DongengLah - Kisah AliBaba Dan 40 Pencuri

           Di sebuah kota di Persia ada dua saudara lelaki, yang bernama Cassim, yang lain Ali Baba. Cassim menikah dengan seorang istri kaya dan hidup dalam banyak hal, sementara Ali Baba harus mempertahankan istri dan anak-anaknya dengan memotong kayu di hutan tetangga dan menjualnya di kota.

           Suatu hari, ketika Ali Baba berada di hutan, dia melihat pasukan laki-laki di atas kuda, datang ke arahnya dalam awan debu.

           Dia takut mereka perampok, dan memanjat pohon untuk keselamatan. Ketika mereka datang kepadanya dan turun, dia menghitung empat puluh dari mereka. Mereka mengikat kuda-kuda mereka dan mengikatnya ke pepohonan.

           Pria terbaik di antara mereka, yang Ali Baba ambil untuk menjadi kapten mereka, pergi agak jauh di antara semak-semak, dan berkata, "Buka, Sesame!" begitu jelas bahwa Ali Baba mendengarnya.

           Sebuah pintu terbuka di bebatuan, dan setelah membuat pasukan masuk, dia mengikuti mereka, dan pintu tertutup lagi.

           Mereka tinggal beberapa waktu di dalam, dan Ali Baba, takut mereka akan keluar dan menangkapnya, dipaksa duduk dengan sabar di pohon.

           Akhirnya pintu terbuka lagi, dan Empat Puluh Pencuri keluar. Ketika Kapten masuk terakhir ia keluar terlebih dahulu, dan membuat mereka semua melewatinya; dia kemudian menutup pintu, berkata, "Shut, Sesame!"

           Setiap pria menjilat kudanya dan menunggang kuda, Kapten menempatkan dirinya di kepala mereka, dan mereka kembali saat mereka datang.

           Kemudian Ali Baba turun dan pergi ke pintu yang tersembunyi di antara semak-semak, dan berkata, "Buka, Sesame!" dan terbang terbuka.

           Ali Baba, yang mengharapkan tempat yang suram dan suram, sangat terkejut ketika menemukannya besar dan terang, dilubangi oleh tangan manusia dalam bentuk lemari besi, yang menerima cahaya dari lubang di langit-langit.

           Dia melihat banyak barang - sutra, brokat, semua ditumpuk bersama, dan emas dan perak di tumpukan, dan uang dalam dompet kulit.

           Dia masuk dan pintu tertutup di belakangnya. Dia tidak melihat perak itu, tetapi mengeluarkan banyak kantong emas saat dia berpikir bahwa keledainya, yang menjelajah di luar, bisa membawa, memuat mereka dengan tas, dan menyembunyikan semuanya dengan faggots.

Menggunakan kata-kata, "Shut, Sesame!" dia menutup pintu dan pulang ke rumah.

           Lalu dia mengendarai keledainya ke halaman, menutup gerbang, membawa kantong-kantong uang itu ke istrinya, dan mengosongkan mereka di hadapannya. Dia memintanya menyimpan rahasia itu, dan dia akan pergi dan menguburkan emas.

           "Biarkan aku mengukurnya dulu," kata istrinya. "Aku akan meminjam ukuran seseorang, sementara kamu menggali lubang."

           Jadi dia berlari ke istri Cassim dan meminjam sebuah ukuran. Mengetahui kemiskinan Ali Baba, saudari itu penasaran untuk mencari tahu biji-bijian apa yang ingin diukur oleh istrinya, dan dengan berseni menempatkan beberapa lemak di bagian bawah ukuran.

            Istri Ali Baba pulang ke rumah dan mengatur ukurannya pada timbunan emas, dan mengisinya dan sering mengosongkannya, untuk konten besarnya.

           Dia kemudian membawanya kembali ke saudara perempuannya, tanpa menyadari bahwa sepotong emas menempel padanya, yang dirasakan oleh istri Cassim secara langsung, punggungnya diputar.

           Dia menjadi sangat ingin tahu, dan berkata pada Cassim ketika dia pulang, "Cassim, kakakmu lebih kaya darimu. Dia tidak menghitung uangnya, dia mengukurnya."

           Dia memohon padanya untuk menjelaskan teka-teki ini, yang dia lakukan dengan menunjukkan kepadanya uang dan memberitahunya di mana dia menemukannya. Kemudian Cassim menjadi sangat iri sehingga dia tidak bisa tidur, dan pergi ke saudaranya di pagi hari sebelum matahari terbit. "Ali Baba," katanya, menunjukkan padanya potongan emas, "kamu berpura-pura menjadi miskin dan toh kamu mengukur emas."

           Dengan ini Ali Baba merasa bahwa melalui kecurangan istrinya, Cassim, dan istrinya mengetahui rahasia mereka, maka ia mengaku semua dan menawarkan Cassim bagian.

           "Itu yang saya harapkan," kata Cassim; "Tapi aku harus tahu di mana menemukan harta karun itu, kalau tidak aku akan menemukan semuanya, dan kau akan kehilangan semuanya."

           Ali Baba, lebih dari kebaikan daripada ketakutan, memberi tahu dia tentang gua, dan kata-kata yang bisa digunakan.

           Cassim meninggalkan Ali Baba, yang berarti terlebih dahulu bersamanya dan mendapatkan harta itu untuk dirinya sendiri. Dia bangun pagi-pagi keesokan harinya, dan berangkat dengan sepuluh bagal yang penuh dengan peti besar. Dia segera menemukan tempat itu, dan pintu di batu.

           Dia berkata, "Buka, Sesame!" dan pintu terbuka dan tertutup di belakangnya. Dia bisa berpesta sepanjang hari di harta karun itu, tetapi dia sekarang cepat-cepat berkumpul bersama sebanyak mungkin; tetapi ketika dia siap untuk pergi, dia tidak dapat mengingat apa yang harus dikatakan untuk memikirkan kekayaannya yang luar biasa. Alih-alih "Sesame," katanya, "Buka, Barley!" dan pintu tetap cepat.

           Dia menamai beberapa jenis biji-bijian, semuanya kecuali yang benar, dan pintunya masih macet. Dia begitu takut akan bahaya yang dia alami karena dia telah melupakan kata itu seolah-olah dia belum pernah mendengarnya.

           Sekitar tengah hari para perampok kembali ke gua mereka, dan melihat keledai Cassim berkeliling dengan dada besar di punggung mereka. Ini memberi mereka alarm; mereka menarik pedang mereka, dan pergi ke pintu, yang terbuka dengan ucapan Kapten mereka, "Buka, Sesame!"

           Cassim, yang telah mendengar suara menginjak-injak kaki kuda mereka, memutuskan untuk menjual hidupnya dengan sangat, jadi ketika pintu terbuka dia melompat keluar dan melemparkan Kapten ke bawah.

           Namun, sia-sia, karena para perampok dengan pedang mereka segera membunuhnya. Saat memasuki goa mereka melihat semua tas sudah siap, dan tidak dapat membayangkan bagaimana orang bisa masuk tanpa mengetahui rahasia mereka.

           Mereka memotong tubuh Cassim menjadi empat bagian, dan memaku mereka di dalam gua, untuk menakut-nakuti siapa saja yang harus masuk, dan pergi mencari lebih banyak harta.

           Ketika malam menjelang istri Cassim tumbuh sangat tidak nyaman, dan berlari ke kakak iparnya, dan memberitahunya ke mana suaminya pergi. Ali Baba melakukan yang terbaik untuk menghiburnya, dan pergi ke hutan untuk mencari Cassim.

           Hal pertama yang dia lihat saat memasuki gua adalah saudara laki-lakinya yang sudah meninggal. Penuh horor, dia menaruh mayat itu di salah satu pantatnya, dan tas-tas emas di dua lainnya, dan, menutupi semuanya dengan beberapa homo, kembali ke rumah. Dia mengendarai dua keledai yang membawa emas ke pekarangannya sendiri, dan memimpin yang lain ke rumah Cassim.

           Pintu dibuka oleh budak Morgiana, yang dikenalnya sebagai pemberani dan licik. Bongkar keledai, dia berkata kepadanya, "Ini adalah tubuh tuanmu, yang telah dibunuh, tetapi siapa yang harus kita kubur seolah-olah dia telah mati di tempat tidurnya. Aku akan berbicara denganmu lagi, tapi sekarang katakan pada nyonya rumahmu. saya datang. "

           Istri Cassim, yang sedang mempelajari nasib suaminya, menangis dan menangis, tetapi Ali Baba menawarkan untuk membawanya untuk tinggal bersamanya dan istrinya jika dia berjanji akan menaati nasihatnya dan menyerahkan segalanya kepada Morgiana; dimana dia setuju, dan mengeringkan matanya.

           Morgiana, sementara itu, mencari seorang apoteker dan meminta beberapa pelega tenggorokan. "Tuanku yang malang," katanya, "tidak bisa makan atau berbicara, dan tidak ada yang tahu apa itu distemper-nya."

           Dia membawa pulang lozenges dan kembali keesokan harinya menangis, dan meminta esensi yang hanya diberikan kepada mereka yang hampir mati.

           Jadi, pada malam hari, tidak ada yang terkejut mendengar jeritan dan jeritan istri Cassim dan Morgiana, mengatakan kepada semua orang bahwa Cassim sudah mati.

           Sehari setelah Morgiana pergi ke tukang sepatu tua di dekat gerbang kota yang membuka warungnya lebih awal, menaruh sepotong emas di tangannya, dan meminta dia mengikutinya dengan jarum dan benang.

           Setelah mengikat matanya dengan sapu tangan, dia membawanya ke kamar tempat mayat itu terbaring, melepas perban, dan memintanya menjahit tempat tidur bersama, setelah itu dia menutup matanya lagi dan membawanya pulang.

           Kemudian mereka mengubur Cassim, dan Morgiana budaknya mengikutinya ke kuburan, menangis dan merobek rambutnya, sementara istri Cassim tinggal di rumah sambil mengucapkan tangisan yang menyedihkan. Hari berikutnya dia pergi untuk tinggal bersama Ali Baba, yang memberikan toko Cassim kepada putra tertuanya.

           Empat Puluh Pencuri, saat mereka kembali ke gua, sangat terkejut ketika mendapati tubuh Cassim pergi dan beberapa kantong uang mereka.

           "Kami pasti ditemukan," kata Kapten, "dan akan dibatalkan jika kita tidak dapat menemukan siapa yang mengetahui rahasia kita.

           Dua orang pasti sudah mengetahuinya; kita telah membunuh satu, kita sekarang harus menemukan yang lain.

           Untuk ini mengakhiri salah satu dari Anda yang berani dan berseni harus pergi ke kota yang berpakaian sebagai musafir, dan menemukan siapa yang telah kita bunuh, dan apakah orang-orang berbicara tentang cara kematiannya yang aneh. Jika sang pembawa pesan gagal, ia harus kehilangan nyawanya, jangan-jangan kita dikhianati. "

           Salah satu pencuri mulai dan menawarkan untuk melakukan ini, dan setelah sisanya sangat memuji dia karena keberaniannya dia menyamar, dan kebetulan memasuki kota saat fajar, hanya dengan kios Baba Mustapha. Pencuri itu menolongnya hari baik, berkata, "Orang jujur, bagaimana mungkin Anda bisa melihat jahitan pada usia Anda?"

           "Tua seperti saya," jawab tukang sepatu, "Saya memiliki mata yang sangat baik, dan akan Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya menjahit mayat bersama-sama di tempat di mana saya memiliki lebih sedikit cahaya daripada yang saya miliki sekarang."

           Perampok itu sangat gembira karena nasib baiknya, dan, memberinya sepotong emas, ingin ditunjukkan rumah tempat dia menjahit mayat.

           Awalnya Mustapha menolak, mengatakan bahwa dia telah ditutup matanya; tetapi ketika perampok memberinya sepotong emas lagi, dia mulai berpikir bahwa dia mungkin akan mengingat belokan jika ditutup matanya seperti sebelumnya. Ini berarti berhasil; perampok itu sebagian membawanya, dan sebagian dipandu olehnya, tepat di depan rumah Cassim, pintu yang dirampok perampok oleh perampok.

            Kemudian, dengan senang hati, dia mengucapkan selamat tinggal kepada Baba Mustapha dan kembali ke hutan. Dengan dan oleh Morgiana, pergi keluar, melihat tanda yang dibuat perampok itu, dengan cepat menduga bahwa ada kenakalan sedang timbul, dan mengambil sepotong kapur yang ditandai dua atau tiga pintu di setiap sisi, tanpa mengatakan apa pun kepada tuan atau nyonyanya.

           Pencuri itu, sementara itu, memberi tahu rekan-rekannya tentang penemuannya. Sang Kapten mengucapkan terima kasih, dan memintanya menunjukkan kepadanya rumah yang telah dia tandai. Tetapi ketika mereka sampai di sana, mereka melihat bahwa lima atau enam dari rumah-rumah itu dihubungkan dengan cara yang sama.

           Pemandu itu begitu bingung sehingga dia tidak tahu jawaban apa yang harus dibuat, dan ketika mereka kembali, dia langsung dipenggal karena gagal.

           Seorang perampok lain dikirim, dan, setelah memenangkan Baba Mustapha, menandai rumah itu dengan kapur merah; tetapi Morgiana menjadi terlalu pintar untuk mereka, utusan kedua dihukum mati juga.

           Kapten sekarang memutuskan untuk pergi sendiri, tetapi, lebih bijak daripada yang lain, dia tidak menandai rumah itu, tetapi melihatnya begitu dekat sehingga dia tidak bisa gagal mengingatnya. Dia kembali, dan memerintahkan anak buahnya untuk pergi ke desa-desa tetangga dan membeli sembilan belas keledai, dan tiga puluh delapan tempayan kulit, semuanya kosong kecuali satu, yang penuh minyak.

            Kapten menempatkan salah satu anak buahnya, bersenjata lengkap, ke masing-masing, menggosok bagian luar guci dengan minyak dari bejana penuh. Kemudian sembilan belas keledai dimuat dengan tiga puluh tujuh perampok di guci, dan toples minyak, dan mencapai kota itu menjelang malam.

           Kapten menghentikan keledainya di depan rumah Ali Baba, dan berkata kepada Ali Baba, yang duduk di luar untuk kesejukan, "Saya telah membawa beberapa minyak dari kejauhan untuk dijual di pasar besok, tetapi sekarang sudah sangat larut sehingga saya tidak tahu di mana harus melewati malam, kecuali Anda akan membantu saya untuk membawa saya masuk. "

           Meskipun Ali Baba telah melihat Kapten perampok di hutan, dia tidak mengenalinya dalam samaran seorang pedagang minyak.

           Dia mengucapkan selamat datang, membuka gerbangnya agar keledai masuk, dan pergi ke Morgiana untuk menawarinya menyiapkan tempat tidur dan makan malam untuk tamunya. Dia membawa orang asing itu ke aula, dan setelah mereka pergi lagi untuk berbicara dengan Morgiana di dapur, sementara Kapten pergi ke pekarangan dengan pura-pura melihat setelah keledainya, tetapi benar-benar memberi tahu anak buahnya apa yang harus dilakukan.

           Mulai dari toples pertama dan berakhir pada yang terakhir, dia berkata kepada setiap orang, "Segera setelah saya melemparkan beberapa batu dari jendela kamar di mana saya berbaring, potong stoples dengan pisau Anda dan keluar, dan saya akan dengan Anda dalam hitungan. "

           Dia kembali ke rumah, dan Morgiana membawanya ke biliknya. Dia kemudian memberitahu Abdallah, teman sekamarnya, untuk menyiapkan panci untuk membuat kaldu untuk tuannya, yang telah pergi tidur. Sementara itu lampunya padam, dan dia tidak punya minyak lagi di rumah.

"Jangan gelisah," kata Abdallah; "Pergi ke halaman dan ambil beberapa dari salah satu toples itu."

           Morgiana mengucapkan terima kasih atas sarannya, mengambil pot minyak, dan pergi ke halaman. Ketika dia datang ke guci pertama, perampok di dalam berkata dengan lembut, "Apakah sudah waktunya?"

           Budak lain selain Morgiana, ketika menemukan seorang pria di toples dan bukannya minyak yang dia inginkan, akan menjerit dan membuat keributan; tetapi dia, mengetahui bahaya yang dihadapi tuannya, memikirkan rencana, dan menjawab dengan tenang, "Belum, tapi sekarang."

           Dia pergi ke semua toples, memberikan jawaban yang sama, sampai dia datang ke botol minyak. Dia sekarang melihat bahwa tuannya, berpikir untuk menghibur seorang pedagang minyak, telah membiarkan tiga puluh delapan perampok masuk ke rumahnya. Dia mengisi pot minyaknya, kembali ke dapur, dan, setelah menyalakan lampunya, pergi lagi ke toples minyak dan mengisi ketel besar penuh minyak.

           Ketika mendidih, dia pergi dan menuangkan cukup minyak ke setiap toples untuk menahan dan membunuh perampok di dalam. Ketika akta pemberani ini dilakukan, dia kembali ke dapur, memadamkan api dan lampu, dan menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi.

           Dalam seperempat jam, Kapten perampok terbangun, bangkit, dan membuka jendela. Karena semua tampak tenang, dia melemparkan beberapa kerikil kecil yang mengenai toples. Dia mendengarkan, dan karena tidak ada anak buahnya yang tampak bergerak, dia menjadi tidak nyaman, dan turun ke halaman.

           Pergi ke toples pertama dan berkata, "Apakah kamu tidur?" dia mencium minyak panas, dan segera tahu bahwa komplotannya untuk membunuh Ali Baba dan keluarganya telah ditemukan. Dia menemukan semua geng telah mati, dan, menghilangkan minyak dari botol terakhir, menjadi sadar akan cara kematian mereka.

           Dia kemudian memaksa kunci pintu menuju taman, dan memanjat beberapa dinding membuat pelariannya. Morgiana mendengar dan melihat semua ini, dan, bersukacita atas kesuksesannya, pergi tidur dan tertidur.

           Saat fajar Ali Baba bangkit, dan, melihat toples-toples minyak masih ada di sana, bertanya mengapa pedagang itu tidak pergi dengan keledainya. Morgiana meminta dia untuk melihat botol pertama dan melihat apakah ada minyak. Melihat seorang pria, dia mulai kembali ketakutan. "Jangan takut," kata Morgiana; "Pria itu tidak bisa menyakitimu, dia sudah mati."

           Ali Baba, ketika dia sudah agak pulih dari keheranannya, bertanya apa yang terjadi dengan saudagar itu.

           "Pedagang!" katanya, "dia bukan lagi seorang pedagang daripada aku!" dan dia menceritakan seluruh kisahnya, meyakinkannya bahwa itu adalah komplotan para perampok hutan, yang hanya tersisa tiga orang, dan bahwa tanda kapur putih dan merah ada hubungannya dengan itu. Ali Baba segera memberi Morgiana kebebasannya, mengatakan bahwa ia berutang nyawanya. Mereka kemudian menguburkan mayat-mayat di kebun Ali Baba, sementara bagal-bagal itu dijual di pasar oleh budak-budaknya.

           Sang Kapten kembali ke gua kesepiannya, yang tampak menakutkan baginya tanpa teman-temannya yang hilang, dan dengan tegas memutuskan untuk membalaskan dendam mereka dengan membunuh Ali Baba. Dia berpakaian dengan hati-hati, dan pergi ke kota, di mana dia mengambil tempat penginapan di sebuah penginapan.

           Dalam perjalanan banyak sekali perjalanan ke hutan ia membawa banyak barang-barang kaya dan banyak lenan halus, dan mendirikan toko yang berlawanan dengan putra Ali Baba. Dia menyebut dirinya Cogia Hassan, dan karena dia berpakaian sipil dan berpakaian bagus, dia segera berteman dengan putra Ali Baba, dan melalui dia dengan Ali Baba, yang dia terus minta untuk ditawari bersamanya.

           Ali Baba, yang ingin membalas kebaikannya, mengundangnya ke rumahnya dan menerima dia tersenyum, berterima kasih kepadanya atas kebaikannya kepada putranya.

           Ketika pedagang itu hendak pergi, Ali Baba menghentikannya, berkata, "Mau kemana, Tuan, tergesa-gesa? Maukah kamu tinggal dan mendukungku?"

           Pedagang itu menolak, mengatakan bahwa dia punya alasan; dan, ketika Ali Baba bertanya kepadanya apa itu, dia menjawab, "Ya, Pak, saya tidak bisa makan tanpa kemenangan yang mengandung garam di dalamnya."

           "Kalau itu saja," kata Ali Baba, "biarkan aku memberitahumu bahwa tidak akan ada garam dalam daging atau roti yang kita makan malam."

Dia pergi untuk memberikan perintah ini kepada Morgiana, yang sangat terkejut.

"Siapa pria ini," katanya, "siapa yang tidak makan garam dengan dagingnya?"

           "Dia orang yang jujur, Morgiana," kembalikan majikannya; "Karena itu lakukan saat aku menawarimu."

           Tetapi dia tidak dapat menahan keinginan untuk melihat pria aneh ini, jadi dia membantu Abdallah untuk membawa piring, dan melihat pada suatu saat bahwa Cogia Hassan adalah Kapten perampok, dan membawa belati di bawah pakaiannya.

           "Aku tidak terkejut," katanya pada dirinya sendiri, "bahwa pria jahat ini, yang berniat membunuh tuanku, tidak akan makan garam bersamanya; tetapi aku akan menghalangi rencananya."

           Dia mengirimkan perjamuan oleh Abdallah, sementara dia bersiap-siap untuk salah satu tindakan paling berani yang bisa dipikirkan.

           Ketika makanan penutup disajikan, Cogia Hassan ditinggalkan sendirian dengan Ali Baba dan putranya, yang dia pikir akan mabuk dan kemudian membunuh mereka. Morgiana, sementara itu, mengenakan hiasan kepala seperti gadis dansa, dan menggenggam ikat pinggang di pinggangnya, dari mana tergantung belati dengan gagang perak, dan berkata kepada Abdallah,

"Ambil tabor Anda, dan biarkan kami pergi dan mengalihkan tuan kami dan tamunya."

           Abdallah mengambil tabornya dan bermain di depan Morgiana sampai mereka tiba di pintu, tempat Abdallah berhenti bermain dan Morgiana bersopan santun.

           "Masuklah, Morgiana," kata Ali Baba, "dan biarkan Cogia Hassan melihat apa yang bisa kau lakukan"; dan, beralih ke Cogia Hassan, dia berkata, "Dia budakku dan pengurus rumahku."

           Cogia Hassan sama sekali tidak senang, karena dia takut bahwa kesempatannya untuk membunuh Ali Baba telah hilang untuk masa sekarang; tetapi dia berpura-pura sangat ingin melihat Morgiana, dan Abdallah mulai bermain dan Morgiana menari.

           Setelah dia melakukan beberapa tarian, dia menarik belatinya dan melewatinya, kadang-kadang menaruhnya di dadanya sendiri, kadang-kadang di tuannya, seolah-olah itu adalah bagian dari tarian.

           Tiba-tiba, kehabisan nafas, dia merebut tabor dari Abdallah dengan tangan kirinya, dan, memegang belati di tangan kanannya, mengulurkan tabor ke tuannya.

           Ali Baba dan putranya menaruh sepotong emas ke dalamnya, dan Cogia Hassan, melihat bahwa dia datang kepadanya, mengeluarkan dompetnya untuk menjadikannya hadiah, tetapi ketika dia meletakkan tangannya ke dalamnya, Morgiana menusukkan belatinya ke tangannya. jantung.