menuju sungai secepat kakinya yang lelah dan beban berat di punggungnya akan memungkinkan dan membungkuk untuk minum. Tepian sungai itu licin dengan lumpur dan lumpur. Keledai itu, dengan karung-karung garam berat di punggungnya, terpeleset dan jatuh ke air.

       "Oooh, tolong! Membantu!' merayap keledai ketakutan, kakinya menggapai-gapai di air. ‘Aku pasti akan tenggelam dengan beban mengerikan ini di punggungku! '

         Tapi tiba-tiba, keledai itu merasa dirinya melayang, beban di punggungnya hilang seolah-olah dengan sihir. Dia memanjat ke bank dan mengguncang dirinya sendiri. Iya nih! Berat di punggungnya telah lenyap!

        Tentu saja karung itu lebih ringan, karena garam telah larut dalam air. Tetapi keledai itu tidak tahu itu. 'Akhirnya! Cara untuk membebaskan diri dari beban saya, 'pikirnya dan meringkik dengan gembira pada penemuan besarnya.

          Malam itu ia memberi tahu kucing abu-abu itu semua tentang bagaimana ia tergelincir dan jatuh ke sungai dan bagaimana, ketika ia memanjat keluar, bebannya menjadi jauh lebih ringan.

          "Tidak ada beban yang lebih berat bagi saya," kata keledai, merasa sangat senang.

        ‘Setiap kali terlalu banyak bagiku, yang harus aku lakukan hanyalah berpura-pura jatuh ke sungai dan bebanku akan berkurang dengan sihir! '

         Kucing abu-abu itu menggelengkan kepalanya dan menghela nafas. "Keledai tua yang malang." katanya dan tidur sampai larut malam.

          Pagi berikutnya penjual itu memuat monyet itu lagi, kali ini dengan bal kain yang ingin ia jual di desa berikutnya. Berhati-hatilah hari ini, keledai tua, 'katanya saat mereka berangkat. ‘Saya tidak mendapat uang sepeser pun kemarin. Saya harus mendapatkan dua kali lipat hari ini atau kita pergi tidur lapar malam ini. '

          Keledai itu berjalan dengan susah payah di belakang penjual itu dan mengerang karena berat kain itu. Punggungnya sakit lebih dari sebelumnya dan kakinya membunuhnya. Dia memutuskan untuk menemukan aliran secepat yang dia bisa. 

          Seperti keberuntungan, penjual itu mengambil jalan yang sama dengan yang diambilnya hari sebelumnya dan segera mereka tiba di aliran yang sama. Keledai itu bergegas maju seolah-olah sangat haus dan pura-pura menyelinap, jatuh. Dia menendang kakinya, memastikan bungkusan di punggungnya basah kuyup dengan benar.

Sebentar lagi beban saya akan hilang, "katanya pada dirinya sendiri dan menendang lagi.

           Tetapi apa yang terjadi? Sesuatu telah salah! Bebannya, bukannya menjadi lebih ringan, telah menjadi jauh lebih berat dan perlahan-lahan menariknya lebih dalam ke sungai. Tentu saja bebannya lebih berat, karena air telah meresap ke dalam bal kain. Keledai malang itu meronta-ronta di dalam air dan ketakutan.

"Membantu! Membantu!' dia menangis.

          Sementara itu, penjual itu bergegas ke sungai dan menguatkan dirinya di tepi sungai, membantu keledai yang ketakutan keluar dari air.

          Malam itu, keledai itu makhluk yang sedih dan pendiam. Dia harus membawa bal kain yang jauh lebih berat, basah dan menetes kembali ke rumah. Punggungnya benar-benar sakit dan yang lebih buruk, dia masuk angin. Dia bersin dengan sedih ke dalam sedotan. Kucing abu-abu tua